Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 1 poz. 22Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 30 грудня 1952 р. щодо внесення змін до інструкції від 30 жовтня 1952 р. про спосіб заповнення переліків осіб, які проживають у нерухомості.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1952 r. zmieniająca instrukcję z dnia 30 października 1952 r. o sposobie wypełniania wykazów osób zamieszkałych w nieruchomości.
M.P. 1953 nr 1 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 30 грудня 1952 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 30 grudnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1953 nr 1 poz. 18Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 30 грудня 1952 р. щодо організаційних змін у Гданській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
Dz.U. 1953 nr 6 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 грудня 1952 р. щодо збору у вигляді фіксованої суми податків з обороту та доходу дрібних ремісників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1953 nr 2 poz. 3Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 грудня 1952 р. щодо приєднання Австралії до Брюссельської угоди від 20 серпня 1929 р. з метою перегляду угоди про уніфікацію правил щодо сильнодіючих ліків.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Australii do porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
M.P. 1953 nr 17 poz. 243Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 29 грудня 1952 р. про розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські цілі.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 grudnia 1952 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1953 nr 1 poz. 20Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 грудня 1952 р. щодо внесення змін до розпорядження Міністра фінансів від 30 червня 1952 р. про спеціальні кошти та допоміжні господарства бюджетних установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 29 грудня 1952 р. щодо доповнення розпорядження від 19 грудня 1952 р. про інвестиційні роботи та поставки, що підлягають інвестиційному плану на 1952 рік, не виконані до 31 грудня 1952 р., та виконання будівельно-монтажних робіт у І кварталі 1953 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 grudnia 1952 r. uzupełniające zarządzenie z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 28 poz. 334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 27 грудня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 19 квітня 1952 р. щодо встановлення переліку господарських одиниць, зобов'язаних укладати генеральні договори в галузі товарообігу, та встановлення термінів укладання планових договорів у такому товарообігу на 1952 рік.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w takim obrocie na rok 1952.
M.P. 1953 nr 1 poz. 15Uchwałaнечинний
Постанова № 1216 Ради Міністрів від 27 грудня 1952 р. щодо надання статуту Інституту зв'язку.
Uchwała nr 1216 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1952 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Łączności.
Dz.U. 1953 nr 4 poz. 7Dekretнечинний
Декрет від 24 грудня 1952 р. про перевезення вантажів та пасажирів залізницею.
Dekret z dnia 24 grudnia 1952 r. o przewozie przesyłek i osób kolejami.
M.P. 1953 nr 9 poz. 130Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 23 грудня 1952 р. щодо норм міжремонтного пробігу автомобілів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie norm przebiegu międzynaprawczego pojazdów samochodowych.
M.P. 1953 nr 7 poz. 107Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 23 грудня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 5 poz. 51Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 23 грудня 1952 р. щодо реорганізації деяких об'єднань приватного промислу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 5 poz. 49Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 21 грудня 1952 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1953 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст та селищ від 20 грудня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 19 липня 1951 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lipca 1951 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 9 poz. 134Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Голови Центрального управління кінематографії від 20 грудня 1952 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 20 grudnia 1952 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 1 poz. 16Uchwałaнечинний
Постанова № 1166 Президії Уряду від 20 грудня 1952 р. щодо внесення змін до постанови від 10 вересня 1952 р. про перелік вищих навчальних закладів, уповноважених присуджувати дипломи про закінчення другого ступеня або рівнозначних студій, а також про умови та порядок їх присудження у вищих навчальних закладах.
Uchwała nr 1166 Prezydium Rządu z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 10 września 1952 r. w sprawie wykazu szkół wyższych uprawnionych do nadawania dyplomów o ukończeniu studiów drugiego stopnia lub równorzędnych oraz warunków i trybu ich nadawania w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 14Uchwałaнечинний
Постанова № 1173 Ради Міністрів від 20 грудня 1952 р. щодо внесення змін до постанови від 3 січня 1951 р. про засади фінансової системи державних банків.
Uchwała nr 1173 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 stycznia 1951 r. w sprawie zasad systemu finansowego banków państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 13Uchwałaнечинний
Постанова № 1172 Ради Міністрів від 20 грудня 1952 р. про поширення на банки та гмінні кооперативні каси положень постанови Ради Міністрів від 20 січня 1950 р. про права та обов'язки головних (старших) бухгалтерів підприємств та закладів суспільного користування.
Uchwała nr 1172 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. o rozciągnięciu na banki i gminne kasy spółdzielcze przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw i zakładów uspołecznionych.
Dz.U. 1953 nr 2 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 грудня 1952 р. про організацію державних арбітражних комісій та порядок арбітражного провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
M.P. 1953 nr 16 poz. 230Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 18 грудня 1952 р. про принципи обігу упаковки, що застосовується при поставках товарів підрозділами, підпорядкованими Міністру сільськогосподарської та харчової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1953 nr 3 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 18 грудня 1952 р. щодо реорганізації деяких об'єднань приватного промислу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 7 poz. 106Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 16 грудня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 42 poz. 506Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 15 грудня 1952 р. про розміщення, чисельність та норми штатів особового складу та обладнання пожежних частин.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie rozmieszczenia, liczebności oraz norm etatów osobowych i sprzętu straży pożarnych.
M.P. 1953 nr 9 poz. 133Orzeczenieчинний
Постанова № 20 Міністра внутрішньої торгівлі від 13 грудня 1952 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 20 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 grudnia 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 8 poz. 116Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 13 грудня 1952 р. щодо прийняття лікарняного майна ліквідованих міжкомунальних об'єднань.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie przejęcia majątku szpitalnego rozwiązanych związków międzykomunalnych.
M.P. 1953 nr 8 poz. 112Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 грудня 1952 р. щодо реєстрації штатів, ставок та фонду заробітної плати у 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie rejestracji etatów, stawek i funduszu płac w 1953 r.
M.P. 1953 nr 6 poz. 68Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 грудня 1952 р. про внесення змін до розпорядження щодо принципів балансування та складання річних звітів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad bilansowania i sporządzania sprawozdań rocznych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 29Uchwałaчинний
Ухвала № 1163 Президії Уряду від 13 грудня 1952 р. про заснування Інституту історії в Польській академії наук та надання йому статуту.
Uchwała Nr 1163 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie powołania Instytutu Historii w Polskiej Akademii Nauk i nadania mu statutu.
M.P. 1953 nr 1 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 грудня 1952 р. щодо фінансування нецентралізованих лімітних інвестицій у 1953 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie finansowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych w roku 1953.
M.P. 1953 nr 28 poz. 326Uchwałaнечинний
Постанова № 1129 Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. щодо врегулювання розміру постійного запасу грошових коштів на основних рахунках місцевих бюджетів.
Uchwała nr 1129 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie unormowania wysokości stałego zapasu środków pieniężnych na rachunkach podstawowych budżetów terenowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 23Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 8 грудня 1952 р. щодо виконання валютного законодавства в частині угод про нерухомість та речові права на нерухомість.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania przepisów dewizowych w zakresie umów obrotu nieruchomościami i prawami rzeczowymi na nieruchomościach.
M.P. 1953 nr 9 poz. 132Orzeczenieчинний
Постанова № 67 Міністра легкої промисловості від 6 грудня 1952 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 67 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 grudnia 1952 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 9 poz. 131Orzeczenieчинний
Постанова № 66 Міністра легкої промисловості від 6 грудня 1952 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 66 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 grudnia 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 7 poz. 105Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 6 грудня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 6 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 11 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 грудня 1952 р. щодо принципів та порядку фінансування інвестицій у першому кварталі 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu finansowania inwestycji w pierwszym kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 7 poz. 104Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 4 грудня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 4 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 2 poz. 28Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 27Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 26Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 25Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 11Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 10Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 9Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 8Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 7Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 грудня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 6Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 5Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 4Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.