Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
M.P. 2013 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 458Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2013 р. № 110-20-13 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2013 r. nr 110-20-13 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 457Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2013 р. № 110-19-13 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2013 r. nr 110-19-13 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 456Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2013 р. № 110-18-13 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2013 r. nr 110-18-13 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 324Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 11 квітня 2013 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді в Білостоці
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 kwietnia 2013 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Białymstoku
Dz.U. 2013 poz. 1601Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо детальних правил та порядку навчання у виправних установах
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych
Dz.U. 2013 poz. 1067Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо способів проведення пенітенціарних заходів у виправних установах та слідчих ізоляторах
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie sposobów prowadzenia oddziaływań penitencjarnych w zakładach karnych i aresztach śledczych
Dz.U. 2013 poz. 990Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови – Регламент внутрішнього діловодства військових організаційних одиниць прокуратури
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia - Regulamin wewnętrznego urzędowania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury
Dz.U. 2013 poz. 500Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови - Регламент внутрішнього функціонування загальних організаційних одиниць прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie - Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
M.P. 2013 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 496Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2013 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 491Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 квітня 2013 р. щодо серійного попереднього контролю лікарських засобів та сировини, що використовується для приготування рецептурних або аптечних ліків
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie kontroli seryjnej wstępnej produktów leczniczych oraz surowców wykorzystywanych do sporządzania leków recepturowych lub aptecznych
Dz.U. 2013 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 квітня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо надбавок, оплати за понаднормову роботу та години тимчасових замін, а також інших виплат, що випливають з трудових відносин для вчителів, працевлаштованих у виховних закладах, притулках для неповнолітніх, сімейних діагностично-консультаційних центрах та школах при виправних установах та слідчих ізоляторах
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dodatków, wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw oraz innych świadczeń wynikających ze stosunku pracy dla nauczycieli zatrudnionych w zakładach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, rodzinnych ośrodkach diagnostyczno-konsultacyjnych oraz szkołach przy zakładach karnych i aresztach śledczych
Dz.U. 2013 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо максимального розміру доплат, що стягуються аптекою за відпуск лікарських засобів у нічний час, та визначення групи лікарських засобів, за відпуск яких у нічний час плата не стягується
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie maksymalnej wysokości dopłat pobieranych przez aptekę za ekspedycję produktów leczniczych w porze nocnej oraz określenia grupy produktów leczniczych, za których wydanie w porze nocnej nie pobiera się opłaty
M.P. 2013 poz. 225Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2013 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Ісламській Республіці Афганістан
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2013 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej Republice Afganistanu
Dz.U. 2013 poz. 1110Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 9 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо передачі деяким окружним та районним судам розгляду господарських справ з територій юрисдикції інших окружних та районних судів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie przekazania niektórym sądom okręgowym i sądom rejonowym rozpoznawania spraw gospodarczych z obszarów właściwości innych sądów okręgowych i sądów rejonowych
Dz.U. 2013 poz. 833Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 9 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо Вармінсько-Мазурської спеціальної економічної зони
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie warmińsko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 563Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 квітня 2013 р. щодо впровадження на 2013 р. програми боротьби з сказом та програми, спрямованої на виявлення випадків зараження вірусами, що викликають пташиний грип, та розширення знань про ризик виникнення цієї хвороби
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia na 2013 r. programu zwalczania wścieklizny oraz programu mającego na celu wykrycie występowania zakażeń wirusami wywołującymi grypę ptaków oraz poszerzenie wiedzy na temat ryzyka wystąpienia tej choroby
Dz.U. 2013 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо впровадження "Національної програми боротьби з певними серотипами Salmonella у стадах несучок курей (Gallus gallus)" на 2012 та 2013 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach niosek gatunku kura (Gallus gallus)" na lata 2012 i 2013
M.P. 2013 poz. 495Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 494Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 2013 р. щодо визначення країн та територій, що застосовують шкідливу податкову конкуренцію в частині податку на доходи юридичних осіб
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia krajów i terytoriów stosujących szkodliwą konkurencję podatkową w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych
M.P. 2013 poz. 493Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 2013 р. щодо визначення країн та територій, що застосовують шкідливу податкову конкуренцію в частині податку на доходи фізичних осіб
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia krajów i terytoriów stosujących szkodliwą konkurencję podatkową w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych
Dz.U. 2013 poz. 476Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 9 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за проведення державного іспиту та ставок винагороди, пов'язаних з отриманням кваліфікації екзаменаторами
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 9 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie egzaminu państwowego oraz stawek wynagrodzenia związanych z uzyskiwaniem uprawnień przez egzaminatorów
Dz.U. 2013 poz. 460Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 9 квітня 2013 р. щодо водного туризму
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie uprawiania turystyki wodnej
Dz.U. 2013 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 9 квітня 2013 р. щодо предметно-фінансових звітів про виконання завдань з питань сімейних виплат
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie sprawozdań rzeczowo-finansowych z wykonywania zadań z zakresu świadczeń rodzinnych
M.P. 2013 poz. 422Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 2013 р. № 1130-5-2013 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 2013 r. nr 1130-5-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 377Uchwałaчинний
Ухвала № 67 Ради Міністрів від 9 квітня 2013 р. щодо прийняття "Стратегії розвитку системи національної безпеки Республіки Польща 2022"
Uchwała Nr 67 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie przyjęcia "Strategii rozwoju systemu bezpieczeństwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej 2022"
M.P. 2013 poz. 224Komunikatчинний
Повідомлення № 04/2013/(DOKE) Голови Правління Банку Господарства Крайового від 9 квітня 2013 р. про фіксовані процентні ставки – ставки CIRR (ринкові референтні ставки) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 04/2013/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2013 poz. 205Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 28 Голови Ради Міністрів від 9 квітня 2013 р. щодо Комісії з питань роз'яснення громадській думці змісту інформації та матеріалів щодо причин та обставин авіакатастрофи від 10 квітня 2010 р. під Смоленськом
Zarządzenie Nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie Zespołu do spraw wyjaśniania opinii publicznej treści informacji i materiałów dotyczących przyczyn i okoliczności katastrofy lotniczej z dnia 10 kwietnia 2010 r. pod Smoleńskiem
Dz.U. 2013 poz. 1008Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 8 квітня 2013 р. щодо детальних вимог до ведення розробки родовищ корисних копалин відкритим способом
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 kwietnia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu odkrywkowego zakładu górniczego
Dz.U. 2013 poz. 571Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 2013 р. щодо впровадження "Національної програми боротьби з певними серотипами Salmonella у стадах бройлерів курей (Gallus gallus)" на 2013 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach brojlerów gatunku kura (Gallus gallus)" na 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 561Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 2013 р. щодо впровадження програми виявлення випадків зараження вірусом синього язика на 2013 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia programu wykrywania występowania zakażeń wirusem choroby niebieskiego języka na 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 2013 р. щодо детальних умов та способу виконання завдань з пошуку та порятунку життя на морі Морською службою пошуку та порятунку, а також способу реалізації повноважень членів добровільних рятувальних команд
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu wykonywania zadań poszukiwania i ratowania życia na morzu przez Morską Służbę Poszukiwania i Ratownictwa oraz sposobu realizacji uprawnień członków ochotniczych drużyn ratowniczych
Dz.U. 2013 poz. 452Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо інтегрованого виробництва
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie integrowanej produkcji
M.P. 2013 poz. 330Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 квітня 2013 р. про зміну переліку вимог, визначених у нормативних актах Європейського Союзу, з урахуванням національних нормативних актів, що впроваджують ці положення
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 kwietnia 2013 r. o zmianie wykazu wymogów określonych w przepisach Unii Europejskiej z uwzględnieniem przepisów krajowych wdrażających te przepisy
Dz.U. 2013 poz. 989Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про організацію та функціонування пенсійних фондів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
Dz.U. 2013 poz. 950Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про страхову діяльність
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działalności ubezpieczeniowej
Dz.U. 2013 poz. 743Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про галузі державного управління
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działach administracji rządowej
Dz.U. 2013 poz. 737Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про забезпечення у зв'язку з нещасними випадками або професійними захворюваннями, що виникли за особливих обставин
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach
Dz.U. 2013 poz. 727Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Митний кодекс
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo celne
Dz.U. 2013 poz. 707Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про земельні книги та іпотеку
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o księgach wieczystych i hipotece
Dz.U. 2013 poz. 621Ustawaчинний
Закон від 5 квітня 2013 р. про внесення змін до закону про організацію рибного ринку
Ustawa z dnia 5 kwietnia 2013 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku rybnego
Dz.U. 2013 poz. 611Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 5 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про безпеку масових заходів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych
Dz.U. 2013 poz. 605Ustawaчинний
Закон від 5 квітня 2013 р. про ратифікацію Протоколу щодо занепокоєнь ірландського народу щодо Лісабонського договору, складеного в Брюсселі 13 червня 2012 р.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 2013 r. o ratyfikacji Protokołu w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony, sporządzonego w Brukseli dnia 13 czerwca 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 567Ustawaчинний
Закон від 5 квітня 2013 р. про внесення змін до закону про автомобільний транспорт та закону про робочий час водіїв
Ustawa z dnia 5 kwietnia 2013 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz ustawy o czasie pracy kierowców
Dz.U. 2013 poz. 557Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо впровадження "Національної програми боротьби з певними серотипами Salmonella у племінних стадах курей (Gallus gallus)" на 2012 та 2013 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach hodowlanych gatunku kura (Gallus gallus)" na lata 2012 i 2013