Каталог / 1997
1997
2013 правових актів
M.P. 1997 nr 39 poz. 384Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 13 poz. 114Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Республіки Польща від 17 лютого 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації декоративної моделі та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Centrum Targowe "Chemobudowa" Kraków S.A. у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Centrum Targowe "Chemobudowa" Kraków S.A. w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 13 poz. 113Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Республіки Польща від 17 лютого 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації декоративної моделі та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Міжнародною виставкою Szczecińskie Sp. z o.o. у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Szczecińskie Sp. z o.o. w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 11 poz. 82Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 17 лютого 1997 р. щодо індексу цін товарів та послуг споживання у січні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w styczniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 11 poz. 79Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 17 лютого 1997 р. щодо показників індексації та розмірів соціальної допомоги з 1 березня та з 1 вересня 1997 р.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie wskaźników waloryzacji oraz kwot i świadczeń z pomocy społecznej od dnia 1 marca oraz od dnia 1 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 39 poz. 383Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 25 poz. 240Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 21 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо особливих умов виробництва та введення в обіг дієтичних харчових продуктів, стимуляторів для дієтичних цілей та харчових добавок.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych środków spożywczych, używek przeznaczonych do celów dietetycznych i odżywek.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 14 лютого 1997 р. щодо встановлення плану розвитку Сувалкської спеціальної економічної зони.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 lutego 1997 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.
M.P. 1997 poz. 11 poz. 81Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 14 лютого 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати без виплат з прибутку та балансового надлишку в кооперативах у секторі підприємств у січні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lutego 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w styczniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 11 poz. 80Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 14 лютого 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у секторі підприємств у січні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lutego 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w styczniu 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 79Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо податку на ігри.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku od gier.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 104Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 13 лютого 1997 р. щодо кваліфікації осіб, які не є лікарями, уповноважених проводити консультації з вагітною жінкою, яка має намір перервати вагітність, створення списків консультантів, а також способу та порядку проведення консультацій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie kwalifikacji osób innych niż lekarz, uprawnionych do przeprowadzania konsultacji z kobietą ciężarną zamierzającą dokonać przerwania ciąży, tworzenia list osób konsultujących oraz sposobu i trybu przeprowadzania konsultacji.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 13 лютого 1997 р. про одноразову виплату в березні 1997 р. для деяких пенсіонерів та одержувачів допомоги.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie jednorazowej wypłaty w marcu 1997 r. dla niektórych emerytów i rencistów.
M.P. 1997 nr 26 poz. 245Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 20 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 18 poz. 171Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 13 poz. 107Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 12 лютого 1997 р. щодо детальних правил функціонування спортивних класів та шкіл, а також шкіл спортивної майстерності.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad działania klas i szkół sportowych oraz szkół mistrzostwa sportowego.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 12 лютого 1997 р. щодо організації освітнього кураторіуму.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie organizacji kuratorium oświaty.
Dz.U. 1997 nr 16 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 12 лютого 1997 р. про порядок видачі ліцензій на вилов, їх зразок, термін дії та розмір плати за ліцензії на вилов.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie trybu wydawania licencji połowowych, ich wzoru, okresu ich ważności oraz wysokości opłat za licencje połowowe.
M.P. 1997 nr 11 poz. 86Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 12 лютого 1997 р. щодо розмірів доходів, що дорівнюють 60% та 120% середньої місячної заробітної плати.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie.
M.P. 1997 nr 11 poz. 85Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 12 лютого 1997 р. щодо показника індексації та розмірів допомоги по догляду за дитиною.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji i kwot zasiłku wychowawczego.
M.P. 1997 nr 11 poz. 84Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 12 лютого 1997 р. щодо показника індексації та ставки допомоги на дитину.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz stawki zasiłku rodzinnego.
M.P. 1997 nr 11 poz. 83Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 12 лютого 1997 р. щодо розмірів мінімальної пенсії та допомоги, надбавок до пенсії та допомоги, а також розміру грошової допомоги, що належить особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie kwot najniższej emerytury i renty, dodatków do emerytury i renty oraz kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 лютого 1997 р. про засади визначення графіка та тривалості робочого часу працівників державних установ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie zasad ustalania rozkładu i wymiaru czasu pracy pracowników urzędów państwowych.
Dz.U. 1997 nr 29 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 лютого 1997 р. про пільги зі сплати прибутку державних підприємств та одноосібних компаній Державної скарбниці, що виконують завдання для потреб оборони та безпеки держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie ulg we wpłatach z zysku przedsiębiorstw państwowych oraz jednoosobowych spółek Skarbu Państwa wykonujących zadania na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
M.P. 1997 nr 13 poz. 106Uchwałaнечинний
Ухвала № 7 Ради Міністрів від 11 лютого 1997 р. щодо визнання нечинною ухвали про урочисті форми реєстрації цивільного стану громадян.
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie uznania za nieobowiązującą uchwały w sprawie uroczystych form rejestracji stanu cywilnego obywateli.
M.P. 1997 nr 9 poz. 73Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 11 лютого 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у 1996 р. та у другому півріччі 1996 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w 1996 r. i w drugim półroczu 1996 r.
M.P. 1997 nr 9 poz. 72Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 11 лютого 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у 1996 р. та у четвертому кварталі 1996 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w 1996 r. i w czwartym kwartale 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 13 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 лютого 1997 р. про створення постійних комітетів Ради Міністрів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1997 r. w sprawie utworzenia stałych komitetów Rady Ministrów.
M.P. 1997 nr 7 poz. 59Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо запровадження обов'язку інформування податкових інспекцій господарськими одиницями (продавцями) про намір підвищення договірної ціни.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
M.P. 1997 nr 7 poz. 58Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 11 лютого 1997 р. про скасування розпорядження щодо введення обов'язку застосування офіційних марж в обігу деякими паливно-мастильними матеріалами та встановлення цих марж.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1997 r. uchylające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania marż urzędowych w obrocie niektórymi paliwami silnikowymi oraz ustalenia tych marż.
M.P. 1997 nr 20 poz. 200Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 13 poz. 112Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Республіки Польща від 10 лютого 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації декоративної моделі та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Wrocławskie Przedsiębiorstwo HALA LUDOWA у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Wrocławskie Przedsiębiorstwo HALA LUDOWA w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 13 poz. 111Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Республіки Польща від 10 лютого 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації декоративної моделі та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих TEXTILIMPEX Sp. z o.o. з осідком у Лодзі у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez TEXTILIMPEX Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 13 poz. 110Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Управління патентів Республіки Польща від 10 лютого 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації декоративної моделі та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на Міжнародній виставці лікарських рослин INTERHERBA у 1997 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Zielarskich INTERHERBA w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 11 poz. 77Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії з цінних паперів від 10 лютого 1997 р. щодо порядку та умов введення до публічного обігу особливих прав з цінних паперів (опціонів та строкових угод).
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 10 lutego 1997 r. w sprawie trybu i warunków wprowadzania do publicznego obrotu szczególnych praw z papierów wartościowych (opcji i transakcji terminowych).
M.P. 1997 nr 18 poz. 170Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 24 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил оплати праці працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1997 nr 16 poz. 89Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 7 лютого 1997 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про податок на спадщину та дарування.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadków i darowizn.
Dz.U. 1997 nr 15 poz. 84Ustawaчинний
Закон від 7 лютого 1997 р. про індексацію деяких пенсій та допомог за IV квартал 1995 р.
Ustawa z dnia 7 lutego 1997 r. o waloryzacji za IV kwartał 1995 r. niektórych emerytur i rent.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 78Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови щодо амортизації основних засобів та нематеріальних і правових активів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych.
M.P. 1997 nr 8 poz. 63Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 7 лютого 1997 р. щодо реального зростання пенсій та допомог у 1996 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 7 lutego 1997 r. w sprawie realnego wzrostu emerytur i rent w 1996 r.
M.P. 1997 nr 8 poz. 62Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 7 лютого 1997 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 lutego 1997 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1997 nr 32 poz. 183Ustawaчинний
Закон від 6 лютого 1997 р. про внесення змін до закону – Закон про кооперацію та закону про бухгалтерський облік.
Ustawa z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo spółdzielcze i ustawy o rachunkowości.
Dz.U. 1997 nr 28 poz. 153Ustawaнечинний
Закон від 6 лютого 1997 р. про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1997 nr 15 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 лютого 1997 р. про вироби спеціального призначення, які не можуть бути придбані без сертифіката.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 1997 r. w sprawie wyrobów o przeznaczeniu specjalnym, które nie mogą być nabywane bez certyfikatu.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 6 лютого 1997 р. про внесення змін до постанови про виконання деяких положень закону про насінництво.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 6 lutego 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nasiennictwie.
M.P. 1997 nr 11 poz. 75Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 лютого 1997 р. щодо сталого розвитку гірських та передгірних територій.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lutego 1997 r. w sprawie zrównoważonego rozwoju terenów górskich i górzystych.
M.P. 1997 nr 25 poz. 239Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 лютого 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 1997 r. o nadaniu odznaczeń.