Каталог / 1954
1954
2069 правових актів
M.P. 1954 nr 9 poz. 195Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 3 липня 1953 р. щодо класифікації доходів і видатків державного бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 lipca 1953 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu państwa.
M.P. 1954 nr 18 poz. 321Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 січня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 11 poz. 276Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 січня 1954 р. про дозвіл деяким установам на погашення казначейських марок на вексельних бланках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1954 r. w sprawie zezwolenia niektórym instytucjom na kasowanie znaczków skarbowych na blankietach wekslowych.
M.P. 1954 nr 52 poz. 700Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 7 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження про правила обігу упаковки, що застосовуються при поставках товарів суб'єктами, підпорядкованими Міністру дрібної промисловості та ремесел.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 7 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1954 nr 11 poz. 284Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 7 січня 1954 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відрахування при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 9 poz. 201Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 7 січня 1954 р. про встановлення офіційного переліку лікарських засобів.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1954 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1954 nr 5 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 7 січня 1954 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Комітету з питань містобудування та архітектури у відділі Управління Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1954 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1954 nr 7 poz. 172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 січня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 31 травня 1951 р. щодо збору шляхом інкасо податку з приміщень у нерухомості, що перебуває під управлінням військових органів та підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.
M.P. 1954 nr 7 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 5 січня 1954 р. щодо дипломних іспитів на I ступені навчання в політехніках та інженерних школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie egzaminów dyplomowych na studiach I stopnia na politechnikach i w szkołach inżynierskich.
M.P. 1954 nr 5 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 5 січня 1954 р. щодо надання повноважень воєводським комісіям планування господарства та директору Управління машинобудівної та млинової, складської та пекарської промисловості на надання згоди на делегування працівників до роботи поза місцем проживання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie upoważnienia wojewódzkich komisji planowania gospodarczego i dyrektora Zarządu Przemysłu Maszyn i Urządzeń Młyńskich, Spichrzowych i Piekarniczych do wyrażenia zgody na delegowanie pracowników do robót zamiejscowych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 156Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 січня 1954 р. щодо правил та порядку остаточного розрахунку виплат на централізовані лімітовані інвестиції 1953 р. інвесторів, охоплених або розраховуючих з державним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie zasad i trybu ostatecznego rozliczenia wypłat na inwestycje scentralizowane limitowe 1953 r. inwestorów objętych lub rozliczających się z budżetem państwa.
M.P. 1954 nr 5 poz. 154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування господарства від 5 січня 1954 р. про внесення змін до додатка до ухвали Президії Уряду від 8 листопада 1950 р. щодо передачі зайвих та надлишкових автомобільних запасів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 stycznia 1954 r. zmieniające załącznik do uchwały Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie przekazywania zbędnych i nadmiernych remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 320Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 січня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 4 січня 1954 р. щодо судового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру енергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1954 nr 5 poz. 151Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 1 Голови Ради Міністрів від 4 січня 1954 р. щодо судового представництва державних підприємств, підпорядкованих Центральному управлінню видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі.
Zarządzenie nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych, podległych Centralnemu Urzędowi Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1954 nr 1 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 4 січня 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 332Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 січня 1954 р. щодо співпраці з вищими економічними школами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie współpracy z wyższymi szkołami ekonomicznymi.
M.P. 1954 nr 11 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 2 січня 1954 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відрахування при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 8 poz. 180Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 січня 1954 р. щодо правил, порядку та термінів розробки кошторисів доходів і витрат та кошторисів (балансів) спеціальних та допоміжних господарств на 1954 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie zasad, trybu i terminów opracowania preliminarzy dochodów i wydatków oraz preliminarzy (bilansów) środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na rok 1954.
M.P. 1954 nr 5 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра деревообробної та паперової промисловості від 2 січня 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 78 poz. 921Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 31 грудня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 13 липня 1953 р. про укладання договорів щодо поставок, робіт та послуг з особами, не зазначеними у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 31 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 17 poz. 317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1953 р. щодо рамкового плану рахунків для банків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie ramowego planu kont dla banków.
M.P. 1954 nr 7 poz. 170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 31 грудня 1953 р. щодо умов завершення навчання II ступеня у вищих економічних школах у 1951 році.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia w wyższych szkołach ekonomicznych w roku 1951.
M.P. 1954 nr 7 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 31 грудня 1953 р. щодо умов завершення навчання II ступеня у вищих сільськогосподарських школах та на сільськогосподарському та зоотехнічному факультетах Люблінського університету Марії Кюрі-Склодовської.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia w wyższych szkołach rolniczych oraz na wydziale rolnym i zootechnicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1954 nr 7 poz. 168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 31 грудня 1953 р. щодо умов завершення навчання II ступеня в Гданській, Лодзькій, Сілезькій ім. Вінцента Пстровського у Глівіце, Варшавській, Вроцлавській політехніках, в Академії гірничо-металургійній та на політехнічних факультетах Академії гірничо-металургійній.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia na Politechnikach Gdańskiej, Łódzkiej, Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach, Warszawskiej, Wrocławskiej, w Akademii Górniczo-Hutniczej oraz na wydziałach politechnicznych Akademii Górniczo-Hutniczej.
M.P. 1954 nr 7 poz. 167Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 31 грудня 1953 р. щодо умов завершення навчання II ступеня в університетах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia na uniwersytetach.
M.P. 1954 nr 5 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 31 грудня 1953 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 1 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1953 р. щодо правил та порядку перерахування бюджетних коштів до спеціальних банків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu przelewania środków budżetowych do banków specjalnych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 328Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 30 грудня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 22 березня 1952 р. щодо придбання деяких фармацевтичних засобів, що надходять з-за кордону.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie nabywania niektórych środków farmaceutycznych pochodzących z przesyłek zagranicznych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 196Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 30 грудня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 грудня 1953 р. про одноразові вихідні допомоги членам ліквідованих страхових установ та установ взаємної допомоги колишніх медичних та медико-стоматологічних палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie jednorazowych odpraw dla członków likwidowanych instytucji ubezpieczeniowych oraz instytucji wzajemnej pomocy b. izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
M.P. 1954 nr 1 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 30 грудня 1953 р. щодо судового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру культури та мистецтва.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 3Dekretнечинний
Декрет від 30 грудня 1953 р. про зміну декрету про встановлення змісту складених за кордоном актів цивільного стану громадян Польщі.
Dekret z dnia 30 grudnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie dekretu o ustalaniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego obywateli polskich.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 2Dekretнечинний
Декрет від 30 грудня 1953 р. про зміну деяких положень цивільного процесу.
Dekret z dnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 1Dekretнечинний
Декрет від 30 грудня 1953 р. про зміну права про нотаріат.
Dekret z dnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie prawa o notariacie.
M.P. 1954 nr 18 poz. 326Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 грудня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 27 липня 1951 р. щодо визначення джерел та порядку фінансування винахідництва працівників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie określenia źródeł i sposobu finansowania wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1954 nr 18 poz. 319Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 грудня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра деревообробної та паперової промисловості та Голови Центрального управління матеріальних ресурсів від 29 грудня 1953 р. про встановлення видів макулатури та технічних умов, що діють при поставці макулатури для паперової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia gatunków makulatury i warunków technicznych obowiązujących przy dostawie makulatury dla przemysłu papierniczego.
M.P. 1954 nr 5 poz. 164Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра шляхів сполучення від 29 грудня 1953 р. щодо накладання штрафів за дрібні порушення правил судноплавства на внутрішніх водних шляхах.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie karania mandatami karnymi za wykroczenia żeglugowe mniejszej wagi na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудівної промисловості від 29 грудня 1953 р. щодо укладання договорів на виконання робіт та надання авансів і звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 1 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 29 грудня 1953 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 3 poz. 148Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 грудня 1953 р. щодо фінансової звітності про інвестиційну діяльність.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1953 r. w sprawie sprawozdawczości finansowej z działalności inwestycyjnej.
M.P. 1954 nr 1 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 24 грудня 1953 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 45 poz. 637Uchwałaнечинний
Постанова № 1012 Ради Міністрів від 23 грудня 1953 р. про створення обласних фондів розвитку місцевої промисловості.
Uchwała nr 1012 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich funduszów rozwoju przemysłu terenowego.
M.P. 1954 nr 19 poz. 336Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 23 грудня 1953 р. щодо міжбібліотечного абонементу.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 grudnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie wypożyczania międzybibliotecznego.
M.P. 1954 nr 18 poz. 318Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 грудня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 307Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 грудня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 299Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 грудня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 298Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 грудня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 200Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 23 грудня 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.