Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 8 poz. 118Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 15 січня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 62Uchwałaнечинний
Постанова № 26 Ради Міністрів від 15 січня 1951 р. про зміну інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 26 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 61Uchwałaнечинний
Постанова № 25 Ради Міністрів від 15 січня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 січня 1951 р. про юрисдикцію органів щодо розгляду справ про громадянство.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o właściwości władz do orzekania w sprawach obywatelstwa.
M.P. 1951 nr 23 poz. 291Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 січня 1951 р. про засади фінансової організації та фінансової системи на 1951 рік для дирекцій будівництва та відділів інвестиційного виконання.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 dyrekcji budów i oddziałów wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1951 nr 7 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки та Міністра охорони здоров'я від 13 січня 1951 р. про призначення звичайних стипендій для допоміжного наукового персоналу.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki oraz Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie przyznawania stypendiów zwyczajnych dla pomocniczych sił naukowych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів вищої освіти та науки та охорони здоров'я від 13 січня 1951 р. про організацію кафедр у вищих школах.
Rozporządzenie Ministrów Szkół Wyższych i Nauki oraz Zdrowia z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie organizacji katedr w szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 13 січня 1951 р. про організаційні зміни на Лодзькій, Вроцлавській, Варшавській та Сілезькій політехніках у Глівіце.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach: Łódzkiej, Wrocławskiej, Warszawskiej i Śląskiej w Gliwicach.
M.P. 1951 nr 2 poz. 21Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 13 poz. 188Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 січня 1951 р. щодо принципів балансування та складання річних звітів за 1950 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zasad bilansowania i sporządzenia sprawozdań rocznych za rok 1950.
M.P. 1951 nr 6 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 січня 1951 р. про єдиний план рахунків для адміністративних одиниць, що утримуються з нарахувань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie jednolitego planu kont dla jednostek administracyjnych utrzymywanych z narzutów.
M.P. 1951 nr 6 poz. 77Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування економіки від 12 січня 1951 р. про зміну інструкції щодо взаємного передання машин, технічного обладнання, транспортних засобів та інших предметів основного майна державними установами, інституціями та підприємствами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 stycznia 1951 r. zmieniające instrukcję w sprawie wzajemnego przekazywania maszyn, urządzeń technicznych, środków transportowych i innych przedmiotów majątku trwałego przez urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa państwowe.
M.P. 1951 nr 5 poz. 69Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 12 січня 1951 р. про засади виконання Філією Державного гігієнічного інституту в Жешуві завдань у сфері санітарної адміністрації та організаційні зміни у цій Філії.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Rzeszowie czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej Filii.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 січня 1951 р. про зміну положень щодо адаптації загальних судів до нових установчих положень та про скасування зайвих судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 15Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 1 poz. 14Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 1 poz. 13Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 6 poz. 79Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 січня 1951 р. про встановлення спеціальних кас та спеціальних інкасаторів у деяких президіях народних рад та спеціальних кас у митних установах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie ustanowienia kas specjalnych i specjalnych poborców w niektórych prezydiach rad narodowych oraz kas specjalnych w urzędach celnych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 січня 1951 р. про обов'язок встановлення та повідомлення фінансовим органам державними органами та установами, а також суб'єктами суспільної економіки осіб, що діють від їх імені та відповідальних за правильне стягнення через інкасо податку з приміщень та за своєчасне внесення (перерахування) стягнутого податку на рахунок відповідного фінансового органу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. o obowiązku ustanowienia i zgłoszenia organom finansowym przez władze i urzędy państwowe oraz podmioty gospodarki uspołecznionej osób działających w ich imieniu i odpowiedzialnych za prawidłowy pobór w drodze inkasa podatku od lokali oraz za terminowe wpłacanie (przelewanie) pobranego podatku na rachunek właściwego organu finansowego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 січня 1951 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1951 nr 5 poz. 64Uchwałaнечинний
Постанова № 15 Президії Уряду від 10 січня 1951 р. про розмір пенсійних виплат для шахтарів, зайнятих під землею.
Uchwała nr 15 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie wysokości świadczeń emerytalnych dla górników, zatrudnionych pod ziemią.
M.P. 1951 nr 5 poz. 60Uchwałaнечинний
Постанова № 16 Ради Міністрів від 10 січня 1951 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 7 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1951 р. про заробітну плату та автоматичне переведення вчителів до вищих категорій заробітної плати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Лісового Господарства від 10 січня 1951 р. про внесення змін до постанови про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 stycznia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 20Okólnikнечинний
Циркуляр № 2 Голови Ради Міністрів від 10 січня 1951 р. про правила розробки правових актів, що підлягають опублікуванню в "Monitor Polski".
Okólnik nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie zasad opracowywania aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 січня 1951 р. про введення державного управління житлом у деяких населених пунктах Бидгощського та Гданського воєводств.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw bydgoskiego i gdańskiego.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1951 р. про встановлення пільгової ставки земельного податку на 1951 рік для сільськогосподарських кооперативних об'єднань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie ustalenia ulgowej stawki podatku gruntowego na rok 1951 dla rolniczych zrzeszeń spółdzielczych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 16Instrukcjaнечинний
Інструкція від 10 січня 1951 р. щодо виконання постанови Державної ради та Ради Міністрів про прийом, розгляд та вирішення скарг, зауважень та листів населення, а також пресової критики.
Instrukcja z dnia 10 stycznia 1951 r. w przedmiocie wykonania uchwały Rady Państwa i Rady Ministrów w sprawie przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania odwołań, zażaleń i listów ludności oraz krytyki prasowej.
M.P. 1951 nr 61 poz. 823Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 7 poz. 111Orzeczenieчинний
Постанова № 31 Міністра лісового господарства від 9 січня 1951 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 31 Ministra Leśnictwa z dnia 9 stycznia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 7 poz. 93Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 92Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 91Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 90Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 89Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 88Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 5 poz. 65Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 4 Голови Ради Міністрів від 9 січня 1951 р. про обмеження обсягу щоденної преси.
Zarządzenie nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie ograniczenia objętości prasy codziennej.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 57Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про ступінь магістра для випускників колишнього Вільного Польського Університету у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie stopnia magistra dla absolwentów byłej Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про створення напряму навчання журналістики на Варшавському та Ягеллонському університетах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie utworzenia kierunku studiów dziennikarskich na Uniwersytetach Warszawskim i Jagiellońskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про створення напряму навчання історії матеріальної культури на Варшавському, Ягеллонському та Познанському університетах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie utworzenia kierunku studiów historii kultury materialnej na Uniwersytetach: Warszawskim, Jagiellońskim i Poznańskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про організаційні зміни в деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про організаційні зміни в деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про запровадження спеціалізації з зоотехніки на Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні та на Вроцлавському університеті.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie wprowadzenia specjalizacji w zakresie zootechniki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz na Uniwersytecie Wrocławskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 січня 1951 р. про перейменування кафедр на Вроцлавській політехніці.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie przemianowania katedr na Politechnice Wrocławskiej.
M.P. 1951 nr 6 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 8 січня 1951 р. про зміну інструкції від 15 вересня 1950 р. про використання санітарних літаків цивільної авіації.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 15 września 1950 r. o używaniu samolotów sanitarnych lotnictwa cywilnego.
M.P. 1951 nr 4 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 8 січня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 stycznia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 1951 р. про стягнення податків з обороту та доходів від дрібних ремісників у формі фіксованої суми.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1951 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 41Ustawaнечинний
Закон від 8 січня 1951 р. про винагороду присяжних за участь у судових засіданнях та про дисциплінарні стягнення до присяжних.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o należnościach ławników za udział w posiedzeniach sądowych oraz o karach porządkowych na ławników.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 40Ustawaнечинний
Закон від 8 січня 1951 р. про службові відносини вчителів мистецьких шкіл та закладів мистецької освіти.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół artystycznych i zakładów szkolenia artystycznego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 39Ustawaчинний
Закон від 8 січня 1951 р. про скасування повітових та воєводських комісій сільськогосподарського освоєння земель.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o zniesieniu powiatowych i wojewódzkich komisji osadnictwa rolnego.