Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 14 poz. 197Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 25 січня 1951 р. щодо оголошення підприємства, що переходить у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 25 stycznia 1951 r. w sprawie ogłoszenia przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 13 poz. 186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунального господарства та гірничої справи від 25 січня 1951 р. щодо врегулювання обсягу та способу здійснення технічного нагляду за комунальними газовими заводами та газовими установками.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Górnictwa z dnia 25 stycznia 1951 r. w sprawie unormowania zakresu i sposobu sprawowania nadzoru technicznego nad komunalnymi gazowniami i urządzeniami gazowniczymi.
M.P. 1951 nr 5 poz. 73Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 5 poz. 72Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 січня 1951 р. про медичну допомогу військовослужбовцям та їхнім сім'ям.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 stycznia 1951 r. w sprawie pomocy lekarskiej dla żołnierzy i ich rodzin.
M.P. 1951 nr 10 poz. 151Uchwałaнечинний
Постанова № 48 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо надання деяким категоріям державних працівників надбавок, зумовлених особливими кваліфікаціями та умовами служби.
Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie przyznania niektórym kategoriom pracowników państwowych dodatków, uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1951 nr 9 poz. 142Uchwałaнечинний
Постанова № 51 Президії Уряду від 24 січня 1951 р. щодо участі представників міністерств та центральних органів у деяких сесіях воєводських народних рад та засіданнях президій воєводських народних рад.
Uchwała nr 51 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie udziału przedstawicieli ministerstw i urzędów centralnych na niektórych sesjach wojewódzkich rad narodowych oraz posiedzeniach prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 141Uchwałaнечинний
Постанова № 41 Президії Уряду від 24 січня 1951 р. про зміну постанови Президії Уряду від 21 жовтня 1950 р. щодо принципів організації місцевої промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała nr 41 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1951 r. o zmianie uchwały Prezydium Rządu z dnia 21 października 1950 r. w sprawie zasad organizacji terenowego przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 140Uchwałaнечинний
Постанова № 45 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо позалімітних інвестицій.
Uchwała nr 45 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 139Uchwałaнечинний
Постанова № 44 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо затвердження керівних принципів фінансової діяльності організаційних одиниць кооперації.
Uchwała nr 44 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie zatwierdzenia wytycznych gospodarki finansowej jednostek organizacyjnych spółdzielczości.
M.P. 1951 nr 9 poz. 138Uchwałaнечинний
Постанова № 43 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про зміну тимчасового статуту Міністерства гірничої промисловості.
Uchwała nr 43 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 9 poz. 137Uchwałaнечинний
Постанова № 39 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова № 38 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про зміну інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова № 37 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 37 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 9 poz. 134Uchwałaнечинний
Постанова № 36 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо порядку призначення галузевих комісій та винагороди за участь у засіданнях.
Uchwała nr 36 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie trybu powoływania komisji resortowych i wynagradzania za udział w posiedzeniach.
M.P. 1951 nr 8 poz. 126Uchwałaнечинний
Постанова № 30 Президії Уряду від 24 січня 1951 р. щодо передачі районним радам Будівельних підприємств.
Uchwała nr 30 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym Budowlanych Przedsiębiorstw Powiatowych.
M.P. 1951 nr 8 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова № 32 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо надання працівникам Бюро економічного співробітництва Державної планової комісії економіки спеціальних надбавок за знання іноземних мов.
Uchwała nr 32 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie przyznania pracownikom Biura Współpracy Gospodarczej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego dodatków specjalnych za znajomość języków obcych.
M.P. 1951 nr 8 poz. 124Uchwałaнечинний
Постанова № 27 Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. щодо дисципліни в інвестиційній діяльності, що охоплюється інвестиційними планами, починаючи з інвестиційного плану на 1951 рік.
Uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej, objętej planami inwestycyjnymi, począwszy od planu inwestycyjnego na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 8 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про організацію та сферу діяльності органів фінансового контролю та ревізії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie organizacji i zakresu działania organów kontroli i rewizji finansowej.
Dz.U. 1951 nr 7 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 січня 1951 р. про розпуск громадської організації вищої користі "Товариство друзів молоді вищих шкіл".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1951 nr 11 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 січня 1951 р. щодо порядку надання авансових кредитів на погашення амортизації наступного року без обов'язку отримання попередньої згоди Міністерства фінансів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie trybu udzielania kredytów antycypacyjnych na poczet amortyzacji roku następnego bez obowiązku uzyskania uprzedniej zgody Ministerstwa Finansów.
M.P. 1951 nr 10 poz. 153Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 13 Голови Ради Міністрів від 22 січня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1951 nr 9 poz. 143Decyzjaнечинний
Рішення Міністра фінансів від 22 січня 1951 р. щодо визнання 147 кредитних кооперативів ліквідованими.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie uznania 147 spółdzielni kredytowych za zlikwidowane.
M.P. 1951 nr 8 poz. 132Decyzjaнечинний
Рішення Міністра фінансів від 22 січня 1951 р. щодо визнання 626 кредитних кооперативів ліквідованими.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie uznania 626 spółdzielni kredytowych za zlikwidowane.
M.P. 1951 nr 8 poz. 131Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра міського будівництва та селищ від 22 січня 1951 р. щодо Будівельних підприємств.
Okólnik Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie Budowlanych Przedsiębiorstw Powiatowych.
M.P. 1951 nr 8 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 січня 1951 р. щодо встановлення деяких зразків казначейських марок та офіційних бланків векселів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1951 r. w sprawie ustalenia niektórych wzorów znaczków skarbowych i urzędowych blankietów wekslowych.
M.P. 1951 nr 11 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 21 січня 1951 р. щодо встановлення та сфери діяльності інспекторів автомобільного господарства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 stycznia 1951 r. w sprawie ustanowienia i zakresu działania inspektorów gospodarki samochodowej.
M.P. 1951 nr 14 poz. 195Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 січня 1951 р. щодо зберігання документів та бухгалтерських книг у державних підприємствах, кооперативно-державних центрах та кооперативах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1951 r. w sprawie przechowywania dokumentów oraz ksiąg rachunkowych w przedsiębiorstwach państwowych, centralach spółdzielczo-państwowych i spółdzielniach.
M.P. 1951 nr 7 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 січня 1951 р. про прийом та обмін пошкоджених або стертих грошових знаків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1951 r. w sprawie przyjmowania i wymiany uszkodzonych lub zatartych znaków pieniężnych.
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 20 січня 1951 р. про розмір добових та витрат на проїзд для членів морських палат.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 stycznia 1951 r. w sprawie wysokości diet i kosztów przejazdu dla ławników izb morskich.
M.P. 1951 nr 8 poz. 123Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 19 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 7 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 19 січня 1951 р. про порядок подання заяв щодо соціального страхування, сплати внесків та контролю за діяльністю роботодавців.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 stycznia 1951 r. w sprawie sposobu dokonywania zgłoszeń w zakresie ubezpieczeń społecznych, uiszczania składek i kontroli czynności zakładów pracy.
M.P. 1951 nr 23 poz. 278Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 18 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 14 poz. 204Orzeczenieчинний
Постанова № 59 Міністра легкої промисловості від 18 січня 1951 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 59 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 stycznia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 11 poz. 164Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 18 січня 1951 р. щодо встановлення цін при укладанні договорів з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 stycznia 1951 r. w sprawie ustalania cen przy udzielaniu zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 8 poz. 130Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібної промисловості від 18 січня 1951 р. щодо розпуску Загальнопольського об'єднання приватного фармацевтичного промислу.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 stycznia 1951 r. w sprawie rozwiązania Ogólnopolskiego Zrzeszenia Prywatnego Przemysłu Farmaceutycznego.
M.P. 1951 nr 8 poz. 122Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 18 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 8 poz. 121Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 18 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 55Ustawaнечинний
Закон від 18 січня 1951 р. про відповідальність військовослужбовців за дисциплінарні проступки та за порушення військової честі та гідності.
Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godności żołnierskiej.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 54Ustawaнечинний
Закон від 18 січня 1951 р. про встановлення поштових скриньок у житлових будинках для доставки кореспонденції та періодичних видань.
Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o zakładaniu w budynkach mieszkalnych skrzynek listowych do doręczania korespondencji i czasopism.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 53Ustawaнечинний
Закон від 18 січня 1951 р. про продовження терміну дії деяких положень у сфері адміністрації правосуддя.
Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej niektórych przepisów w zakresie administracji wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 52Ustawaнечинний
Закон від 18 січня 1951 р. про скасування Державної ради зв'язку.
Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o zniesieniu Państwowej Rady Komunikacyjnej.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 28Ustawaчинний
Закон від 18 січня 1951 р. про вихідні дні.
Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy.
M.P. 1951 nr 11 poz. 168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 січня 1951 р. щодо винагороди наглядачів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1951 r. w sprawie wynagrodzenia dozorców.
M.P. 1951 nr 8 poz. 120Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 17 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 11 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 16 січня 1951 р. щодо порядку передачі та способу оцінки надлишкових автомобільних залишків.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 stycznia 1951 r. w sprawie trybu przekazywania i sposobu wyceny nadmiernych remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1951 nr 10 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 січня 1951 р. щодо судового представництва Генеральною прокуратурою Республіки Польща державних підприємств, підпорядкованих Міністру внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 stycznia 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1951 nr 8 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів вищої освіти і науки та національної оборони від 16 січня 1951 р. щодо порядку проведення іспитів на ступінь інженера кандидатів, зайнятих у військових підрозділах або підприємствах, установах та закладах.
Zarządzenie Ministrów Szkół Wyższych i Nauki oraz Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1951 r. w sprawie sposobu przeprowadzania egzaminów na stopień inżyniera kandydatów zatrudnionych w jednostkach lub przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach wojskowych.
M.P. 1951 nr 10 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 січня 1951 р. щодо розміру та порядку нарахування відсотків за прострочення платежів, належних від платників (платників) суспільного господарства, та визначення випадків, що обґрунтовують відмову від стягнення цих відсотків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1951 r. w sprawie wysokości i zasad obliczania odsetek za zwłokę od zaległości należnych od podatników (płatników) gospodarki uspołecznionej oraz określenia przypadków uzasadniających zaniechanie poboru tych odsetek.
M.P. 1951 nr 8 poz. 119Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 15 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.