Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 1 poz. 3Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 2Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 12Uchwałaнечинний
Постанова № 1116 Ради Міністрів від 28 листопада 1952 р. щодо встановлення переліку вищих навчальних закладів, уповноважених присуджувати ступінь кандидата наук.
Uchwała nr 1116 Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1953 nr 7 poz. 103Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 27 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 27 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 1 poz. 1Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 27 листопада 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 3 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 листопада 1952 р. про засади та способи ведення бухгалтерських книг платниками податків, що підлягають оподаткуванню на засадах, що діють для недержавного господарства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1952 r. w sprawie zasad i sposobów prowadzenia ksiąg handlowych przez podatników podlegających opodatkowaniu na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.
Dz.U. 1953 nr 3 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 листопада 1952 р. про податкові книги для платників податків, що підлягають оподаткуванню на засадах, що діють для недержавного господарства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1952 r. w sprawie ksiąg podatkowych dla podatników podlegających opodatkowaniu na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.
Dz.U. 1953 nr 6 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 листопада 1952 р. щодо пільг у сплаті податкових зобов'язань ремісниками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1952 r. w sprawie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych rzemieślników.
M.P. 1953 nr 7 poz. 102Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 22 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 22 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 20 листопада 1952 р. про встановлення територіальної межі морського рибальського порту в Тольміцьку.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Tolkmicku.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 20 листопада 1952 р. про встановлення територіальної межі морського рибальського порту у Фромборку.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego we Fromborku.
M.P. 1953 nr 3 poz. 33Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 20 листопада 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 17 липня 1951 р. щодо розподілу амортизації на підприємствах, що працюють за принципами господарського розрахунку, на 1952 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 lipca 1951 r. w sprawie podziału amortyzacji w przedsiębiorstwach działających według zasad rozrachunku gospodarczego na 1952 r.
M.P. 1953 nr 7 poz. 101Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 18 листопада 1952 р. щодо скасування на території Переворського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 18 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu przeworskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 12 poz. 170Uchwałaнечинний
Постанова № 956 Ради Міністрів від 17 листопада 1952 р. про тимчасовий статут Міністерства деревообробної та паперової промисловості.
Uchwała nr 956 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Drzewnego i Papierniczego.
M.P. 1953 nr 12 poz. 169Uchwałaнечинний
Постанова № 955 Ради Міністрів від 17 листопада 1952 р. про тимчасовий статут Міністерства легкої промисловості.
Uchwała nr 955 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1953 nr 12 poz. 168Uchwałaнечинний
Постанова № 954 Ради Міністрів від 17 листопада 1952 р. про тимчасовий статут Міністерства промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała nr 954 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 7 poz. 100Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 15 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 15 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 99Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 13 листопада 1952 р. щодо скасування на території Ланьцутського повіту Ряшівського воєводства та м. Вроцлава обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu łańcuckiego w województwie rzeszowskim oraz m. Wrocławia obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 98Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 12 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 12 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 97Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 11 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 11 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 96Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 6 листопада 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 6 listopada 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 8 poz. 114Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 5 листопада 1952 р. щодо нагляду за деякими кормами для тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 listopada 1952 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
M.P. 1953 nr 7 poz. 95Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 31 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 31 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 94Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 29 жовтня 1952 р. щодо скасування на території Олеського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 29 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu oleskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 93Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 28 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 28 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 92Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 25 жовтня 1952 р. щодо скасування на території Новтомиського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 25 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu nowotomyskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 91Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 22 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 22 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 90Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 21 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 21 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 89Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 20 жовтня 1952 р. щодо скасування на території Жепінського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 20 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu rzepińskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 88Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівлі та контрактації від 15 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 15 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 14 жовтня 1952 р. щодо скасування на території Горлицького повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 14 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu gorlickiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 86Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 13 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 85Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 11 жовтня 1952 р. щодо скасування на території Празніського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 11 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu przasnyskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 9 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 9 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 7 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 7 жовтня 1952 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 7 października 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 1 poz. 24Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра м'ясної та молочної промисловості від 29 вересня 1952 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 29 września 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 7 poz. 82Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактів від 3 вересня 1952 р. щодо скасування на території Заверцянського повіту обов'язку сплачувати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна державі (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 3 września 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu zawierciańskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).