Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
M.P. 2009 nr 32 poz. 471Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 13 травня 2009 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або підконтрольних Міністру закордонних справ
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Zagranicznych
M.P. 2009 nr 32 poz. 470Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 травня 2009 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 702Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо порядку надання громадянам Польщі дозволу на службу в іноземному війську або в іноземній військовій організації
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu udzielania obywatelom polskim zgody na służbę w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 686Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 12 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо переліку токсикологічних центрів, відповідальних за контроль отруєнь біоцидними продуктами, та суб'єктів, зобов'язаних повідомляти про отруєння
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu ośrodków toksykologicznych odpowiedzialnych za kontrole zatruć produktami biobójczymi oraz podmiotów obowiązanych do zgłaszania zatruć
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 684Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 травня 2009 р. щодо зразків звітів про відходи, що походять від відпрацьованого обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wzorów sprawozdań o odpadach pochodzących z zużytego sprzętu
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 683Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 травня 2009 р. щодо зразка звіту про перероблене відпрацьоване обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wzoru sprawozdania o przetworzonym zużytym sprzęcie
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 682Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 травня 2009 р. щодо зразка звіту про масу зібраного та переданого до оператора установки з переробки відпрацьованого обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wzoru sprawozdania o masie zebranego i przekazanego do prowadzącego zakład przetwarzania zużytego sprzętu
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 680Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 12 травня 2009 р. щодо військових психологічних лабораторій
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wojskowych pracowni psychologicznych
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 675Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2009 р. щодо покриття витрат на військові навчання у морських навчальних закладах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie pokrywania kosztów studiów wojskowych w uczelniach morskich
M.P. 2009 nr 43 poz. 667Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 659Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 травня 2009 р. спр. акт P 66/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 maja 2009 r. sygn. akt P 66/07
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 651Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2009 р. про введення «Національної програми боротьби з деякими серотипами сальмонели в стадах бройлерів курей (Gallus gallus)» на 2009 р. та «Національної програми боротьби з деякими серотипами сальмонели в стадах несучок курей (Gallus gallus)» на 2009 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonelli w stadach brojlerów gatunku kura (Gallus gallus)" na 2009 r. oraz "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonelli w stadach niosek gatunku kura (Gallus gallus)" na 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 76 poz. 646Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2009 р. щодо кратності базової суми, що становить середнє грошове забезпечення функціонерів Служби військової розвідки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Służby Wywiadu Wojskowego
Dz.U. 2009 nr 72 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2009 р. щодо призначення Уповноваженого Уряду з питань Польської ядерної енергетики
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do spraw Polskiej Energetyki Jądrowej
M.P. 2009 nr 33 poz. 495Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 12 травня 2009 р. щодо середнього по країні прибутку муніципальних та повітових фондів охорони довкілля та водного господарства у 2008 р. на одного мешканця
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie średniej krajowej przychodów gminnych i powiatowych funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej w 2008 r. przypadających na jednego mieszkańca
M.P. 2009 nr 30 poz. 447Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 12 травня 2009 р. щодо середньої заробітної плати за перший квартал 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 29 poz. 421Komunikatчинний
Повідомлення № 5/2009/(DOKE) Голови Правління Банку Національного Господарства від 12 травня 2009 р. щодо фіксованих процентних ставок – ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 5/2009/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 658Rozporządzenieчинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 11 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо часу, відведеного на розповсюдження передвиборчих програм, та рамкового розподілу часу в загальнонаціональних та регіональних програмах на виборах до Європейського Парламенту
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 11 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych oraz ramowego podziału czasu w programach ogólnokrajowych i regionalnych w wyborach do Parlamentu Europejskiego
Dz.U. 2009 nr 75 poz. 640Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 травня 2009 р. щодо розміру винагороди членів екзаменаційної групи, а також конкурсної комісії та екзаменаційної комісії
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 2009 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia członków zespołu egzaminacyjnego oraz komisji konkursowej i komisji egzaminacyjnej
M.P. 2009 nr 32 poz. 475Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 11 травня 2009 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми Технічна допомога 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 maja 2009 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013
M.P. 2009 nr 32 poz. 469Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 11 травня 2009 р. щодо індексу індексації внеску за 2008 р.
Obwieszczenie Ministra Pracy i polityki Społecznej z dnia 11 maja 2009 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji składki za 2008 r.
M.P. 2009 nr 43 poz. 666Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2009 nr 43 poz. 665Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 43 poz. 664Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 42 poz. 659Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2009 nr 42 poz. 658Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 657Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо високоспеціалізованих послуг, що фінансуються з державного бюджету, з частини, що перебуває у розпорядженні міністра, відповідального за питання охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń wysokospecjalistycznych finansowanych z budżetu państwa, z części pozostającej w dyspozycji ministra właściwego do spraw zdrowia
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 656Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 травня 2009 р. щодо плат за послуги, що надаються органами Державної санітарної інспекції в рамках офіційного контролю за харчовими продуктами
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie opłat za czynności wykonywane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej w ramach urzędowych kontroli żywności
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 653Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо навчання, екзаменування та отримання прав водіями, інструкторами та екзаменаторами
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów
Dz.U. 2009 nr 76 poz. 648Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо ставок предметних субсидій для різних суб'єктів, що виконують завдання на користь сільського господарства
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa
Dz.U. 2009 nr 76 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо премій міністра для академічних викладачів
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nagród ministra dla nauczycieli akademickich
Dz.U. 2009 nr 76 poz. 645Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо реалізації деяких завдань Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2009 nr 76 poz. 644Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо звітів про надану державну допомогу в сільському господарстві або рибальстві та інформації про ненадання допомоги
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy
Dz.U. 2009 nr 75 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 травня 2009 р. щодо надання фінансової допомоги для інвестицій, що мають велике значення для економіки, в рамках Операційної програми «Інноваційна економіка, 2007-2013»
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
Dz.U. 2009 nr 74 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 травня 2009 р. щодо умов та способу проведення періодичних оцінок членів корпусу державної служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie warunków i sposobu przeprowadzania ocen okresowych członków korpusu służby cywilnej
Dz.U. 2009 nr 74 poz. 632Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 травня 2009 р. про правила та порядок передачі майна службовим особам Центрального антикорупційного бюро
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie zasad i trybu powierzania mienia funkcjonariuszom Centralnego Biura Antykorupcyjnego
M.P. 2009 nr 32 poz. 473Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 8 травня 2009 р. щодо переліку діючих речовин, дозволених для використання в біоцидних продуктах та біоцидних продуктах низького ризику
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie wykazu substancji czynnych dozwolonych do stosowania w produktach biobójczych oraz produktach biobójczych niskiego ryzyka
M.P. 2009 nr 29 poz. 418Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 37 Прем'єр-міністра від 8 травня 2009 р. щодо створення Міжвідомчої групи з питань координації завдань Уряду, визначених у "Напрямках розвитку туризму до 2015 року"
Zarządzenie Nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie utworzenia Międzyresortowego Zespołu do spraw koordynacji zadań Rządu określonych w "Kierunkach rozwoju turystyki do 2015 roku"
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 958Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про внесення змін до Закону – Кодекс праці
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Dz.U. 2009 nr 114 poz. 946Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про внесення змін до Конституції Республіки Польща
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2009 nr 98 poz. 818Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про внутрішнє судноплавство та Закону про технічний нагляд
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o dozorze technicznym
Dz.U. 2009 nr 98 poz. 817Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про скасування деяких повноважень щодо видання виконавчих актів
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o uchyleniu niektórych upoważnień do wydawania aktów wykonawczych
M.P. 2009 nr 61 poz. 809Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 742Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про соціальні кооперативи та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach socjalnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 741Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про відшкодування сім'ям жертв масових виступів за свободу у 1956-1989 роках
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zadośćuczynieniu rodzinom ofiar zbiorowych wystąpień wolnościowych w latach 1956-1989
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 740Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про паковані товари
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o towarach paczkowanych
Dz.U. 2009 nr 79 poz. 670Ustawaчинний
Закон від 7 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про робочий час водіїв
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o czasie pracy kierowców
M.P. 2009 nr 42 poz. 657Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2009 nr 42 poz. 656Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 77 poz. 649Ustawaнечинний
Закон від 7 травня 2009 р. про присяжних ревізорів та їх самоврядування, суб'єктів, уповноважених на перевірку фінансової звітності, та про державний нагляд
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym