Каталог / 2010

2010

2961 правових актів

Dz.U. 2010 nr 112 poz. 741Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 7 травня 2010 р. про чинність Міжнародної конвенції про боротьбу з актами ядерного тероризму, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 13 квітня 2005 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Międzynarodowej Konwencji w sprawie zwalczania aktów terroryzmu jądrowego, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 13 kwietnia 2005 r.

Dz.U. 2010 nr 106 poz. 675Ustawaчинний

Закон від 7 травня 2010 р. про підтримку розвитку телекомунікаційних послуг та мереж

Ustawa z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych

Dz.U. 2010 nr 105 poz. 656Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 7 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про визначення умов та способу застосування засобів примусу та застосування вогнепальної зброї посадовими особами Прикордонної служби, а також умов та способу застосування засобів примусу, а також правил застосування вогнепальної зброї резервними підрозділами Прикордонної служби.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków i sposobu użycia środków przymusu bezpośredniego i użycia broni palnej przez funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz warunków i sposobu użycia środków przymusu bezpośredniego, a także zasad użycia broni palnej przez pododdziały odwodowe Straży Granicznej.

M.P. 2010 nr 43 poz. 613Postanowienieнечинний

Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2010 р. № 112-11-10 про призначення Начальника Генерального штабу

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2010 r. nr 112-11-10 o mianowaniu Szefa Sztabu Generalnego

Dz.U. 2010 nr 88 poz. 577Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра національної оборони від 7 травня 2010 р. про завдання служби медицини праці в організаційних одиницях, підпорядкованих або під наглядом Міністра національної оборони

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie zadań służby medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej

Dz.U. 2010 nr 88 poz. 575Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра культури та національної спадщини від 7 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про кваліфікаційні вимоги та порядок підтвердження кваліфікацій, що надають право займати певні посади в деяких культурних установах, організаторами яких є державна адміністрація або органи місцевого самоврядування

Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 7 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których organizatorem jest administracja rządowa lub jednostki samorządu terytorialnego

Dz.U. 2010 nr 86 poz. 555Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 7 травня 2010 р. щодо контролю деяких підакцизних товарів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie kontroli niektórych wyrobów akcyzowych

Dz.U. 2010 nr 81 poz. 534Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 7 травня 2010 р. щодо визначення термінів комерційного, політичного та неринкового ризику

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie określenia definicji ryzyka handlowego, politycznego i nierynkowego

M.P. 2010 nr 38 poz. 526Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 7 травня 2010 р. щодо додаткових виборів до складу Слідчої комісії для дослідження процесу законодавчої діяльності законів, що змінюють закон від 29 липня 1992 р. про ігри та парі та виданих на їх основі виконавчих положень щодо ігор на автоматах з низькими виграшами та відеолоттерей, а також для дослідження законності діяльності органів державної адміністрації, що досліджують цей процес

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie wyboru uzupełniającego do składu osobowego Komisji Śledczej do zbadania sprawy przebiegu procesu legislacyjnego ustaw nowelizujących ustawę z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych i wydanych na ich podstawie przepisów wykonawczych w zakresie dotyczącym gier na automatach o niskich wygranych i wideoloterii oraz do zbadania legalności działania organów administracji rządowej badających ten proces

Dz.U. 2010 nr 121 poz. 809Ustawaчинний

Закон від 6 травня 2010 р. про внесення змін до Закону – Будівельний кодекс

Ustawa z dnia 6 maja 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane

Dz.U. 2010 nr 110 poz. 725Ustawaчинний

Закон від 6 травня 2010 р. про внесення змін до закону про формування сільськогосподарського устрою

Ustawa z dnia 6 maja 2010 r. o zmianie ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego

M.P. 2010 nr 52 poz. 693Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2010 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2010 r. o nadaniu orderów

M.P. 2010 nr 52 poz. 692Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2010 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2010 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2010 nr 106 poz. 674Ustawaчинний

Закон від 6 травня 2010 р. про відновлення терміну виплати працівникам допомоги з Фонду гарантованих виплат працівникам

Ustawa z dnia 6 maja 2010 r. o przywróceniu terminu do wypłaty świadczeń pracowniczych z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych

Dz.U. 2010 nr 86 poz. 558Rozporządzenieнечинний

Постанова Національної ради з питань телерадіомовлення від 6 травня 2010 р. щодо розміру абонентської плати за користування радіо- та телевізійними приймачами та знижок за її сплату наперед за період, довший за один місяць у 2011 р.

Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 6 maja 2010 r. w sprawie wysokości opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych oraz zniżek za ich uiszczenie z góry za okres dłuższy niż jeden miesiąc w 2011 r.

Dz.U. 2010 nr 86 poz. 557Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Programu rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013

M.P. 2010 nr 38 poz. 525Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 6 травня 2010 р. щодо обрання судді Конституційного трибуналу

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2010 r. w sprawie wyboru sędziego Trybunału Konstytucyjnego

M.P. 2010 nr 38 poz. 524Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 6 травня 2010 р. щодо участі Республіки Польща у роботі Європейського Союзу в період липень-грудень 2009 р. (під час шведського головування)

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2010 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie lipiec-grudzień 2009 r. (podczas Prezydencji szwedzkiej)

Dz.U. 2010 nr 79 poz. 524Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури від 6 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про тимчасове виведення транспортних засобів з експлуатації

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego wycofania pojazdów z ruchu

Dz.U. 2010 nr 78 poz. 521Rozporządzenieнечинний

Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 6 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо порядку розподілу ефірного часу для безкоштовного розповсюдження передвиборчих програм, обсягу реєстрації, способу підготовки та трансляції цих програм, а також способу поширення інформації про терміни трансляції передвиборчих програм на виборах Президента Республіки Польща

Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 6 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania dotyczącego podziału czasu nieodpłatnego rozpowszechniania audycji wyborczych, zakresu rejestracji, sposobu przygotowania i emisji tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2010 nr 76 poz. 500Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках дії "Агроекологічна програма", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013

Dz.U. 2010 nr 130 poz. 878Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 5 травня 2010 р. щодо документа, що підтверджує стягнення депозитного збору, та документа, що підтверджує повернення депозитного збору

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 maja 2010 r. w sprawie dokumentu potwierdzającego pobranie opłaty depozytowej i dokumentu potwierdzającego zwrot opłaty depozytowej

Dz.U. 2010 nr 88 poz. 582Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 5 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про внутрішні служби охорони

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wewnętrznych służb ochrony

M.P. 2010 nr 38 poz. 535Ogłoszenieчинний

Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 5 травня 2010 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2010 nr 38 poz. 534Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2010 nr 38 poz. 533Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2010 nr 38 poz. 532Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 maja 2010 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

Dz.U. 2010 nr 74 poz. 470Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 5 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо організації та порядку функціонування Комісії з розслідування авіаційних подій Державної авіації

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji oraz zasad funkcjonowania Komisji Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego

Dz.U. 2010 nr 88 poz. 581Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра регіонального розвитку від 4 травня 2010 р. про детальні правила та порядок надання щорічної винагороди керівникам деяких юридичних осіб

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi

M.P. 2010 nr 38 poz. 536Komunikatчинний

Повідомлення Державної виборчої комісії від 4 травня 2010 р. щодо прийняття повідомлення про намір висунення виборчими комітетами політичних партій кандидатів у сенатори та повідомлення про створення виборчої комісії виборців

Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie przyjęcia zawiadomienia o zamiarze zgłoszenia przez komitety wyborcze partii politycznych kandydatów na senatorów oraz zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego wyborców

Dz.U. 2010 nr 81 poz. 533Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів від 4 травня 2010 р. про порядок проведення контролю в Акціонерному товаристві «Корпорація страхування експортних кредитів»

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli w Korporacji Ubezpieczenia Kredytów Eksportowych Spółka Akcyjna

M.P. 2010 nr 38 poz. 530Uchwałaнечинний

Постанова Державної виборчої комісії від 4 травня 2010 р. про правила та порядок передачі окружній виборчій комісії, відповідальній за м. Варшава, результатів голосування з дільниць голосування, створених за кордоном, на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla m.st. Warszawy wyników głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.

M.P. 2010 nr 38 poz. 529Uchwałaнечинний

Постанова Державної виборчої комісії від 4 травня 2010 р. про спосіб виготовлення та передачі бюлетенів для дільниць голосування, створених за кордоном, на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.

M.P. 2010 nr 38 poz. 528Uchwałaнечинний

Постанова Державної виборчої комісії від 4 травня 2010 р. про спосіб виготовлення та передачі бюлетенів для дільниць голосування, створених на польських морських суднах, на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.

M.P. 2010 nr 38 poz. 527Uchwałaнечинний

Постанова Державної виборчої комісії від 4 травня 2010 р. про зразки печаток окружних та дільничних виборчих комісій, створених для виборів Президента Республіки Польща

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie wzorów pieczęci okręgowych i obwodowych komisji wyborczych powołanych dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2010 nr 37 poz. 522Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 4 травня 2010 р. щодо змінених керівних принципів Міністра регіонального розвитку щодо кваліфікації витрат у рамках Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013 рр.

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

M.P. 2010 nr 37 poz. 521Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 4 травня 2010 р. щодо змінених Національних керівних принципів Міністра регіонального розвитку щодо кваліфікації витрат у рамках структурних фондів та Фонду згуртованості в програмному періоді 2007-2013 рр.

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie zmienionych Krajowych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego dotyczących kwalifikowania wydatków w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w okresie programowania 2007-2013

M.P. 2010 nr 37 poz. 518Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 травня 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 25 з осідком Окружної виборчої комісії у Гданську

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 25 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdańsku

M.P. 2010 nr 37 poz. 517Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 травня 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 23 з осідком Окружної виборчої комісії у Ряшеві

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 23 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Rzeszowie

M.P. 2010 nr 37 poz. 516Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 травня 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 15 з осідком Окружної виборчої комісії у Тарнові

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 15 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Tarnowie

M.P. 2010 nr 37 poz. 515Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 травня 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 3 з осідком Окружної виборчої комісії у Вроцлаві

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 3 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej we Wrocławiu

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 620Ustawaчинний

Закон від 30 квітня 2010 р. Положення, що вводять закони про реформування системи науки

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące system nauki

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 619Ustawaчинний

Закон від 30 квітня 2010 р. про Польську академію наук

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Polskiej Akademii Nauk

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 618Ustawaчинний

Закон від 30 квітня 2010 р. про дослідницькі інститути

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 617Ustawaчинний

Закон від 30 квітня 2010 р. про Національний науковий центр

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 616Ustawaчинний

Закон від 30 квітня 2010 р. про Національний центр досліджень та розвитку

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju

Dz.U. 2010 nr 96 poz. 615Ustawaнечинний

Закон від 30 квітня 2010 р. про засади фінансування науки

Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki

Dz.U. 2010 nr 88 poz. 576Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 30 квітня 2010 р. щодо зразка персонального дозволу на проведення контролю Військової житлової агенції

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Dz.U. 2010 nr 87 poz. 569Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 30 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо порядку передачі майна Військової житлової агенції

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu przekazywania mienia Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Dz.U. 2010 nr 87 poz. 568Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 30 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо мобілізаційних призначень та трудових мобілізаційних призначень

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przydziałów mobilizacyjnych i pracowniczych przydziałów mobilizacyjnych