Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
M.P. 2001 nr 21 poz. 346Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 травня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 21 poz. 345Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 травня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 56 poz. 582Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 2 травня 2001 р. щодо детальних правил, умов та порядку надання та позбавлення ліцензії спортивного судді.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 2 maja 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad, warunków i trybu przyznawania i pozbawiania licencji sędziego sportowego.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 523Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 2 травня 2001 р. щодо критеріїв та порядку оцінки роботи педагогічних працівників закладів опіки та виховання та центрів усиновлення та опіки, порядку апеляційного провадження, а також складу та порядку призначення оціночної комісії.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 maja 2001 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy pracowników pedagogicznych placówek opiekuńczo-wychowawczych i ośrodków adopcyjno-opiekuńczych, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego.
Dz.U. 2001 nr 41 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 травня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо детальних напрямків діяльності Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства та способів їх реалізації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови про створення апеляційних, окружних та районних прокуратур, а також філій прокуратур.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ośrodków zamiejscowych prokuratur.
Dz.U. 2001 nr 51 poz. 536Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 30 квітня 2001 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2001 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2001 nr 51 poz. 534Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 квітня 2001 р. щодо детальних правил та способу обробки та передачі персональних даних, зібраних у базах Національного кримінального реєстру, для статистичних цілей та наукових досліджень.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i sposobu przetwarzania oraz przekazywania danych osobowych zgromadzonych w zbiorach Krajowego Rejestru Karnego do celów statystycznych oraz badań naukowych.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 530Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 квітня 2001 р. щодо розміру фінансових коштів у 2001 р. та їх розподілу між пожежно-рятувальними підрозділами, що діють у рамках національної рятувально-пожежної системи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2001 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.
Dz.U. 2001 nr 41 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 квітня 2001 р. щодо надання статуту Міністерству скарбниці держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa.
Dz.U. 2001 nr 40 poz. 461Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 квітня 2001 р. щодо податку на товари та послуги з операцій надання послуг міжнародних автомобільних перевезень.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie podatku od towarów i usług z tytułu świadczenia usług międzynarodowego przewozu drogowego.
M.P. 2001 nr 21 poz. 344Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 343Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 342Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2001 o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 341Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 340Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 15 poz. 244Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 квітня 2001 р. про оголошення переліку зареєстрованих нотаріальних контор.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych.
Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 2001 р. про відходи.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627Ustawaчинний
Закон від 27 квітня 2001 р. Закон про охорону навколишнього середовища.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 610Ustawaчинний
Закон від 27 квітня 2001 р. про внесення змін до Закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму, Закону про радіо і телебачення та Закону про гербовий збір.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o opłacie skarbowej.
Dz.U. 2001 nr 56 poz. 580Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 2001 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та акцизний податок, закону про державні закупівлі та закону про захист таємної інформації.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych.
Dz.U. 2001 nr 50 poz. 531Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 27 квітня 2001 р. щодо детальних умов конкурсного відбору на надання концесії на будівництво та експлуатацію платних автомагістралей.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie szczegółowych warunków postępowania przetargowego na udzielenie koncesji na budowę i eksploatację autostrad płatnych.
Dz.U. 2001 nr 40 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо переліку допустимих кількостей харчових добавок та інших сторонніх речовин, що додаються до харчових продуктів або напоїв, а також забруднень, які можуть міститися в харчових продуктах або напоях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu dopuszczalnych ilości substancji dodatkowych i innych substancji obcych dodawanych do środków spożywczych lub używek, a także zanieczyszczeń, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub używkach.
Dz.U. 2001 nr 87 poz. 954Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 2001 р. про засади визнання кваліфікацій, набутих у державах-членах Європейського Союзу, для виконання регульованих професій.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 803Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 2001 р. про доплати до відсотків за кредитами, наданими на ремонт житлових будинків.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2001 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów udzielanych na remonty budynków mieszkalnych.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 784Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 2001 р. про доплати до відсотків за кредитами, наданими на власне житло.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2001 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów udzielanych na własne mieszkanie.
Dz.U. 2001 nr 55 poz. 577Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. про оголошення єдиного тексту закону про регіональні ощадні палати.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 539Ustawaчинний
Закон від 26 квітня 2001 р. про структурні ренти в сільському господарстві.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для деяких цивільних працівників пенітенціарної системи.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla niektórych pracowników cywilnych więziennictwa.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників наукових закладів, допоміжних наукових закладів та інших організаційних одиниць Польської академії наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników placówek naukowych, pomocniczych placówek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 2001 nr 21 poz. 339Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2001 nr 21 poz. 338Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 337Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2001 р.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r.
M.P. 2001 nr 21 poz. 336Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 15 poz. 241Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. про обрання члена Колегії Інституту національної пам'яті – Комісії з розслідування злочинів проти польського народу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. w sprawie wyboru członka Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
M.P. 2001 nr 14 poz. 220Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. щодо нерівноправного ставлення до радіомовників Національною радою радіомовлення та телебачення у зв'язку з реалізацією радіоліцензій.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. w sprawie nierównoprawnego traktowania nadawców radiowych przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji w związku z realizacją koncesji radiowych.
M.P. 2001 nr 14 poz. 219Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 квітня 2001 р. до 80-ї річниці ІІІ Сілезького повстання.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2001 r. w 80. rocznicę III Powstania Śląskiego.
Dz.U. 2001 nr 56 poz. 579Ustawaчинний
Закон від 25 квітня 2001 р. про внесення змін до Закону про Національний кримінальний реєстр.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym.
Dz.U. 2001 nr 52 poz. 538Ustawaчинний
Закон від 25 квітня 2001 р. про внесення змін до Закону – Кодекс праці.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy.
Dz.U. 2001 nr 51 poz. 533Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо переліку спеціалізованих журналів, до яких застосовується ставка податку на товари та послуги у розмірі 0%, та умов її застосування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu czasopism specjalistycznych, do których stosuje się stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 0%, oraz warunków jej stosowania.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо визначення виду проб, обсягу досліджень та способу ведення документації при контрольних дослідженнях на наявність інфекцій тварин та хімічних, біологічних, лікарських залишків та радіоактивного забруднення в тканинах тварин, м'ясі, харчових продуктах тваринного походження та неїстівній сировині тваринного походження.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzaju prób, zakresu badań i sposobu prowadzenia dokumentacji przy badaniach kontrolnych występowania zakażeń zwierząt oraz pozostałości chemicznych, biologicznych, leków i skażeń promieniotwórczych w tkankach zwierząt, mięsie, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niejadalnych surowcach zwierząt.
Dz.U. 2001 nr 41 poz. 468Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо розміру ставок предметних субсидій для різних суб'єктів, що виконують завдання на користь сільського господарства, та детальних правил і порядку надання та розрахунку цих субсидій.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu udzielania oraz rozliczania tych dotacji.
Dz.U. 2001 nr 38 poz. 453Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 2001 р. щодо способу визначення плати за послуги, пов'язані з дослідженнями та сертифікацією, а також верифікацією.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie sposobu ustalenia opłat za czynności związane z badaniami i certyfikacją oraz weryfikacją.
M.P. 2001 nr 21 poz. 335Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 14 poz. 230Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. № Z. 110-32-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. nr Z. 110-32-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 14 poz. 229Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. № Z. 110-31-2001 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. nr Z. 110-31-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 14 poz. 228Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. № ż. 110-30-2001 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. nr ż. 110-30-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 14 poz. 227Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. № Z. 110-29-2001 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. nr Z. 110-29-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 14 poz. 221Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 25 квітня 2001 р. про призначення члена Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie powołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
M.P. 2001 nr 13 poz. 217Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 квітня 2001 р. № справи К. 13/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 kwietnia 2001 r. sygn. akt K. 13/01.