Ppolska.starec← Urzadnik

1954

2069 правових актів

M.P. 1954 nr 23 poz. 367Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 27 січня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 306Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 27 січня 1954 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
M.P. 1954 nr 14 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 27 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 15 липня 1953 р. щодо принципів та порядку визнання лікарів спеціалістами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
M.P. 1954 nr 14 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 27 січня 1954 р. про встановлення переліку товарів, для яких залізниця зобов'язана подавати вагони на підставі п'ятиденних планів без замовлення.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia listy towarów, dla których kolej obowiązana jest podstawiać wagony na podstawie planów pięciodniowych bez zamówienia.
Dz.U. 1954 nr 7 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 січня 1954 р. про збір податків з обороту та доходу від дрібних ремісників у формі фіксованої суми.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.
M.P. 1954 nr 12 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 січня 1954 р. про принципи та порядок затвердження річних планів фінансування централізованих лімітованих інвестицій на 1954 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1954 r. w sprawie zasad i trybu zatwierdzania rocznych planów sfinansowania inwestycji scentralizowanych limitowych na rok 1954.
M.P. 1954 nr 8 poz. 181Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 23 poz. 366Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 25 січня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 25 січня 1954 р. щодо організаційних змін в Медичній академії в Гданську.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 stycznia 1954 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Gdańsku.
M.P. 1954 nr 18 poz. 329Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 25 січня 1954 р. щодо фінансування винахідництва працівників.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1954 r. w sprawie finansowania wynalazczości pracowniczej.
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 січня 1954 р. про обов'язок сплати авансу земельного податку на 1954 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1954 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1954.
M.P. 1954 nr 22 poz. 363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст та селищ від 23 січня 1954 р. щодо порядку роботи проектних бюро при затвердженні основних будівельних проектів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 23 stycznia 1954 r. w sprawie trybu postępowania biur projektowych przy zatwierdzaniu podstawowych projektów budowlanych.
M.P. 1954 nr 20 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 21 січня 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірками) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 21 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 15 poz. 311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 21 січня 1954 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру легкої промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1954 nr 14 poz. 301Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 січня 1954 р. про кваліфікаційні іспити на викладачів іноземних мов у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 stycznia 1954 r. w sprawie egzaminów kwalifikacyjnych na nauczycieli języków obcych w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 12 poz. 294Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 21 січня 1954 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру національної оборони.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1954 nr 11 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 8 Голови Ради Міністрів від 21 січня 1954 р. про встановлення терміну виборів до колегій при президіях народних рад.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia terminu wyborów do kolegiów przy prezydiach rad narodowych.
M.P. 1954 nr 62 poz. 821Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст і селищ від 20 січня 1954 р. про поділ кошторису будівель на частини та розділи.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 20 stycznia 1954 r. w sprawie podziału kosztorysu budynków na części i rozdziały.
M.P. 1954 nr 29 poz. 435Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Лісового Господарства від 20 січня 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 11 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра міського та житлового будівництва від 20 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 8 серпня 1953 р. щодо додаткових витрат на наймання робітників з інших місцевостей.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 20 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 sierpnia 1953 r. w sprawie kosztów dodatkowych z tytułu zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1954 nr 8 poz. 173Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради та Ради Міністрів Польської Народної Республіки від 20 січня 1954 р. про присвоєння Металургійному заводу в Новій Гуті імені Володимира Леніна.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 stycznia 1954 r. o nadaniu Zakładom Metalurgicznym w Nowej Hucie imienia Włodzimierza Lenina.
Dz.U. 1954 nr 7 poz. 25Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 січня 1954 р. про ратифікацію Домініканською Республікою конвенції (№ 79) щодо обмеження нічної праці дітей та підлітків на не промислових роботах, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Dominikańską konwencji (nr 79) dotyczącej ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 7 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 січня 1954 р. про денонсацію Ірландією, Філіппінами та Фінляндією міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі, підписаної в Лондоні 31 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 1954 r. w sprawie wypowiedzenia przez Irlandię, Filipiny i Finlandię międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1954 nr 46 poz. 647Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 19 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил обігу тари, що використовується при поставках товарів, здійснюваних установами, підпорядкованими Міністру металургії.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 19 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Hutnictwa.
M.P. 1954 nr 15 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 19 січня 1954 р. про скасування повітового інспекторату Державної торгової інспекції в Челядзі, перенесення осідку повітового інспекторату в Ольштині з Барчево до Ольштина, зміну назви повітового інспекторату в Кожухові та перенесення його осідку з Кожухова до Нової Солі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia inspektoratu powiatowego Państwowej Inspekcji Handlowej w Czeladzi, przeniesienia siedziby inspektoratu powiatowego w Olsztynie z Barczewa do Olsztyna, zmiany nazwy inspektoratu powiatowego w Kożuchowie i przeniesienia jego siedziby z Kożuchowa do Nowej Soli.
M.P. 1954 nr 11 poz. 278Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудування від 19 січня 1954 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру машинобудування.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 19 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1954 nr 19 poz. 334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 січня 1954 р. щодо розрахунків міністерств та центральних установ з центральним бюджетом з прибутку та збитків, а також обігових коштів підпорядкованих державних підприємств, що діють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1954 r. w sprawie rozliczeń ministerstw i urzędów centralnych z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych podległych przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1954 nr 11 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 18 січня 1954 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 18 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 333Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 січня 1954 р. щодо квартальних фінансових звітів міністерств та центральних установ, а також квартальних фінансових завдань центральних управлінь, прирівняних одиниць та державних підприємств, що діють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1954 r. w sprawie kwartalnych zgłoszeń finansowych ministerstw i urzędów centralnych oraz kwartalnych zadań finansowych centralnych zarządów, jednostek równorzędnych i przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1954 nr 11 poz. 277Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 січня 1954 р. про виплату посмертних виплат спадкоємцям учасників Громадського ощадного фонду, померлих у 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1954 r. w sprawie wypłat świadczeń pośmiertnych spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, zmarłych w 1953 r.
Dz.U. 1954 nr 5 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірництва від 16 січня 1954 р. про використання вибухових матеріалів на гірничих підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa z dnia 16 stycznia 1954 r. w sprawie używania materiałów wybuchowych w zakładach górniczych.
M.P. 1954 nr 29 poz. 436Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Закупівель від 15 січня 1954 р. щодо визначення органів, уповноважених на управління та нагляд за Фондом Ремонту Господарських Млинів, обсягу компетенції цих органів, а також правил та порядку використання Фонду.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie określenia organów powołanych do administrowania i nadzorowania Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych, zakresu właściwości tych organów oraz zasad i trybu zużycia Funduszu.
M.P. 1954 nr 11 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра м'ясної та молочної промисловості від 15 січня 1954 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 197Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 15 січня 1954 р. про застосування звільнень та пільг на підставі ст. 22 митного права.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie stosowania zwolnień i ulg na podstawie art. 22 prawa celnego.
Dz.U. 1954 nr 5 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірництва від 15 січня 1954 р. про порядок видачі дозволів на видобуток корисних копалин кооперативам та особам, які не є виконавцями національних економічних планів.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie trybu wydawania zezwoleń na wydobywanie kopalin spółdzielniom i osobom nie będącym wykonawcami narodowych planów gospodarczych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 198Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 14 січня 1954 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру сільського господарства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Rolnictwa.
M.P. 1954 nr 5 poz. 153Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 3 Голови Ради Міністрів від 14 січня 1954 р. щодо затвердження статуту Головної комісії з питань безпеки та гігієни праці.
Zarządzenie nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia statutu Głównej Komisji do Spraw Bezpieczeństwa i Higieny Pracy.
M.P. 1954 nr 20 poz. 349Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошт і телеграфу від 13 січня 1954 р. щодо встановлення в житлових будинках поштових скриньок для доставки кореспонденції та періодичних видань.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie zakładania w budynkach mieszkalnych skrzynek listowych do doręczania korespondencji i czasopism.
M.P. 1954 nr 9 poz. 194Uchwałaнечинний
Постанова № 19 Президії Уряду від 13 січня 1954 р. про вдосконалення роботи президій народних рад у фінансовій сфері.
Uchwała nr 19 Prezydium Rządu z dnia 13 stycznia 1954 r. o usprawnieniu pracy prezydiów rad narodowych na odcinku finansowym.
M.P. 1954 nr 9 poz. 193Uchwałaнечинний
Постанова № 8 Ради Міністрів від 13 січня 1954 р. про порядок затвердження штатів та фонду заробітної плати, а також умови відмови в реєстрації в органах центральної та місцевої адміністрації та органах юстиції.
Uchwała nr 8 Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie trybu zatwierdzania etatów osobowych i funduszu płac oraz warunków odmowy rejestracji w jednostkach administracji centralnej i terenowej oraz w jednostkach wymiaru sprawiedliwości.
M.P. 1954 nr 7 poz. 166Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування господарства від 13 січня 1954 р. щодо передачі Міністру внутрішньої торгівлі деяких повноважень щодо видання правил господарювання продовольчими товарами в закладах громадського харчування.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego niektórych uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu artykułami spożywczymi w zakładach żywienia zbiorowego.
M.P. 1954 nr 1 poz. 27Wykazнечинний
Перелік осіб, позбавлених знака "Передовик праці".
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 1 poz. 26Wykazнечинний
Перелік осіб, позбавлених знака "Раціоналізатор виробництва".
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 1 poz. 25Wykazнечинний
Перелік осіб, позбавлених знака та диплома "Заслуженого передовика праці".
Wykaz osób pozbawionych odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 1 poz. 24Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 січня 1954 р. про сільськогосподарську продукцію, яка може бути прийнята від господарств, що мають заборгованість за обов'язковими поставками зерна врожаю 1953 року, та норми обміну.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane od gospodarstw zalegających w obowiązkowych dostawach zbóż ze zbiorów roku 1953, i norm zamiany.
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 17Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 січня 1954 р. про зміну меж міста Кошаліна у Кошалінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie zmiany granic miasta Koszalina w województwie koszalińskim.
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 16Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 січня 1954 р. про зміну меж Зеленогурського та Вроцлавського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie zmiany granic województw zielonogórskiego i wrocławskiego.
Dz.U. 1954 nr 5 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 січня 1954 р. про визначення корисних копалин, пошук та видобуток яких підлягає гірничому законодавству.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie określenia kopalin, których poszukiwanie i wydobywanie podlega prawu górniczemu.
M.P. 1954 nr 11 poz. 279Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 12 січня 1954 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів (технікумів), випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 12 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.