Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 36 poz. 433Decyzjaнечинний
Рішення Міністра фінансів від 30 березня 1950 р. про визнання Банку торгівлі в Лодзі АТ з обмеженою відповідальністю в ліквідації - ліквідованим.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie uznania Banku Handlowego w Łodzi Sp. Akc. w likwidacji - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 36 poz. 432Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 березня 1950 р. про ліквідацію деяких кредитних кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych spółdzielni kredytowych.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 березня 1950 р. про зміну меж округів районних судів у Бродниці, Хелмні, Ґрудзьондзі та Свеці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1950 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Brodnicy, Chełmnie, Grudziądzu i Świeciu.
M.P. 1950 nr 59 poz. 685Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 29 березня 1950 р. про передачу "Авіаційній лізі" деяких об'єктів та кредитів на цілі навчання пілотів та підтримки авіаційного спорту.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1950 r. w sprawie przekazania "Lidze Lotniczej" niektórych obiektów i kredytów na cele szkolenia lotników i popierania sportu lotniczego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 березня 1950 р. про введення касового планування в органах влади та управліннях державного управління, а також у державних установах та закладах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1950 r. w sprawie wprowadzenia planowania kasowego we władzach i urzędach administracji państwowej oraz w instytucjach i zakładach państwowych.
M.P. 1950 nr 27 poz. 309Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 28 лютого 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 lutego 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 10 poz. 111Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 28 березня 1950 р. про виправлення помилок у законі від 20 березня 1950 р. про перехід до держави майна «мертвої руки», гарантування священикам володіння сільськогосподарськими господарствами та створення Церковного фонду, а також у постанові Міністра юстиції від 17 грудня 1949 р. про ліквідацію районних судів у Бєчу, Динові, Кцині, Лосіце та Белчині.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 marca 1950 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego oraz w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bieczu, w Dynowie, w Kcyni, w Łosicach i Bełczynie.
M.P. 1950 nr 46 poz. 524Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 50 Валютної комісії від 27 березня 1950 р. щодо винагороди, виплаченої в злотих працівникам польських закордонних установ.
Zarządzenie nr 50 Komisji Dewizowej z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie uposażeń wypłacanych w złotych pracownikom polskich placówek zagranicznych.
M.P. 1950 nr 38 poz. 456Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 27 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: А. Шафранек - Будівництво опалення та санітарних пристроїв у Познані.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: A. Szafranek - Budowa Ogrzewań i Urządzeń Sanitarnych w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 36 poz. 431Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 27 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 marca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 167Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 березня 1950 р. щодо прийняття Болівією Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przyjęcia przez Boliwię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w New Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 166Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 березня 1950 р. щодо денонсації Чехословаччиною Конвенції про міжнародні виставки, підписаної в Парижі 22 листопада 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie wypowiedzenia przez Czechosłowację Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 165Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 березня 1950 р. щодо приєднання Бразилії та Болівії до Конвенції від 13 лютого 1946 р. про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przystąpienia Brazylii i Boliwii do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 27 березня 1950 р. про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 553Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 26 березня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 36 poz. 430Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 26 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 59 poz. 694Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 березня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою "Фабрика жарових сіток".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Fabryka Siatek Żarowych".
M.P. 1950 nr 42 poz. 486Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 25 березня 1950 р. щодо перенесення терміну подання першого звіту про виконання Інвестиційного плану на 1950 р. та щодо перенесення терміну видання виконавчих розпоряджень центральними інвесторами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie przesunięcia terminu nadesłania pierwszego sprawozdania z wykonania Planu Inwestycyjnego na rok 1950 oraz w sprawie przesunięcia terminu wydania zarządzeń wykonawczych przez inwestorów centralnych.
M.P. 1950 nr 36 poz. 429Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 419Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 24 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 24 березня 1950 р. щодо врегулювання виробництва та обігу м'ясних виробів.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie unormowania wyrobu i obrotu przetworami mięsnymi.
M.P. 1950 nr 36 poz. 428Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 418Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 23 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Мульчинський-Шатковський, Архітектура інтер'єрів у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mulczyński-Szatkowski, Architektura Wnętrz w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 35 poz. 416Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 23 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: Фабрика металевих виробів "Подковяк", влас. інж. Кіндлер С-ка в Шидловці.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Wyrobów Metalowych "Podkowiak", wł. inż. Kindler S-ka w Szydłowcu.
M.P. 1950 nr 42 poz. 485Uchwałaнечинний
Постанова Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 22 березня 1950 р. щодо виплати деякими робочими місцями грошових допомог, що належать з титулу страхування на випадок хвороби та материнства.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie wypłaty przez niektóre zakłady pracy zasiłków pieniężnych, przysługujących z tytułu ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1950 nr 36 poz. 440Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 22 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Люба" - влас. Добрий у Любоні біля Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Łuba" - wł. Dobry w Luboniu k/Poznania.
M.P. 1950 nr 36 poz. 427Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 426Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 425Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 424Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 березня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 422Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 березня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 35 poz. 417Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 22 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 65 poz. 762Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 21 березня 1950 р. про пояси та кола, а також рятувальні круги на польських морських суднах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 marca 1950 r. o pasach i kołach oraz pływakach ratunkowych na polskich statkach morskich.
M.P. 1950 nr 55 poz. 637Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: мореплавства та комунікацій від 21 березня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Польський Реєстр Суден".
Zarządzenie Ministrów: Żeglugi i Komunikacji z dnia 21 marca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Polski Rejestr Statków".
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 99Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 21 березня 1950 р. про зміну меж районних судів у Лодзі, Зґєжі та Паб'яніце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 1950 r. w sprawie zmiany granic Sądów Grodzkich w Łodzi, Zgierzu i Pabianicach.
M.P. 1950 nr 42 poz. 487Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 20 березня 1950 р. щодо місячної статистичної звітності будівельно-монтажних підприємств суспільної економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie miesięcznej sprawozdawczości statystycznej przedsiębiorstw budowlano-montażowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 33 poz. 393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 20 березня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Центральне проектне бюро сільського будівництва - виділене державне підприємство".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 33 poz. 388Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 20 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 33 poz. 386Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 20 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 130Ustawaнечинний
Закон від 20 березня 1950 р. про територіальні органи єдиної державної влади.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 129Ustawaнечинний
Конституційний закон від 20 березня 1950 р. про внесення змін до Конституційного закону про устрій та сферу діяльності найвищих органів Республіки Польща.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca Ustawę Konstytucyjną o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 125Ustawaчинний
Закон від 20 березня 1950 р. про зміну декрету про сусідську допомогу в сільському господарстві.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie zmiany dekretu o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 124Ustawaнечинний
Закон від 20 березня 1950 р. про поширення дії загальних положень трудового законодавства на портових робітників.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ogólnych przepisów ustawodawstwa pracy na robotników portowych.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 123Ustawaнечинний
Закон від 20 березня 1950 р. про внесення змін до закону про відпустки для працівників, зайнятих у промисловості та торгівлі.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca ustawę o urlopach dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 122Ustawaнечинний
Закон від 20 березня 1950 р. про внесення змін до закону про робочий час у промисловості та торгівлі.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 87Ustawaчинний
Закон від 20 березня 1950 р. про перехід до держави майна «мертвої руки», гарантування священикам володіння сільськогосподарськими господарствами та створення Церковного фонду.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 385Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 18 березня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: "Універсум", Фабрика металевих виробів у Ченстохові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Uniwersum", Fabryka Wyrobów Metalowych w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 55 poz. 635Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: легкої промисловості та важкої промисловості від 17 березня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра легкої промисловості від 3 грудня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego i Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 marca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 51 poz. 585Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 17 березня 1950 р. про надання статуту Головному інституту науково-технічної документації.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Dokumentacji Naukowo-Technicznej.
M.P. 1950 nr 47 poz. 534Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки від 17 березня 1950 р. щодо створення Головного інституту науково-технічної документації.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Dokumentacji Naukowo-Technicznej.