Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

M.P. 1997 nr 27 poz. 252Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 лютого 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lutego 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 27 лютого 1997 р. щодо надання статуту Міністерству транспорту та морського господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej.
M.P. 1997 nr 39 poz. 389Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 лютого 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lutego 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 388Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 387Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 25 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо умов прийому учнів до державних медичних шкіл та переходу з них до інших типів шкіл.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków przyjmowania uczniów do publicznych szkół medycznych oraz przechodzenia z nich do innych typów szkół.
M.P. 1997 nr 16 poz. 157Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Управління Житлового Будівництва та Розвитку Міст від 25 лютого 1997 р. щодо встановлення ціни 1 кв. метра корисної площі житлового будинку за IV квартал 1996 р.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za IV kwartał 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 28 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення спеціальної економічної зони у Сувальському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w województwie suwalskim.
Dz.U. 1997 nr 28 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення спеціальної економічної зони у Катовицькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w województwie katowickim.
M.P. 1997 nr 15 poz. 144Uchwałaнечинний
Ухвала № 13 Ради Міністрів від 25 лютого 1997 р. - Регламент роботи Ради Міністрів.
Uchwała nr 13 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. - Regulamin pracy Rady Ministrów.
M.P. 1997 nr 15 poz. 143Uchwałaнечинний
Ухвала № 12 Ради Міністрів від 25 лютого 1997 р. щодо виконання положень Резолюції № 1074 Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй від 1 жовтня 1996 р., що стосується припинення виконання заходів, вжитих проти влади Федеративної Республіки Югославія (Сербія і Чорногорія).
Uchwała nr 12 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie wykonania postanowień Rezolucji nr 1074 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 1 października 1996 r., dotyczącej zakończenia wykonywania środków podjętych wobec władz Federalnej Republiki Jugosławii (Serbia i Czarnogóra).
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 25 лютого 1997 р. про перевезення вантажних відправлень.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie przewozu przesyłek towarowych.
M.P. 1997 nr 13 poz. 117Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 25 лютого 1997 р. щодо показника індексації бази для нарахування допомоги по хворобі у II кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 21 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 25 лютого 1997 р. щодо призначення повторних виборів загальних зборів сільськогосподарських палат у воєводствах Катовіцькому та Лодзькому.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 lutego 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnych zgromadzeń izb rolniczych w województwach katowickim i łódzkim.
Dz.U. 1997 nr 20 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та бази нарахування внесків на соціальне страхування, реєстрації в системі соціального страхування та розрахунку внесків і виплат із соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 105Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 25 лютого 1997 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1997 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1997 nr 72 poz. 451Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 лютого 1997 р. про ратифікацію Республікою Польща Конвенції № 81 Міжнародної організації праці про інспекцію праці в промисловості та торгівлі, прийнятої в Женеві 11 липня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji nr 81 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej inspekcji pracy w przemyśle i handlu, przyjętej w Genewie dnia 11 lipca 1947 r.
M.P. 1997 nr 39 poz. 386Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 1997 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 1997 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 385Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 13 poz. 108Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 лютого 1997 р. щодо загального дозволу на розміщення страхових фондів за кордоном.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie zezwolenia ogólnego na lokatę funduszy ubezpieczeniowych poza granicami kraju.
Dz.U. 1997 nr 41 poz. 255Ustawaчинний
Закон від 21 лютого 1997 р. про внесення змін до закону про створення Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 32 poz. 184Ustawaчинний
Закон від 21 лютого 1997 р. про внесення змін до закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств.
Ustawa z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1997 nr 28 poz. 154Ustawaчинний
Закон від 21 лютого 1997 р. про внесення змін до закону про гарантовані державою страхові поліси експортних контрактів.
Ustawa z dnia 21 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeniach kontraktów eksportowych.
Dz.U. 1997 nr 19 poz. 106Ustawaнечинний
Закон про бюджет на 1997 рік від 21 лютого 1997 р.
Ustawa budżetowa na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил і порядку розрахунків надходжень від податку на прибуток юридичних осіб та організацій, що не мають статусу юридичної особи.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń wpływów z podatku dochodowego od osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej.
Dz.U. 1997 nr 43 poz. 271Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про внесення змін до закону про охорону державного кордону.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy państwowej.
Dz.U. 1997 nr 43 poz. 270Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про внесення змін до закону - Цивільний процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1997 nr 41 poz. 254Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про ставлення Держави до П'ятидесятницької Церкви в Республіці Польща.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Zielonoświątkowego w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 41 poz. 253Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про ставлення Держави до Старокатолицької Церкви Маріавітів у Республіці Польща.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Starokatolickiego Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 41 poz. 252Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про ставлення Держави до Католицької Церкви Маріавітів у Республіці Польща.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 41 poz. 251Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про ставлення Держави до громад єврейських віросповідань у Республіці Польща.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do gmin wyznaniowych żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 23 poz. 218Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 лютого 1997 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lutego 1997 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 23 poz. 217Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 лютого 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lutego 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 163Ustawaчинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про Фонд – Центр дослідження громадської думки.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o fundacji - Centrum Badania Opinii Społecznej.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 119Ustawaнечинний
Закон від 20 лютого 1997 р. про внесення змін до закону про Банківський гарантійний фонд та внесення змін до закону - Банківське право.
Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym i zmianie ustawy - Prawo bankowe.
M.P. 1997 nr 13 poz. 116Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 20 лютого 1997 р. щодо розміру страхового внеску від нещасних випадків, хвороб та материнства у II кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 20 lutego 1997 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 13 poz. 115Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного митного управління від 20 лютого 1997 р. щодо правил застосування курсів національної валюти до іноземних валют для визначення митної вартості.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 20 lutego 1997 r. w sprawie zasad stosowania kursów waluty krajowej do walut obcych dla ustalania wartości celnej.
M.P. 1997 nr 25 poz. 142Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 24 poz. 232Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 19 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо умов, яким повинні відповідати організатори відпочинку для дітей та учнівської молоді, а також правил його організації та нагляду.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 19 лютого 1997 р. щодо критеріїв, а також детальних правил і порядку оцінки роботи вчителя та завдань і обов'язків директора школи щодо опіки над вчителями, які розпочинають роботу в професії.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie kryteriów oraz szczegółowych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela oraz zadań i obowiązków dyrektora szkoły w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynającymi pracę w zawodzie.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо порядку подання відомостей та заяв про виплату виплат з Фонду гарантованих виплат працівникам, передачі коштів з цього Фонду та здійснення виплат.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 лютого 1997 р. щодо продовження терміну, за який виплачуються виплати з Фонду гарантованих виплат працівникам.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lutego 1997 r. w sprawie wydłużenia okresu, za który wypłaca się świadczenia z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
M.P. 1997 nr 15 poz. 142Uchwałaнечинний
Ухвала № 9 Ради Міністрів від 18 лютого 1997 р. щодо дозволу на відступ від публічної процедури внесення майна ліквідованого державного підприємства Gliwickie Zakłady Chemiczne CARBOCHEM у Глівіце до товариства.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie zezwolenia na odstąpienie od publicznego trybu wniesienia mienia zlikwidowanego przedsiębiorstwa państwowego Gliwickie Zakłady Chemiczne CARBOCHEM w Gliwicach do spółki.
M.P. 1997 nr 13 poz. 109Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління фізичної культури і туризму від 18 лютого 1997 р. щодо правил, умов та порядку надання та позбавлення ліцензії спортивного судді.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie zasad, warunków i trybu przyznawania i pozbawiania licencji sędziego sportowego.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1997 р. щодо визначення кратності прогнозованої середньої заробітної плати в державному бюджетному секторі, що становить середнє грошове забезпечення співробітників Прикордонної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 1997 р. щодо загальних умов обов'язкового страхування цивільної відповідальності суб'єктів, що здійснюють податкове консультування, за шкоду, завдану при виконанні податкового консультування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej podmiotów wykonujących doradztwo podatkowe za szkody wyrządzone przy wykonywaniu czynności doradztwa podatkowego.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1997 р. щодо детальних правил і порядку проведення контролю Канцелярією Прем'єр-міністра.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania kontroli przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1997 nr 15 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1997 р. про Уповноваженого Уряду з питань реформи Економічного центру Уряду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rządu.
Dz.U. 1997 nr 15 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення органів, уповноважених накладати деякі обов'язки та завдання, необхідні для потреб оборони держави, а також про засади оплати за виконання цих завдань та проведення контролю за їх реалізацією.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów właściwych do nakładania niektórych obowiązków i zadań niezbędnych na potrzeby obrony państwa oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych zadań i przeprowadzania kontroli ich realizacji.