Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
M.P. 2010 nr 42 poz. 604Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 31 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про рекомендації для окружних виборчих комісій щодо підготовки та проведення виборів Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wytycznych dla okręgowych komisji wyborczych, dotyczących przygotowania i przeprowadzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.
M.P. 2010 nr 42 poz. 603Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 31 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про рекомендації для дільничних виборчих комісій щодо завдань та порядку роботи при підготовці та проведенні голосування на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych, dotyczących zadań i trybu pracy w przygotowaniu i przeprowadzeniu głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.
M.P. 2010 nr 42 poz. 602Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 31 травня 2010 р. про розпорядження про друк бюлетенів на виборах Президента Республіки Польща 20 червня 2010 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2010 r. w sprawie zarządzenia druku kart do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 20 czerwca 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 117 poz. 784Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 28 травня 2010 р. про скасування постанови щодо детальних вимог, яким повинні відповідати батареї та акумулятори, що виробляються та вводяться в обіг.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 maja 2010 r. uchylające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać wytwarzane i wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory.
Dz.U. 2010 nr 114 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про впровадження багаторічної «Національної програми боротьби з деякими серотипами Salmonella у стадах несучок курей (Gallus gallus)»
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia wieloletniego "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach niosek gatunku kura (Gallus gallus)"
Dz.U. 2010 nr 114 poz. 763Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про впровадження «Національної програми боротьби з деякими серотипами Salmonella у стадах бройлерів курей (Gallus gallus) на 2009-2011 роки»
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach brojlerów gatunku kura (Gallus gallus) na lata 2009 - 2011"
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 722Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 28 травня 2010 р. щодо критеріїв, яким повинні відповідати організаційні одиниці, що проводять дослідження хімічних речовин та препаратів, та контролю за дотриманням цих критеріїв
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie kryteriów, które powinny spełniać jednostki organizacyjne wykonujące badania substancji i preparatów chemicznych, oraz kontroli spełnienia tych kryteriów
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 721Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 28 травня 2010 р. щодо інформації про небезпечні препарати, для яких карта характеристики не повинна бути надана
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których karta charakterystyki nie musi być dostarczona
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 28 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про детальні умови та порядок проведення відбору кандидатів на загальну стажування, а також порядок призначення та діяльності конкурсних груп та конкурсних комісій
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przeprowadzania naboru dla kandydatów na aplikację ogólną oraz trybu powoływania i działania zespołu konkursowego i komisji konkursowej
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 628Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 2010 р. про призначення Урядового уповноваженого з питань забезпечення безпеки під час підготовки та головування Республіки Польща в Раді Європейського Союзу у 2011 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do spraw Zapewnienia Bezpieczeństwa w Trakcie Przygotowywania i Sprawowania przez Rzeczpospolitą Polską Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej w 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 97 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 28 травня 2010 р. про свідоцтва, державні дипломи та інші шкільні документи
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych
Dz.U. 2010 nr 95 poz. 612Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 2010 р. щодо детальних умов надання фінансової допомоги учням на придбання підручників та виплати учням допомоги на випадок повені на освітні цілі
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej uczniom na zakup podręczników oraz wypłaty uczniom zasiłku powodziowego na cele edukacyjne
M.P. 2010 nr 42 poz. 601Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 28 травня 2010 р. щодо звіту Національної ради радіомовлення та телебачення
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Dz.U. 2010 nr 92 poz. 597Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо гмін та населених пунктів, де застосовуються особливі правила відбудови, ремонту та знесення будівельних об'єктів, зруйнованих або пошкоджених внаслідок стихійного лиха
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie gmin i miejscowości, w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu
Dz.U. 2010 nr 114 poz. 762Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо Мелецької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie mieleckiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 720Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 травня 2010 р. про ліміт досліджень, що проводяться для цілей, передбачених Кодексом праці, воєводським центром медицини праці
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie limitu badań wykonywanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy przez wojewódzki ośrodek medycyny pracy
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 706Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 травня 2010 р. про кваліфікацію членів групи контролю за лікарняними інфекціями
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie kwalifikacji członków zespołu kontroli zakażeń szpitalnych
M.P. 2010 nr 52 poz. 698Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 травня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 52 poz. 697Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 травня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2010 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 106 poz. 677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про дії, що вживаються у зв'язку із затриманням медичних виробів, щодо яких існують обґрунтовані підстави вважати, що вони не відповідають встановленим для них вимогам
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie działań podejmowanych w związku z zatrzymaniem wyrobów medycznych, co do których istnieją uzasadnione okoliczności wskazujące, że nie spełniają określonych dla nich wymagań
Dz.U. 2010 nr 104 poz. 653Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо Костшинсько-Слубіцької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kostrzyńsko-słubickiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 646Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 травня 2010 р. щодо обсягу, способу та частоти проведення внутрішнього контролю в галузі реалізації заходів із запобігання поширенню інфекцій та інфекційних захворювань
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie zakresu, sposobu i częstotliwości prowadzenia kontroli wewnętrznej w obszarze realizacji działań zapobiegających szerzeniu się zakażeń i chorób zakaźnych
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 645Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 травня 2010 р. щодо способу документування реалізації заходів із запобігання поширенню інфекцій та інфекційних захворювань, а також умов та терміну зберігання цієї документації
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie sposobu dokumentowania realizacji działań zapobiegających szerzeniu się zakażeń i chorób zakaźnych oraz warunków i okresu przechowywania tej dokumentacji
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 643Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 травня 2010 р. щодо безпеки та гігієни праці при роботах, пов'язаних з опроміненням оптичним випромінюванням
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z ekspozycją na promieniowanie optyczne
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 635Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 травня 2010 р. щодо переліку додаткових кваліфікацій, які повинен мати державний санітарний інспектор, який має ступінь магістра
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie wykazu dodatkowych kwalifikacji, jakie musi posiadać państwowy inspektor sanitarny posiadający tytuł zawodowy magistra
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 632Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 27 травня 2010 р. щодо порядку дій при укладанні уповноваженими суб'єктами договору страхування від нещасних випадків засуджених, які виконують безоплатну, контрольовану роботу на суспільні цілі та суспільно корисну роботу
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie trybu postępowania przy zawieraniu przez podmioty uprawnione umowy ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków skazanych wykonujących nieodpłatną, kontrolowaną pracę na cele społeczne oraz pracę społecznie użyteczną
M.P. 2010 nr 42 poz. 610Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 27 травня 2010 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2010 nr 42 poz. 609Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 27 травня 2010 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2010 nr 42 poz. 608Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 27 травня 2010 р. щодо середньомісячної заробітної плати у воєводствах за перший квартал 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 42 poz. 600Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 27 травня 2010 р. до 20-ї річниці виборів до відродженого місцевого самоврядування
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2010 r. w 20. rocznicę wyborów do odrodzonego samorządu terytorialnego
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 718Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 травня 2010 р. щодо видів геодезичних та картографічних робіт, що мають значення для обороноздатності та безпеки держави, та співпраці Геодезичної та картографічної служби з організаційною одиницею Генерального штабу Війська Польського, відповідальною за питання геодезії та картографії
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie rodzajów prac geodezyjnych i kartograficznych mających znaczenie dla obronności i bezpieczeństwa państwa oraz współdziałania Służby Geodezyjnej i Kartograficznej z jednostką organizacyjną Sztabu Generalnego Wojska Polskiego właściwą w sprawach geodezji i kartografii
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 717Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку та будівництва від 28 травня 2010 р. щодо геодезичних та картографічних матеріалів, позначених грифом "для службового користування".
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 28 maja 2010 r. w sprawie materiałów geodezyjnych i kartograficznych oznaczanych klauzulą "poufne".
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 715Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. щодо детальних умов та порядку надання щорічної премії особам, які керують Агентством військового майна та Військовим житловим агентством
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym Agencją Mienia Wojskowego i Wojskową Agencją Mieszkaniową
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 705Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. щодо надання статуту Військовому житловому агентству
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 703Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо порядку легалізації номерних знаків та технічних умов і зразків легалізаційного знака
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu legalizacji tablic rejestracyjnych oraz warunków technicznych i wzorów znaku legalizacyjnego
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. щодо способу та обсягу проведення технічних інспекцій, документів, що використовуються у цих справах, а також оплати за інспекційні дії та способу їх сплати
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynności inspekcyjne i sposobu ich uiszczania
Dz.U. 2010 nr 107 poz. 680Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 2010 р. про детальні правила та порядок укладання договорів про спільну майнову відповідальність посадових осіб
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zawierania umów o wspólnej odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 668Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 26 травня 2010 р. спр. акт P 29/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 maja 2010 r. sygn. akt P 29/08
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 664Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. про розмір винагороди Голови та заступників Військового житлового агентства
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia Prezesa i zastępców Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 663Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. про обсяг, спосіб та місце відтворення військового обліку осіб, які підлягають обов'язку військової служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie zakresu, sposobu oraz miejsca odtwarzania ewidencji wojskowej osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 639Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Транспортному технічному нагляду.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Transportowemu Dozorowi Technicznemu.
M.P. 2010 nr 42 poz. 607Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 26 травня 2010 р. щодо показника цін інвестиційних товарів за I квартал 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za I kwartał 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 травня 2010 р. щодо розміру грошових штрафів за порушення правил щодо продуктів тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wysokości kar pieniężnych za naruszenia przepisów o produktach pochodzenia zwierzęcego
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 598Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо введення в дію європейських вимог безпеки польотів JAR та європейських вимог щодо полегшення цивільної авіації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymagań bezpieczeństwa lotniczego JAR oraz europejskich wymagań w zakresie ułatwień w lotnictwie cywilnym
Dz.U. 2010 nr 141 poz. 948Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 2010 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про захист військової таємної інформації, підписаної у Варшаві 30 вересня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o ochronie wojskowych informacji niejawnych, podpisanej w Warszawie dnia 30 września 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 травня 2010 р. про спосіб забезпечення обвинуваченому можливості користуватися допомогою захисника та його вибору у прискореному провадженні, а також організацію чергувань адвокатів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie sposobu zapewnienia oskarżonemu możliwości korzystania z pomocy obrońcy i jego wyboru w postępowaniu przyspieszonym oraz organizacji dyżurów adwokackich
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про Національну таблицю призначення частот
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości
M.P. 2010 nr 42 poz. 611Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 25 травня 2010 р. щодо показника цін сільськогосподарської продукції у 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarowej produkcji rolniczej w 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 599Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 25 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв та порядку надання та звітування за фінансові кошти на статутну діяльність
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na działalność statutową
M.P. 2010 nr 52 poz. 696Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 2010 r. o nadaniu orderu