Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
M.P. 1999 nr 12 poz. 166Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 січня 1999 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
Dz.U. 1999 nr 5 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила встановлення розкладу та тривалості робочого часу працівників державних установ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ustalania rozkładu i wymiaru czasu pracy pracowników urzędów państwowych.
M.P. 1999 nr 14 poz. 184Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 січня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 9 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 січня 1999 р. про орендну плату за житлові приміщення пенітенціарної служби, додаткові платежі та правила повернення різниці в орендній платі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 stycznia 1999 r. w sprawie czynszu najmu lokali mieszkalnych Służby Więziennej, opłat dodatkowych oraz zasad zwrotu różnicy w opłatach czynszowych.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 13 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників Добровільних робітничих загонів.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników Ochotniczych Hufców Pracy.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 13 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у державних бюджетних установах, що діють у сфері сільського господарства та продовольства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie rolnictwa i gospodarki żywnościowej.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 13 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у державних бюджетних установах, що діють у сфері будівництва та просторового планування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 13 січня 1999 р. про доручення Державним фондом реабілітації осіб з інвалідністю громадським організаціям та органам місцевого самоврядування завдань з професійної, соціальної та лікувальної реабілітації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 stycznia 1999 r. w sprawie zlecania przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych organizacjom pozarządowym oraz jednostkom samorządu terytorialnego zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej, społecznej i leczniczej.
M.P. 1999 nr 14 poz. 183Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 січня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 14 poz. 182Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 січня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 8 poz. 69Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про створення Вармінсько-Мазурської спеціальної економічної зони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia warmińsko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 51Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1999 р. щодо виконання деяких положень Закону про повернення майна, втраченого профспілками та громадськими організаціями внаслідок запровадження воєнного стану.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zwrocie majątku utraconego przez związki zawodowe i organizacje społeczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1999 р. про місцеву компетенцію податкових органів у справах деяких податкових зобов'язань та у справах переплати податків, що стягуються платниками.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1999 r. w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych oraz w sprawach nadpłaty podatków pobieranych przez płatników.
Dz.U. 1999 nr 5 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про винагороду працівників комунальних бюджетних установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników komunalnych zakładów budżetowych.
Dz.U. 1999 nr 5 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про винагороду муніципальних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 30Orzeczenieчинний
Рішення Конституційного Суду від 12 січня 1999 р. № P. 2/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 stycznia 1999 r. sygn. akt P. 2/98.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 65Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 11 січня 1999 р. щодо встановлення межі порту міста Пуцьк з боку суші.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia granicy od strony lądu portu morskiego w Pucku.
Dz.U. 1999 nr 7 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 9 січня 1999 р. про детальні умови та порядок проведення обстежень обвинуваченого та підозрюваної особи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 stycznia 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu dokonywania badań oskarżonego oraz osoby podejrzanej.
M.P. 1999 nr 15 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 11 poz. 156Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 12 poz. 96Ustawaчинний
Закон від 8 січня 1999 р. – Норми, що вводять реформу шкільної системи.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1999 r. - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego.
Dz.U. 1999 nr 9 poz. 75Ustawaчинний
Закон від 8 січня 1999 р. про внесення змін до Закону про бухгалтерський облік.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1999 r. o zmianie ustawy o rachunkowości.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про визначення зразків заяви про надання персональних даних, повідомлення про збір даних для реєстрації та персонального уповноваження та службового посвідчення інспектора Бюро Генерального інспектора захисту персональних даних.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Dz.U. 1999 nr 5 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 8 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про розмір зборів за дослідження та інші дії, що виконуються Державною ветеринарною інспекцією.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za badania oraz inne czynności wykonywane przez Państwową Inspekcję Weterynaryjną.
M.P. 1999 nr 3 poz. 12Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 8 січня 1999 р. про вшанування пам'яті Романа Дмовського.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 1999 r. o uczczeniu pamięci Romana Dmowskiego.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 1999 р. про обсяг, детальні правила та порядок прикордонного та поштового валютного контролю, а також види документів, що підтверджують право на вивезення, відправлення або передачу за кордон валютних цінностей або національних платіжних засобів, а також випадки, коли такі документи не вимагаються.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie zakresu, szczegółowych zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej oraz rodzajów dokumentów stwierdzających uprawnienie do wywozu, wysyłania lub przekazywania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, a także przypadków, w których dokumenty takie nie są wymagane.
Dz.U. 1999 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 1999 р. про виконання деяких положень закону – Валютного права.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy - Prawo dewizowe.
M.P. 1999 nr 3 poz. 14Decyzjaнечинний
Рішення Міністра економіки від 7 січня 1999 р. щодо встановлення кількісних квот на імпорт на митну територію Польщі кам'яного вугілля, що походить з Російської Федерації.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów ilościowych na przywóz na polski obszar celny węgla kamiennego pochodzącego z Federacji Rosyjskiej
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 6 січня 1999 р. про детальні правила внесення до переліку об'єктів, що є власністю Державної скарбниці або органів місцевого самоврядування, в яких основною діяльністю є культурна діяльність або які були побудовані для такої діяльності і не можуть бути використані виключно для іншої основної діяльності, а також про встановлення їх переліку.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 stycznia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad wpisywania do wykazu obiektów stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, w których prowadzona jest, jako podstawowa, działalność kulturalna lub które dla takiej działalności zostały wybudowane i nie mogą być przeznaczone do prowadzenia wyłącznie innej działalności podstawowej, oraz ustalenia ich wykazu.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 48Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 січня 1999 р. щодо надання правосуб'єктності "Радіо Плюс Люблін" з осідком у Любліні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 stycznia 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej "Radiu Plus Lublin" z siedzibą w Lublinie.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 6 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про план випуску поштових марок на 1999 р.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 6 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 5 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 6 січня 1999 р. про внесення змін до постанови про розмір, терміни та порядок сплати зборів за використання частот.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 6 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości, terminów i sposobu uiszczania opłat za używanie częstotliwości.
M.P. 1999 nr 3 poz. 13Decyzjaчинний
Рішення Міністра економіки від 6 січня 1999 р. щодо введення додаткового мита у зв'язку з надмірним імпортом деяких видів взуття, що походить з Китайської Народної Республіки.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 6 stycznia 1999 w sprawie wprowadzenia opłaty celnej dodatkowej w związku z nadmiernym przywozem niektórych rodzajów obuwia pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 886Umowa międzynarodowaчинний
Угода про Міжнародну комісію з охорони Одри від забруднення, вчинена у Вроцлаві 11 квітня 1996 р.
Umowa w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporządzona we Wrocławiu dnia 11 kwietnia 1996 r.
Dz.U. 1999 nr 1 poz. 5Orzeczenieчинний
Рішення Конституційного Суду від 5 січня 1999 р. № K. 27/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 stycznia 1999 r. sygn. akt K. 27/98.
M.P. 1999 nr 1 poz. 1Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 січня 1999 р. про продовження терміну використання Польської військової одиниці в Силах стабілізації в Боснії і Герцеговині.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 stycznia 1999 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących w Bośni i Hercegowinie.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 грудня 1998 р. про основну заробітну плату поліцейських, її збільшення за вислугу років та детальні правила отримання та розмір надбавок до заробітної плати поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie uposażenia zasadniczego policjantów, jego wzrostu z tytułu wysługi lat oraz szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości dodatków do uposażenia policjantów.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 грудня 1998 р. про підприємницький реабілітаційний фонд для осіб з інвалідністю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zakładowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 31 грудня 1998 р. про вид документів та обсяг інформації, необхідних при поданні заяви на отримання ліцензії на безмитний імпорт з-за кордону деталей для промислового монтажу сільськогосподарських тракторів, а також правила видачі ліцензій на такий імпорт.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie rodzaju dokumentów oraz zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na bezcłowy przywóz z zagranicy części do montażu przemysłowego ciągników rolniczych oraz zasad udzielania koncesji na taki przywóz.
M.P. 1999 nr 2 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 31 грудня 1998 р. щодо переліку іноземних валют, що є конвертованими валютами.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu walut obcych będących walutami wymienialnymi.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1998 р. про внесення змін до постанови про виконання деяких положень закону про азартні ігри та парі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1998 р. про встановлення переліку товарів, призначених для протипожежної охорони, до яких застосовується ставка податку на товари та послуги у розмірі 0%.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie ustalenia listy towarów przeznaczonych na cele ochrony przeciwpożarowej, do których stosuje się stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 0%.
Dz.U. 1999 nr 1 poz. 7Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Суду від 31 грудня 1998 р. про втрату чинності ст. 107 п. 1а п. 1 та п. 6 Закону про військову службу військовослужбовців.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 grudnia 1998 r. o utracie mocy obowiązującej art. 107 ust. 1a pkt 1 i pkt 6 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1999 nr 6 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 30 грудня 1998 р. про внесення змін до постанови про деякі збори та винагороди, що застосовуються в насіннєзнавстві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych opłat i wynagrodzeń stosowanych w nasiennictwie.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 30 грудня 1998 р. про правила взаємодії залізничної охорони з Військовою жандармерією
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zasad współdziałania straży ochrony kolei z Żandarmerią Wojskową
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 30 грудня 1998 р. про внесення змін до постанови про визначення переліку сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону, на які можуть бути накладені додаткові митні збори.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 30 грудня 1998 р. про детальні ветеринарні умови, необхідні при вилупленні птиці та мальків.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy wylęgu drobiu i narybku.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 30 грудня 1998 р. про правила організації воєводських інспекцій охорони навколишнього середовища та їх делегатур.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie zasad organizacji wojewódzkich inspektoratów ochrony środowiska oraz ich delegatur.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 30 грудня 1998 р. про внесення змін до постанови про права на здійснення полювання.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 30 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień do wykonywania polowania.
Dz.U. 1999 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 30 грудня 1998 р. про визначення рівнозначних посад керівників дисциплінарних органів та посад, рівнозначних або вищих за посади військовослужбовців, щодо яких може бути розпочато дисциплінарне провадження.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie określenia równorzędnych stanowisk służbowych przełożonych dyscyplinarnych oraz stanowisk służbowych równorzędnych lub wyższych od stanowisk żołnierzy, w stosunku do których może być wszczęte postępowanie dyscyplinarne.