Каталог / 1955
1955
1959 правових актів
M.P. 1955 nr 50 poz. 500Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 25 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 499Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 25 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 244Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закупівель від 25 січня 1955 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 25 stycznia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 9 poz. 97Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 25 січня 1955 р. щодо доповнення переліку, що встановлює спеціальності ступеня магістра та інженера-магістра у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 stycznia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu ustalającego specjalności tytułu magistra i inżyniera magistra w szkołach wyższych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 498Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 24 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 24 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 269Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 24 січня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 2 серпня 1952 р. щодо свідоцтв судноплавства для суден внутрішнього водного транспорту.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 stycznia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 sierpnia 1952 r. w sprawie świadectw zdolności żeglugowej dla statków żeglugi śródlądowej.
M.P. 1955 nr 18 poz. 187Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 22 січня 1955 р. про локалізацію дослідно-селекційних станцій.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 stycznia 1955 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1955 nr 10 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 22 січня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких у 1955 р. підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 22 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 9 poz. 95Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 21 січня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 7 серпня 1954 р. щодо господарювання вживаним металом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 stycznia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 sierpnia 1954 r. w sprawie gospodarowania żelastwem użytkowym.
M.P. 1955 nr 9 poz. 94Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 21 січня 1955 р. щодо організації піклування роботодавцем над реалізацією індивідуального житлового будівництва при підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 stycznia 1955 r. w sprawie organizacji opieki zakładu pracy nad realizacją indywidualnego budownictwa mieszkaniowego przyzakładowego.
M.P. 1955 nr 8 poz. 85Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 16 Голови Ради Міністрів від 21 січня 1955 р. щодо передачі Міністерству промислового будівництва шкіл, підпорядкованих Міністерству міського та селищного будівництва.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1955 r. w sprawie przekazania Ministerstwu Budownictwa Przemysłowego szkół podległych Ministerstwu Budownictwa Miast i Osiedli.
Dz.U. 1955 nr 4 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 21 січня 1955 р. про внесення змін до постанови від 7 вересня 1951 р. щодо обмеження вилову морської риби донними тралами.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 stycznia 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie ograniczenia połowu ryb morskich włokiem dennym.
M.P. 1955 nr 50 poz. 497Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 20 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 496Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 20 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 203Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління кінематографії від 20 січня 1955 р. про правила обігу вживаної тари при поставках товарів, що здійснюються одиницями, підпорядкованими Голові Центрального управління кінематографії.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 20 stycznia 1955 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami używanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Prezesowi Centralnego Urzędu Kinematografii.
M.P. 1955 nr 4 poz. 61Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 4 poz. 60Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 50 poz. 495Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1955 nr 16 poz. 87Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 січня про ратифікацію Польщею Конвенції від 31 березня 1953 р. про політичні права жінок.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji z dnia 31 marca 1953 r. o prawach politycznych kobiet.
M.P. 1955 nr 13 poz. 134Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 січня 1955 р. щодо встановлення розміру обов'язкового страхування будівель у містах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia wysokości obowiązkowego ubezpieczenia budynków w miastach.
M.P. 1955 nr 5 poz. 65Zarządzenieнечинний
Постанова № 15 Голови Ради Міністрів від 18 січня 1955 р. щодо зміни адміністративної приналежності та порядку передачі Торговельної технічної школи в Седльцях та Торговельної технічної школи в Пулавах.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Handlowego w Siedlcach i Technikum Handlowego w Puławach.
M.P. 1955 nr 49 poz. 477Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 17 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 25 poz. 251Uchwałaнечинний
Постанова № 35 Ради Міністрів від 15 січня 1955 р. щодо встановлення ставок орендної плати за оренду деяких земель, що є власністю Держави або покинутим майном.
Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę niektórych gruntów stanowiących własność Państwa lub mienie opuszczone.
M.P. 1955 nr 11 poz. 123Uchwałaнечинний
Постанова № 25 Ради Міністрів від 15 січня 1955 р. щодо організаційних змін у управліннях сільського господарства.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w zarządach rolnictwa.
M.P. 1955 nr 10 poz. 118Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністрів охорони здоров'я та сільського господарства від 15 січня 1955 р. щодо порядку проведення серійного контролю деяких фармацевтичних засобів, що використовуються виключно у ветеринарії.
Instrukcja Ministrów Zdrowia i Rolnictwa z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli seryjnej niektórych środków farmaceutycznych używanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt.
M.P. 1955 nr 9 poz. 102Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: праці та соціального забезпечення, промисловості будівельних матеріалів та охорони здоров'я від 15 січня 1955 р. щодо пенсійних виплат для робітників, зайнятих у склоформувальних бригадах.
Zarządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Zdrowia z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie świadczeń emerytalnych dla robotników zatrudnionych w zespołach formujących szkło.
M.P. 1955 nr 7 poz. 78Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 15 січня 1955 р. про встановлення офіційного переліку ліків.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 15 stycznia 1955 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1955 nr 7 poz. 71Uchwałaнечинний
Постанова № 28 Ради Міністрів від 15 січня 1955 р. щодо доповнення переліку наукових інститутів, уповноважених присуджувати ступінь доктора наук.
Uchwała nr 28 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych uprawnionych do nadawania stopnia doktora nauk.
M.P. 1955 nr 7 poz. 70Uchwałaнечинний
Постанова № 27 Ради Міністрів від 15 січня 1955 р. щодо правил та порядку надання відшкодування за відчужені завершені або надбудовані будівлі, а також правил встановлення терміну амортизації витрат на завершення або надбудову будівлі.
Uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowania za przejęte budynki wykończone lub nadbudowane oraz zasad ustalania okresu amortyzacji kosztów wykończenia lub nadbudowy budynku.
Dz.U. 1955 nr 5 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 січня 1955 р. про місцезнаходження Повітового суду в Лапах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1955 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Łapach.
Dz.U. 1955 nr 3 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 січня 1955 р. про внесення змін до постанови щодо розміру внесків на соціальне страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1955 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
M.P. 1955 nr 49 poz. 476Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 49 poz. 475Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 49 poz. 474Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 8 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 14 січня 1955 р. щодо розміру доплат та знижок за коефіцієнт потужності на 1955 рік.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 14 stycznia 1955 r. w sprawie wysokości dopłat i opustów za współczynnik mocy na rok 1955.
M.P. 1955 nr 3 poz. 49Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 8 poz. 90Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 13 січня 1955 р. щодо скасування на території Томашівського повіту обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 13 stycznia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu tomaszowskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 7 poz. 77Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 13 січня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 6 poz. 67Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: сільського господарства, лісового господарства та державних сільськогосподарських підприємств від 13 січня 1955 р. щодо вилучення та включення до державного лісового господарства державних нелісових земель та лісів.
Zarządzenie Ministrów: Rolnictwa, Leśnictwa oraz Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 13 stycznia 1955 r. w sprawie wyłączenia i włączenia do państwowego gospodarstwa leśnego państwowych gruntów nieleśnych oraz lasów.
Dz.U. 1955 nr 3 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 13 січня 1955 р. про внесення змін до постанови Міністра лісового господарства від 17 серпня 1954 р. щодо періодів захисту мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 13 stycznia 1955 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1955 nr 64 poz. 754Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 494Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 493Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 492Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 491Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 204Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра праці та соціального забезпечення від 12 січня 1955 р. про призначення спеціальних надбавок для військових інвалідів та вдів.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 stycznia 1955 r. w sprawie przyznawania dodatków specjalnych dla inwalidów wojskowych i wdów.
M.P. 1955 nr 10 poz. 117Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 12 січня 1955 р. щодо поширення у 1955 р. на Технікум для висунутих робітників у м. Битом положень закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 12 stycznia 1955 r. w sprawie objęcia w 1955 r. Technikum dla Wysuniętych Robotników w Bytomiu przepisami ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1955 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 січня 1955 р. про обов'язок сплати авансового платежу земельного податку на 1955 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1955 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1955.
M.P. 1955 nr 50 poz. 490Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 489Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 січня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.