Каталог / 1997
1997
2013 правових актів
Dz.U. 1997 nr 39 poz. 247Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 12 березня 1997 р. щодо управління живими морськими ресурсами та їх охорони.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie gospodarowania żywymi zasobami morza i ich ochrony.
Dz.U. 1997 nr 29 poz. 162Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного Трибуналу від 12 березня 1997 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 2 п. 7 та ст. 4 ч. 1 п. 4 Закону від 10 червня 1994 р. про державні закупівлі.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 2 pkt 7 i art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych.
M.P. 1997 nr 17 poz. 161Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 12 березня 1997 р. щодо детальних правил призначення медичних комісій у державних закладах охорони здоров'я для визначення потреби вчителя утриматися від роботи з метою проведення рекомендованого лікування та порядку дій перед комісіями.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 marca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania komisji lekarskich w publicznych zakładach opieki zdrowotnej do orzekania o potrzebie powstrzymania się od pracy nauczyciela w celu przeprowadzania zaleconego leczenia oraz trybu postępowania przed komisjami.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку надання пільг у натуральній формі пенсіонерам, одержувачам ренти та членам їх сімей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu udzielania świadczeń w naturze emerytom, rencistom i członkom ich rodzin.
M.P. 1997 nr 17 poz. 160Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 11 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення регламенту роботи Ради з питань автомагістралей.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 marca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia regulaminu działania Rady do Spraw Autostrad.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1997 р. про Уповноваженого Уряду з питань співпраці північно-східних воєводств Республіки Польща з Калінінградською областю Російської Федерації та регіонів Республіки Польща з Санкт-Петербурзьким регіоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Współpracy Północno-Wschodnich Województw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Regionów Rzeczypospolitej Polskiej z Regionem Sankt Petersburga.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1997 р. про Уповноваженого Уряду з питань освоєння майна, перейнятого від військ Російської Федерації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Zagospodarowania Mienia Przejętego od Wojsk Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1997 р. про спосіб розподілу та детальні правила надання та розрахунку субсидій для житлових кооперативів у 1997 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1997 r. w sprawie sposobu podziału oraz szczegółowych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji dla spółdzielni mieszkaniowych w 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 10 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо видів, умов та порядку видачі свідоцтв, що надають право на обслуговування радіокомунікаційних пристроїв, та розміру плати за ці свідоцтва.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 10 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów oraz warunków i trybu wydawania świadectw uprawniających do obsługi urządzeń radiokomunikacyjnych oraz wysokości opłat za te świadectwa.
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 березня 1997 р. про детальні правила призначення тимчасової допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania zasiłku okresowego.
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 10 березня 1997 р. про детальні правила та порядок зниження тижневого обов'язкового обсягу годин занять вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 marca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu obniżania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli.
M.P. 1997 nr 16 poz. 158Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 7 березня 1997 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань з титулу нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 marca 1997 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 297Ustawaнечинний
Закон від 6 березня 1997 р. про внесення змін до Закону - Виборчий кодекс Сейму Республіки Польща.
Ustawa z dnia 6 marca 1997 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 29 poz. 270Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 березня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 165Ustawaчинний
Закон від 6 березня 1997 р. про передачу коштів на одноразове вирівнювання рівня заробітної плати працівникам початкових шкіл.
Ustawa z dnia 6 marca 1997 r. o przekazaniu środków na jednorazowe wyrównanie poziomu wynagrodzeń pracownikom szkół podstawowych.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 164Ustawaчинний
Закон від 6 березня 1997 р. про компенсацію періодичного непідвищення заробітної плати в бюджетній сфері та втрати деяких підвищень або додатків до пенсій та допомог.
Ustawa z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent.
Dz.U. 1997 nr 29 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 6 березня 1997 р. щодо переліку бібліотек, уповноважених отримувати обов'язкові примірники окремих видів публікацій, а також правил та порядку їх передачі.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie wykazu bibliotek uprawnionych do otrzymywania egzemplarzy obowiązkowych poszczególnych rodzajów publikacji oraz zasad i trybu ich przekazywania.
M.P. 1997 nr 16 poz. 155Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 6 березня 1997 р. щодо правил розподілу спеціального фонду премій для вчителів.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie zasad podziału specjalnego funduszu nagród dla nauczycieli.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 124Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1997 р. про Вігерський національний парк.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1997 r. w sprawie Wigierskiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення видів земель, які вважаються необхідними для оборони та безпеки держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów gruntów, które uważa się za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa państwa.
M.P. 1997 nr 39 poz. 392Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 391Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 29 poz. 269Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 березня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 marca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 16 poz. 147Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 5 березня 1997 р. щодо зв'язків поляків та Полонії з Батьківщиною.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie więzi Polaków i Polonii z Macierzą.
M.P. 1997 nr 16 poz. 146Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 5 березня 1997 р. щодо конкретизації дій Уряду у реалізації політики сталого розвитку.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie skonkretyzowania działań Rządu w realizacji polityki zrównoważonego rozwoju.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 5 березня 1997 р. щодо спеціалізації в галузі організації соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie specjalizacji w zakresie organizacji pomocy społecznej.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 5 березня 1997 р. щодо ступенів спеціалізації за професією "соціальний працівник".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 marca 1997 r. w sprawie stopni specjalizacji w zawodzie "pracownik socjalny".
M.P. 1997 nr 39 poz. 390Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 березня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 16 poz. 154Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 4 березня 1997 р. щодо розміру та детальних правил надання та виплати житлової субсидії вчителям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłacania nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 122Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, обсягу та порядку надання субсидій до відсотків за банківські кредити на закупівлю та зберігання запасів морської риби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów bankowych na skup i przechowywanie zapasów ryb morskich.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо житлових субсидій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków mieszkaniowych.
Dz.U. 1997 nr 22 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 4 березня 1997 р. щодо надання статуту Міністерству сільського господарства та продовольства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej.
Dz.U. 1997 nr 21 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1997 р. щодо порядку дій при призначенні, виплаті та фінансуванні певних виплат ветеранам та іншим уповноваженим особам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1997 r. w sprawie trybu postępowania przy przyznawaniu, wypłacaniu oraz finansowaniu niektórych świadczeń kombatantom i innym osobom uprawnionym.
M.P. 1997 nr 29 poz. 268Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 березня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 20 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 березня 1997 р. щодо розподілу резерву коштів та лімітів на заробітну плату, призначеного для поповнення зростання та вирівнювання заробітної плати цивільних працівників державного бюджетного сектору за 1996 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie podziału rezerwy środków i limitów na wynagrodzenia przeznaczonej na uzupełnienie wzrostu oraz na wyrównanie wynagrodzeń pracowników cywilnych państwowej sfery budżetowej za 1996 r.
M.P. 1997 nr 33 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 лютого 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lutego 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 33 poz. 198Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 лютого 1997 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Республікою Узбекистан, укладеної у Варшаві 11 січня 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzonej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
M.P. 1997 nr 15 poz. 145Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 28 лютого 1997 р. щодо правил перевезення канатними та лінійно-територіальними дорогами.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie zasad przewozu kolejami linowymi i linowo-terenowymi.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо організації, детальних правил та обсягу діяльності Національної служби зайнятості та воєводських і районних служб зайнятості.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, szczegółowych zasad i zakresu działania Krajowego Urzędu Pracy oraz wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансування витрат з Фонду праці та способу співпраці органів зайнятості з банками та фінансовими установами.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków z Funduszu Pracy oraz sposobu współpracy organów zatrudnienia z bankami i instytucjami finansującymi.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил організації інтервенційних робіт та громадських робіт, а також призначення авансів та фінансування матеріальних витрат на організацію громадських робіт.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad organizowania prac interwencyjnych i robót publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych kosztów organizacji robót publicznych.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил надання позик з Фонду праці, розміру процентної ставки та умов погашення.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad udzielania pożyczek z Funduszu Pracy, wysokości stopy procentowej oraz warunków spłaty.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. щодо детальних правил призначення виплат, визначених законом про зайнятість та протидію безробіттю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania świadczeń określonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. щодо детальних правил ведення реєстрації та обліку безробітних та інших осіб, які шукають роботу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych osób poszukujących pracy.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. щодо визначення переліку адміністративних районів (гмін), які не визнані такими, що підпадають під загрозу особливо високого структурного безробіття, в яких можуть бути відшкодовані матеріальні витрати на організацію громадських робіт.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie określenia wykazu rejonów administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagrożone szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w których mogą być refundowane rzeczowe koszty organizacji robót publicznych.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. щодо визначення переліку адміністративних районів (гмін), які не визнані такими, що підпадають під загрозу особливо високого структурного безробіття, в яких районний центр зайнятості може відшкодувати частину або всю вартість проїзду до роботи та проживання особам, які були направлені та працевлаштовані, пройшли стажування або навчання поза місцем постійного проживання.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie określenia wykazu rejonów administracyjnych (gmin) nie uznanych za zagrożone szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym, w których rejonowy urząd pracy może dokonać zwrotu części lub całości kosztów dojazdu do pracy i zakwaterowania osobom, które zostały skierowane i podjęły zatrudnienie, staż lub szkolenie poza miejscem stałego zamieszkania.
Dz.U. 1997 nr 25 poz. 128Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 28 лютого 1997 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про зайнятість та протидію безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати суддів Верховного суду та членів Бюро судових рішень.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń sędziów Sądu Najwyższego oraz członków Biura Orzecznictwa.
Dz.U. 1997 nr 22 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів і витрат та інших надходжень і видатків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
Dz.U. 1997 nr 21 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 лютого 1997 р. щодо правил реєстрації нормативних правових актів, виданих органами виконавчої влади.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie zasad rejestrowania normatywnych aktów prawnych wydawanych przez organy administracji rządowej.