Каталог / 2006

2006

2823 правових актів

Dz.U. 2006 nr 83 poz. 574Ustawaчинний

Закон від 25 квітня 2006 р. про внесення змін до Закону про радіомовлення та телебачення

Ustawa z dnia 25 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji

Dz.U. 2006 nr 80 poz. 566Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 квітня 2006 р. про національний список осіб, які очікують на трансплантацію

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie krajowej listy osób oczekujących na przeszczepienie

Dz.U. 2006 nr 80 poz. 561Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 квітня 2006 р. про спосіб визначення ідентифікаційного номера підприємств третіх країн, з яких можуть бути ввезені корми для тварин

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie sposobu ustalania numeru identyfikacyjnego zakładów państw trzecich, z których mogą być przywożone środki żywienia zwierząt

Dz.U. 2006 nr 79 poz. 557Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 квітня 2006 р. про центральний реєстр неспоріднених донорів кісткового мозку та пуповинної крові

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie centralnego rejestru niespokrewnionych dawców szpiku i krwi pępowinowej

Dz.U. 2006 nr 79 poz. 556Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 квітня 2006 р. про вимоги до кандидата на донора клітин, тканин або органу

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie wymagań dla kandydata na dawcę komórek, tkanek lub narządu

Dz.U. 2006 nr 79 poz. 554Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу та методів оцінки господарської та племінної цінності тварин, а також способу маркування та ідентифікації тварин для племінних цілей

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i metod prowadzenia oceny wartości użytkowej i hodowlanej zwierząt oraz sposobu oznakowania i identyfikacji zwierząt do celów hodowlanych

Dz.U. 2006 nr 76 poz. 542Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 квітня 2006 р. про ведення національного реєстру трансплантацій

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie prowadzenia krajowego rejestru przeszczepień

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 522Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 25 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги для підтримки сільськогосподарської діяльності на територіях з несприятливими умовами господарювання, що охоплюються планом розвитку сільських територій

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 521Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 25 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги для підтримки агроекологічних заходів та покращення добробуту тварин, що охоплюються планом розвитку сільських територій

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

M.P. 2006 nr 39 poz. 425Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2006 р. про нагородження орденом та відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2006 r. o nadaniu orderu i odznaczeń

M.P. 2006 nr 37 poz. 411Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2006 р. № 112-3-06 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2006 r. nr 112-3-06 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2006 nr 30 poz. 329Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 60 Прем'єр-міністра від 25 квітня 2006 р. щодо Міжвідомчої групи з розробки Стратегії національної безпеки Республіки Польща

Zarządzenie Nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie Międzyresortowego Zespołu do spraw opracowania Strategii Bezpieczeństwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2006 nr 82 poz. 573Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Ради Міністрів від 24 квітня 2006 р. про виправлення помилки

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 2006 r. o sprostowaniu błędu

Dz.U. 2006 nr 79 poz. 553Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо визначення видів рослин, для яких дослідження OWT проводиться відповідно до рекомендацій UPOV або методики CPVO

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia gatunków roślin, dla których badanie OWT przeprowadza się według wytycznych UPOV lub metodyki CPVO

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 530Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Трибуналу від 24 квітня 2006 р. № P 9/05

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 kwietnia 2006 r. sygn. akt P 9/05

M.P. 2006 nr 37 poz. 417Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 24 квітня 2006 р. про нагородження орденами та відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 2006 r. o nadaniu orderów i odznaczeń

M.P. 2006 nr 37 poz. 416Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 24 квітня 2006 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 2006 r. o nadaniu orderu

M.P. 2006 nr 32 poz. 353Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного управління статистики від 24 квітня 2006 р. щодо індексу зростання цін на товари та послуги споживчого кошика загалом у березні 2006 р. порівняно з березнем 2000 р.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 24 kwietnia 2006 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w marcu 2006 r. w stosunku do marca 2000 r.

Dz.U. 2006 nr 81 poz. 568Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо порядку подання та форми заяви на отримання дофінансування для реалізації проекту в рамках Секторальної Операційної Програми "Реструктуризація та модернізація харчового сектору та розвиток сільських територій 2004-2006" в рамках напрямку "Сприяння початку діяльності молодих фермерів"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działania "Ułatwianie startu młodym rolnikom"

Dz.U. 2006 nr 81 poz. 567Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо порядку подання та форми заяви на отримання дофінансування для реалізації проекту в рамках Секторальної Операційної Програми "Реструктуризація та модернізація харчового сектору та розвиток сільських територій 2004-2006" в рамках напрямку "Інвестиції в сільськогосподарські господарства"

Dz.U. 2006 nr 80 poz. 563Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 квітня 2006 р. про протипожежний захист будівель, інших будівельних об'єктів та територій

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów

Dz.U. 2006 nr 78 poz. 544Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 21 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо документів, що використовуються в обігу товарів, які підпадають під Спільну сільськогосподарську політику, та порядку поводження з цими товарами в межах, передбачених для митних органів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów stosowanych w obrocie towarami objętymi Wspólną Polityką Rolną oraz zasad postępowania z tymi towarami w zakresie przewidzianym dla organów celnych

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 527Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 21 квітня 2006 р. щодо переліку видів відходів, які власник відходів може передавати фізичним особам або організаційним одиницям, які не є підприємцями, та допустимих методів їх утилізації

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie listy rodzajów odpadów, które posiadacz odpadów może przekazywać osobom fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebędącym przedsiębiorcami, oraz dopuszczalnych metod ich odzysku

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 506Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів від 21 квітня 2006 р. про звільнення від сплати податку на спадщину та дарунки для деяких платників податків

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie zaniechania poboru podatku od spadków i darowizn od niektórych podatników

M.P. 2006 nr 75 poz. 750Umowa międzynarodowaчинний

Угода між Урядом Республіки Польща та Радою Міністрів Сербії та Чорногорії про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, укладена у Варшаві 20 квітня 2006 р.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Radą Ministrów Serbii i Czarnogóry o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzona w Warszawie dnia 20 kwietnia 2006 r.

Dz.U. 2006 nr 79 poz. 552Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра освіти і науки від 20 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо переліку приватних установ, уповноважених користуватися звільненням від імпортних платежів за тварин, спеціально підготовлених для лабораторних цілей, та біологічних або хімічних речовин

Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prywatnych instytucji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od należności przywozowych zwierząt specjalnie przygotowanych do celu laboratoryjnego oraz substancji biologicznych lub chemicznych

Dz.U. 2006 nr 77 poz. 543Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 20 квітня 2006 р. щодо форменого одягу митних службовців

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 2006 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy celnych

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 515Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту та будівництва від 20 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов безпечного судноплавства морськими суднами

Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 514Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту та будівництва від 20 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо видачі дозволів на керування транспортними засобами

Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania uprawnień do kierowania pojazdami

Dz.U. 2006 nr 70 poz. 489Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту та будівництва від 20 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо реєстрації та маркування транспортних засобів

Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów

Dz.U. 2006 nr 67 poz. 481Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 20 квітня 2006 р. щодо порядку та умов позичання маклерських фінансових інструментів за участю інвестиційних компаній та банків-зберігачів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 2006 r. w sprawie trybu i warunków pożyczania maklerskich instrumentów finansowych, z udziałem firm inwestycyjnych oraz banków powierniczych

M.P. 2006 nr 37 poz. 410Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 20 квітня 2006 р. № 112-2-06 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2006 r. nr 112-2-06 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2006 nr 31 poz. 343Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра економіки від 20 квітня 2006 р. щодо опублікування звіту, що містить аналіз виконання кількісних цілей та досягнутих результатів у сфері виробництва електроенергії з відновлюваних джерел енергії

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 20 kwietnia 2006 r. w sprawie ogłoszenia raportu zawierającego analizę realizacji celów ilościowych i osiągniętych wyników w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii

M.P. 2006 nr 30 poz. 332Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 20 квітня 2006 р. про визначення виставки, що надає пріоритет на отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі представлення на ній винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг

Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2006 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym

M.P. 2006 nr 30 poz. 328Uchwałaнечинний

Постанова Загальних зборів суддів Верховного Суду від 20 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови Загальних зборів суддів Верховного Суду від 1 грудня 2003 р. щодо Регламенту Верховного Суду

Uchwała Zgromadzenia Ogólnego Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2006 r. zmieniająca uchwałę Zgromadzenia Ogólnego Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 1 grudnia 2003 r. w sprawie Regulaminu Sądu Najwyższego

Dz.U. 2006 nr 81 poz. 571Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 19 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо призначення екзаменаційної комісії з питань радниківської практики та відкликання її членів та детального порядку та способу проведення конкурсного та радниківського іспиту

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powoływania komisji egzaminacyjnej do spraw aplikacji radcowskiej i odwoływania jej członków oraz szczegółowego trybu i sposobu przeprowadzania egzaminu konkursowego i radcowskiego

Dz.U. 2006 nr 81 poz. 570Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 19 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо призначення та відкликання членів екзаменаційної комісії з питань адвокатської практики та детального порядку та способу проведення конкурсного та адвокатського іспиту

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powoływania i odwoływania członków komisji egzaminacyjnej do spraw aplikacji adwokackiej oraz szczegółowego trybu i sposobu przeprowadzania egzaminu konkursowego i adwokackiego

Dz.U. 2006 nr 80 poz. 562Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 квітня 2006 р. про службову оцінку пожежника Державної пожежної служби

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 kwietnia 2006 r. w sprawie opiniowania służbowego strażaka Państwowej Straży Pożarnej

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 529Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного Трибуналу від 19 квітня 2006 р. № K 6/06

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. sygn. akt K 6/06

Dz.U. 2006 nr 75 poz. 526Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо нещасних випадків, яким назви та тексти польською мовою можуть супроводжувати версії іноземними мовами

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 511Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 19 квітня 2006 р. щодо вимог, необхідних для ведення майстерні з ремонту, установки або перевірки цифрових тахографів, а також обсягу та способу документування дій при виконанні цих послуг

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 kwietnia 2006 r. w sprawie wymagań niezbędnych do prowadzenia warsztatu w zakresie napraw, instalacji lub sprawdzania tachografów cyfrowych oraz zakresu i sposobu dokumentowania czynności przy wykonywaniu tych usług

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 505Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 19 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо випадків та порядку повернення податку на товари та послуги збройним силам, багатонаціональним штабам та командуванням, а також їх цивільному персоналу

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i usług siłom zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu

Dz.U. 2006 nr 71 poz. 493Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 квітня 2006 р. щодо заходів, вжитих у зв'язку з боротьбою з високопатогенним грипом птахів, тобто чумою птиці, у птиці

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2006 r. w sprawie środków podejmowanych w związku ze zwalczaniem u drobiu wysoce zjadliwej grypy ptaków d. pomoru drobiu

Dz.U. 2006 nr 65 poz. 459Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 19 квітня 2006 р. щодо порядку дій відповідних органів у разі перевищення загальної місткості в'язниць або слідчих ізоляторів у масштабах країни

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 kwietnia 2006 r. w sprawie trybu postępowania właściwych organów w wypadku, gdy liczba osadzonych w zakładach karnych lub aresztach śledczych przekroczy w skali kraju ogólną pojemność tych zakładów

M.P. 2006 nr 30 poz. 334Postanowienieчинний

Постанова Конституційного трибуналу від 19 квітня 2006 р. № Kp 2/04

Postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 2006 r. sygn. akt Kp 2/04

Dz.U. 2006 nr 69 poz. 488Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо Доповнення Секторальної Операційної Програми «Реструктуризація та модернізація харчового сектору та розвиток сільських територій 2004-2006»

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006"

M.P. 2006 nr 29 poz. 317Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Головного управління статистики від 18 квітня 2006 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у першому кварталі 2006 р.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 kwietnia 2006 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w pierwszym kwartale 2006 r.

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 510Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 14 квітня 2006 р. щодо права техніка майстерні на проведення перевірок цифрових тахографів

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 kwietnia 2006 r. w sprawie uprawnienia dla technika warsztatu do wykonywania sprawdzeń tachografów cyfrowych

Dz.U. 2006 nr 73 poz. 509Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 14 квітня 2006 р. щодо зразків заяви на видачу дозволу на ведення майстерні з установки, ремонту або перевірки цифрових тахографів, дозволу на ведення майстерні та спеціального знака, що видається для підтвердження виконання діяльності, яка підпадає під дозвіл

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 kwietnia 2006 r. w sprawie wzorów wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie warsztatu w zakresie instalacji, napraw lub sprawdzania tachografów cyfrowych, zezwolenia na prowadzenie warsztatu oraz specjalnej cechy nadawanej do poświadczania wykonywania czynności objętej zezwoleniem

Dz.U. 2006 nr 72 poz. 498Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 14 квітня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо виконання особливого податкового нагляду

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego