Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
Dz.U. 1952 nr 8 poz. 46Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1952 р. про обов'язкові поставки худоби для забою.
Ustawa z dnia 15 lutego 1952 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 365Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 364Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 363Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 362Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 361Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 360Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 359Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 358Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 357Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 356Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 355Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 23 poz. 296Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 14 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 20 poz. 240Uchwałaнечинний
Ухвала № 14 Ради Міністрів від 14 лютого 1952 р. щодо зміни тимчасового статуту Міністерства зовнішньої торгівлі.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego.
M.P. 1952 nr 17 poz. 206Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 лютого 1952 р. щодо прийняття та розповсюдження облігацій Національної позики розвитку сил Польщі суспільними підприємствами, що є пунктами передплати позики (пункти "А").
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 lutego 1952 r. w sprawie podejmowania i rozprowadzania obligacji Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski przez uspołecznione zakłady pracy, będące placówkami subskrypcyjnymi pożyczki (placówki "A").
M.P. 1952 nr 14 poz. 173Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 14 poz. 172Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком „Передовик праці”.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 14 poz. 171Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком „Передовик праці”.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів легкої промисловості та внутрішньої торгівлі від 14 лютого 1952 р. про внесення змін до постанови про доручення Централі сировини шкір та Торговій централі шкіряної промисловості управління хутряними шкірами.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu Lekkiego i Handlu Wewnętrznego z dnia 14 lutego 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powierzenia Centrali Skór Surowych i Centrali Handlowej Przemysłu Skórzanego gospodarowania skórami futerkowymi.
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 53Ustawaнечинний
Закон від 14 лютого 1952 р. про систему та сферу діяльності митної адміністрації.
Ustawa z dnia 14 lutego 1952 r. o ustroju i zakresie działania administracji celnej.
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 52Ustawaнечинний
Закон від 14 лютого 1952 р. про внесення змін до закону про забезпечення інвалідів.
Ustawa z dnia 14 lutego 1952 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
M.P. 1952 nr 25 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 13 лютого 1952 р. щодо передачі президіям воєводських народних рад повноважень у сфері надання згоди на призначення та звільнення директорів та їх заступників деяких підприємств комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wyrażania zgody na powoływanie i odwoływanie dyrektorów i ich zastępców niektórych przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
M.P. 1952 nr 22 poz. 288Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 13 лютого 1952 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня (техніків), випускники яких підлягають у 1952 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 18 poz. 223Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 лютого 1952 р. щодо затвердження річних балансів та звітів про прибутки і збитки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie zatwierdzenia rocznych bilansów i rachunków wyników (zysków i strat).
M.P. 1952 nr 17 poz. 207Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 лютого 1952 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань для дрібних платників податків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych dla drobnych podatników.
M.P. 1952 nr 16 poz. 192Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 лютого 1952 р. щодо визначення предметної компетенції фінансових органів у сфері податку на заробітну плату, що стягується платниками податків органами влади, установами та підприємствами державного та суспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie określenia właściwości rzeczowej organów finansowych w zakresie podatku od wynagrodzeń, pobieranego przez płatników władz, urzędów i instytucji państwowych oraz gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 18 poz. 225Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 12 лютого 1952 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких у 1952 році підпадають під дію закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 lutego 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 18 poz. 220Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 12 лютого 1952 р. про реєстр державних несільськогосподарських нерухомостей.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 lutego 1952 r. w sprawie rejestru państwowych nieruchomości nierolniczych.
M.P. 1952 nr 20 poz. 248Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 11 лютого 1952 р. про внесення змін до постанови від 14 серпня 1951 р. щодо реєстрації та скупки кольорових металів, що підлягають нормуванню.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 lutego 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 sierpnia 1951 r. w sprawie rejestracji i skupu reglamentowanych metali nieżelaznych.
M.P. 1952 nr 18 poz. 231Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 11 лютого 1952 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів, випускники яких у 1952 році підпадають під дію закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 lutego 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 18 poz. 221Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 11 лютого 1952 р. про поділ гуманітарних та математично-природничих факультетів у деяких вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 lutego 1952 r. w sprawie podziału wydziałów humanistycznych i matematyczno-przyrodniczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 354Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 9 лютого 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 lutego 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 21 poz. 264Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 9 лютого 1952 р. про встановлення професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1952 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie ustalenia szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 20 poz. 239Uchwałaнечинний
Ухвала № 42 Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. щодо преміювання старост та сільських податкових референтів, а також призначення скарбників при повітових відділах сільських податків.
Uchwała nr 42 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie premiowania sołtysów i gminnych referentów podatkowych oraz powołania poborców skarbowych przy powiatowych wydziałach podatków wiejskich.
M.P. 1952 nr 18 poz. 215Uchwałaнечинний
Ухвала № 47 Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про преміювання деяких працівників відділів сільського та лісового господарства в президіях народних рад.
Uchwała nr 47 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie premiowania niektórych pracowników wydziałów rolnictwa i leśnictwa w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1952 nr 18 poz. 214Uchwałaнечинний
Ухвала № 44 Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про зміну тимчасової організаційної структури Міністерства внутрішньої торгівлі.
Uchwała nr 44 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1952 nr 16 poz. 201Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 9 лютого 1952 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1952 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 16 poz. 191Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 9 лютого 1952 р. щодо виконання ухвал Президії Уряду про роль, завдання та повноваження майстра в суспільних промислових та будівельно-монтажних підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie wykonania uchwał Prezydium Rządu o roli, zadaniach i uprawnieniach majstra w uspołecznionych przemysłowych i budowlano-montażowych zakładach pracy.
M.P. 1952 nr 16 poz. 186Uchwałaнечинний
Ухвала № 46 Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про зміну тимчасового статуту Міністерства залізниць.
Uchwała nr 46 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Kolei.
M.P. 1952 nr 16 poz. 185Uchwałaнечинний
Ухвала № 45 Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про зміну тимчасової організаційної структури Центрального управління заготівлі та контрактації.
Uchwała nr 45 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 145Protokółнечинний
Протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік, підписаний у Москві 8 грудня 1951 р., про внесення змін до Угоди про правовий статус польсько-радянського державного кордону та до Конвенції про порядок врегулювання прикордонних конфліктів та інцидентів, підписаних у Москві 8 липня 1948 р. (ратифіковано відповідно до закону від 29 грудня 1951 р.).
Protokół pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisany w Moskwie dnia 8 grudnia 1951 r., o wprowadzeniu zmian do Umowy o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej oraz do Konwencji o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 29 grudnia 1951 r.).
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 1952 р. про збір податків та інших платежів шляхом інкасації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatków i innych należności.
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про основну заробітну плату сільських агроінструкторів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie uposażenia zasadniczego gminnych instruktorów rolnych.
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1952 р. про зміну таблиці посад для фінансових працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie zmiany tabeli stanowisk dla pracowników finansowych.
M.P. 1952 nr 23 poz. 303Orzeczenieчинний
Постанова № 65 Міністра легкої промисловості від 8 лютого 1952 р. про прийняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 65 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 lutego 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 23 poz. 302Orzeczenieчинний
Постанова № 64 Міністра легкої промисловості від 8 лютого 1952 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 64 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 lutego 1952 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 16 poz. 190Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії та Міністра фінансів від 8 лютого 1952 р. щодо реалізації у 1952 році ухвали Президії Уряду від 21 лютого 1951 р. про економію в будівництві.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 8 lutego 1952 r. w sprawie realizacji w roku 1952 uchwały Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. o oszczędności w budownictwie.
M.P. 1952 nr 15 poz. 180Zarządzenieнечинний
Постанова Головного директора Головного управління преси, публікацій та видовищ від 8 лютого 1952 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 lutego 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1952 nr 10 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів праці та соціального забезпечення, важкої промисловості та охорони здоров'я від 7 лютого 1952 р. про безпеку та гігієну праці на деяких деревообробних верстатах.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego oraz Zdrowia z dnia 7 lutego 1952 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na niektórych obrabiarkach do drewna.
M.P. 1952 nr 42 poz. 608Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра міського будівництва та житлового будівництва від 5 лютого 1952 р. щодо основних містобудівно-архітектурних рішень.
Instrukcja Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 5 lutego 1952 r. w sprawie zasadniczych rozwiązań urbanistyczno-architektonicznych.