Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 20 poz. 177Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 5 лютого 1999 р. про надання правосуб'єктності Центру Служби Родини з осідком у Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 lutego 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Centrum Służby Rodzinie, z siedzibą w Łodzi.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 5 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розкладу службового часу пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozkładu czasu służby strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 15 poz. 140Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 лютого 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра просторового господарства та будівництва щодо технічних умов, яким повинні відповідати будівлі та їх розташування.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови про основне грошове забезпечення поліцейських, його збільшення за вислугу років та детальні правила отримання та розмір надбавок до грошового забезпечення поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia zasadniczego policjantów, jego wzrostu z tytułu wysługi lat oraz szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości dodatków do uposażenia policjantów.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 108Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 лютого 1999 р. про детальні правила призначення конкурсних комісій та положення про конкурси на посаду воєводського коменданта та повітового (міського) коменданта Поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania komisji konkursowych i regulaminu konkursów na stanowisko komendanta wojewódzkiego oraz komendanta powiatowego (miejskiego) Policji.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 4 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Агентству сільськогосподарського ринку.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 3 лютого 1999 р. про вимоги до освіти, професійної кваліфікації та стажу служби, яким повинні відповідати поліцейські на посадах командирів поліції та інших службових посадах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 lutego 1999 r. z dnia 3 lutego 1999 r. w sprawie wymagań w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych i stażu służby, jakim powinni odpowiadać policjanci na stanowiskach komendantów Policji i innych stanowiskach służbowych.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 лютого 1999 р. про спосіб та порядок відбору делегатів на Перший Національний з'їзд податкових консультантів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i trybu wyłaniania delegatów na Pierwszy Krajowy Zjazd Doradców Podatkowych.
M.P. 1999 nr 5 poz. 58Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 3 лютого 1999 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих і 10 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 lutego 1999 r. w sprawie ustalania wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 лютого 1999 р. щодо способу та порядку дій митних органів при затриманні товарів у разі підозри порушення положень щодо захисту інтелектуальної, комерційної та промислової власності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania organów celnych przy zatrzymywaniu towarów w wypadku podejrzenia naruszenia przepisów dotyczących ochrony własności intelektualnej, handlowej i przemysłowej.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 2 лютого 1999 р. про обов'язок закупівлі електроенергії та тепла з нетрадиційних джерел та обсяг цього обов'язку.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie obowiązku zakupu energii elektrycznej i ciepła ze źródeł niekonwencjonalnych oraz zakresu tego obowiązku.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 114Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 лютого 1999 р. про порядок передачі майна Державним скарбом повітам та містам з правами повіту та визначення категорій майна, виключеного з передачі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie trybu przekazywania mienia przez Skarb Państwa powiatom i miastom na prawach powiatu oraz określenia kategorii mienia wyłączonego z przekazywania.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників органів державного управління та інших установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów administracji rządowej i innych jednostek.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 лютого 1999 р. про порядок ведення та детальні правила ведення реєстрів нерухомості, часток та акцій, придбаних або отриманих іноземцями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie trybu postępowania i szczegółowych zasad prowadzenia rejestrów nieruchomości, udziałów i akcji nabytych lub objętych przez cudzoziemców.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 лютого 1999 р. про детальний обсяг завдань та правила організації судової поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu zadań i zasad organizacji policji sądowej.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 2 лютого 1999 р. про тимчасове розміщення та гарнізонні готелі.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lutego 1999 r. w sprawie zakwaterowania tymczasowego oraz hoteli garnizonowych.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 104Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 1 лютого 1999 р. про детальні правила виплати відсотків за прострочення у встановленні або виплаті соціальних виплат.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad wypłacania odsetek za opóźnienie w ustaleniu lub wypłacie świadczeń z ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 287Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 січня 1999 р. про оголошення єдиного тексту Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р., разом із зміненими текстами Додатків А та В до цієї угоди.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r., wraz ze znowelizowanymi tekstami załączników A i B do tej umowy.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1999 р. щодо Класифікації оборонної продукції (KWO).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Wyrobów Obronnych (KWO).
Dz.U. 1999 nr 25 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 січня 1999 р. щодо рамкових навчальних планів у державних медичних школах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie ramowych planów nauczania w publicznych szkołach medycznych.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 січня 1999 р. про готельні об'єкти та інші об'єкти, в яких надаються готельні послуги.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie.
Dz.U. 1999 nr 9 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1999 р. про визначення гмін, яким загрожує структурний спад та соціальна деградація, в яких застосовуються особливі економіко-фінансові інструменти та інші пільги, а також надається право на допомогу та стипендію безробітним, які проживають у них.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1999 r. w sprawie określenia gmin zagrożonych strukturalną recesją i degradacją społeczną, w których stosuje się szczególne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje się prawo do zasiłku i strypendium zamieszkałym w nich bezrobotnym.
Dz.U. 1999 nr 9 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про визначення переліку гмін, яким загрожує особливо високе структурне безробіття.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu gmin zagrożonych szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 28 січня 1999 р. про детальний порядок дисциплінарного провадження.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 січня 1999 р. про містобудівні права.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie uprawnień urbanistycznych.
M.P. 1999 nr 16 poz. 219Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 16 poz. 218Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 15 poz. 205Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 15 poz. 204Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 15 poz. 203Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 14 poz. 192Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 січня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 stycznia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 20 poz. 180Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 27 січня 1999 р. № K. 1/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 stycznia 1999 r. sygn. akt K. 1/98.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 січня 1999 р. про встановлення додаткових авіаційних прикордонних переходів у Білій Підляській, Бидгощі, Єленій Гурі, Кельцях-Маслові, Лодзі-Люблінку, Мельці, Шиманах біля Щитно, Свіднику, Зеленій Гурі-Бабімості та Зеленій Гурі-Пшилепі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia dodatkowych lotniczych przejść granicznych w Białej Podlaskiej, Bydgoszczy, Jeleniej Górze, Kielcach-Masłowie, Łodzi-Lublinku, Mielcu, Szymanach koło Szczytna, Świdniku, Zielonej Górze-Babimoście i Zielonej Górze-Przylepie.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 94Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 січня 1999 р. про визнання міста Сопот курортом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie uznania miasta Sopot za uzdrowisko.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 93Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 січня 1999 р. про визнання місцевості Поляньчик курортом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie uznania miejscowości Polańczyk za uzdrowisko.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 січня 1999 р. про правила та порядок ведення реєстру союзів повітів та оголошення статутів союзів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 stycznia 1999 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia rejestru związków powiatów oraz ogłaszania statutów związków.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 26 січня 1999 р. про визначення документів, які повинні знаходитися в рухомому складі з двигуном, та зразків цих документів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie określenia dokumentów, które powinny znajdować się w pojeździe szynowym z napędem, oraz wzorów tych dokumentów.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 січня 1999 р. про алгоритм розподілу коштів Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю на реалізацію визначених завдань органів місцевого самоврядування та порядок подання звітів про використання цих коштів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie algorytmu podziału środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na realizację określonych zadań jednostek samorządu terytorialnego oraz sposobu przedstawiania sprawozdań o wykorzystaniu tych środków.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 січня 1999 р. про детальні правила призначення та відкликання, а також здійснення нагляду за комісіями, що визначають ступінь інвалідності, обсяг їх діяльності, а також обсяг їх співпраці з органами державної адміністрації та органами місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania i odwoływania oraz sprawowania nadzoru nad zespołami orzekającymi o stopniu niepełnosprawności, zakresu ich działania, a także zakresu ich współdziałania z organami administracji rządowej i organami jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 січня 1999 р. про призначення Уповноваженого Уряду з питань підготовки участі Польщі у Всесвітній виставці Expo 2000 у Ганновері.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1999 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Przygotowania Udziału Polski w Światowej Wystawie Expo 2000 w Hanowerze.
M.P. 1999 nr 15 poz. 202Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 14 poz. 191Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 10 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 січня 1999 р. про одноразову грошову допомогу у зв'язку з народженням дитини.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie jednorazowego świadczenia pieniężnego z tytułu urodzenia dziecka.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 74Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 25 січня 1999 р. про зміни у змісті оголошення про сукупні результати виборів до рад на території країни, проведених 11 жовтня 1998 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie zmian w treści obwieszczenia o zbiorczych wynikach wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 11 października 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 січня 1999 р. про визначення кратності прогнозованої середньої заробітної плати в державному бюджетному секторі, що становить середню заробітну плату співробітників поліції, прикордонної служби та Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej i Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 15 poz. 139Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 22 січня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про просторове планування.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym.
Dz.U. 1999 nr 15 poz. 137Ustawaчинний
Закон від 22 січня 1999 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою щодо утримання дорожніх мостових об'єктів та спільних ділянок доріг на польсько-чеському державному кордоні.
Ustawa z dnia 22 stycznia 1999 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie utrzymania drogowych granicznych obiektów mostowych i wspólnych odcinków dróg na polsko-czeskiej granicy państwowej.
Dz.U. 1999 nr 15 poz. 136Ustawaчинний
Закон від 22 січня 1999 р. про ратифікацію Договору про повну заборону ядерних випробувань, прийнятого Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 10 вересня 1996 р.
Ustawa z dnia 22 stycznia 1999 r. o ratyfikacji Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych, przyjętego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 10 września 1996 r.
Dz.U. 1999 nr 11 poz. 95Ustawaнечинний
Закон від 22 січня 1999 р. про охорону таємної інформації.
Ustawa z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych.
Dz.U. 1999 nr 9 poz. 78Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 січня 1999 р. про правила та порядок видання воєводського офіційного журналу
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1999 r. w sprawie zasad i trybu wydawania wojewódzkiego dziennika urzędowego