Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 1 poz. 6Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1950 р. про зниження цін на постачальницькі та інвестиційні товари.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie obniżki cen artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 5Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1950 р. про зниження цін на деякі предмети загального вжитку.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie obniżki cen niektórych artykułów powszechnego użytku.
M.P. 1951 nr 34 poz. 430Orzeczenieчинний
Постанова № 15 Міністра гірництва від 29 грудня 1950 р. про перехід родовищ кам'яного вугілля у власність держави.
Orzeczenie nr 15 Ministra Górnictwa z dnia 29 grudnia 1950 r. o przejściu pól górniczych na węgiel kamienny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 15 poz. 214Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного управління землеустрою від 29 грудня 1950 р. про видання "Інструкції B-V - Складання первинних креслень, карт та геодезичних документів".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 29 grudnia 1950 r. o wydaniu "Instrukcji B-V - Sporządzanie pierworysów, map i dokumentów geodezyjnych".
M.P. 1951 nr 5 poz. 67Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки від 29 грудня 1950 р. про зміну зразка диплома про закінчення вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie zmiany wzoru dyplomu ukończenia studiów w szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 37Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 грудня 1950 р. щодо приєднання Індонезії до угоди про збереження або відновлення прав промислової власності, постраждалої від Другої світової війни, підписаної в Невшателі 8 лютого 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie przystąpienia Indonezji do porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 36Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 грудня 1950 р. щодо подання Данією ратифікаційних грамот міжнародної конвенції про уніфікацію деяких принципів щодо імунітетів державних суден, підписаної в Брюсселі 10 квітня 1926 р., та протоколу від 24 травня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie złożenia przez Danię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r., oraz protokołu z dnia 24 maja 1934 r.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішньої Торгівлі від 29 грудня 1950 р. про принципи вибору місця, будівництва та обладнання утилізаційних заводів.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie zasad wyboru miejsca, budowy i urządzeń zakładów utylizacyjnych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 29 грудня 1950 р. про визначення підприємств, закладів та осіб, зобов'язаних брати участь у безготівковому обігу через обов'язок ведення книг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw, zakładów i osób obowiązanych do uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym ze względu na obowiązek prowadzenia ksiąg.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 грудня 1950 р. щодо подання Швейцарією ратифікаційних грамот конвенції від 29 травня 1933 р. про уніфікацію деяких правил щодо арешту повітряних суден.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 29 maja 1933 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністрів Будівництва та Фінансів від 29 грудня 1950 р. про порядок призначення експертів у процесі встановлення відшкодування за нерухомість, відчужену для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów Budownictwa i Finansów z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie trybu powoływania rzeczoznawców w postępowaniu ustalającym odszkodowanie za nieruchomości, wywłaszczone dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
M.P. 1951 nr 6 poz. 81Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 28 грудня 1950 р. про зміну розпорядження від 7 квітня 1950 р. про встановлення видів та сортів, а також визначення складу ковбасних виробів, м'ясних виробів та консервів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 grudnia 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 4 poz. 51Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки від 28 грудня 1950 р. про створення інженерних курсів меліорації сільського господарства при Головній школі сільського господарства у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 28 grudnia 1950 r. w sprawie utworzenia Inżynierskiego Kursu Melioracji Rolnych przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1951 nr 42 poz. 526Orzeczenieчинний
Рішення № 13 Міністра Гірництва від 27 грудня 1950 р. про перехід вугільних родовищ бурого вугілля у власність Держави.
Orzeczenie nr 13 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1950 r. o przejściu pól górniczych na węgiel brunatny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 26 poz. 332Orzeczenieчинний
Постанова № 14 Міністра гірництва від 27 грудня 1950 р. про перехід родовищ бурого вугілля у власність держави.
Orzeczenie nr 14 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1950 r. o przejęciu pól górniczych na węgiel brunatny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 26 poz. 331Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністра гірництва від 27 грудня 1951 р. про перехід вугільних родовищ кам'яного вугілля у власність держави.
Orzeczenie nr 12 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1951 r. o przejęciu pól górniczych na węgiel kamienny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 5 poz. 68Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 27 грудня 1950 р. про встановлення переліку закладів навчання інвалідів, яким вчителям та вихователям належать функціональні та службові надбавки.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu zakładów szkolenia inwalidów, których nauczycielom i wychowawcom przysługują dodatki funkcyjne i służbowe.
M.P. 1951 nr 3 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 3 poz. 35Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 27 грудня 1950 р. про таксу за вручення повісток та інших судових документів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. o taksie za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 32Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 27 грудня 1950 р. про встановлення розміру авансу, що сплачується приватним обвинувачем.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie ustalenia wysokości zaliczki składanej przez oskarżyciela prywatnego.
M.P. 1951 nr 3 poz. 25Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 27 грудня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 3 poz. 24Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 27 грудня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 3 poz. 23Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 27 грудня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1951 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 27 грудня 1950 р. про внесення змін до внутрішнього регламенту роботи народних судів, а також міських та окружних судів у справах, що розглядаються народними судами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. zmieniające regulamin wewnętrzny urzędowania sądów obywatelskich oraz sądów grodzkich i okręgowych w sprawach rozpoznawanych przez sądy obywatelskie.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 117Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 23 грудня 1950 р. про професійні ступені та умови отримання професійних дипломів у вищих мистецьких школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie stopni zawodowych oraz warunków uzyskiwania dyplomów zawodowych w wyższych szkołach artystycznych.
M.P. 1951 nr 7 poz. 109Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 23 грудня 1950 р. про касове обслуговування бюджету Фонду соціального страхування.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie obsługi kasowej budżetu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 63Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про включення центральних управлінь до складу міністерств.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie włączenia w skład ministerstw centralnych zarządów.
M.P. 1951 nr 3 poz. 40Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про створення Наукової ради при Міністрі охорони здоров'я.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Naukowej przy Ministrze Zdrowia.
M.P. 1951 nr 3 poz. 39Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про заліснення доріг загального користування, берегів відкритих та закритих водойм, а також сільських парків, розташованих на землях, що перебувають у володінні Держави або суспільних установ.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie zadrzewienia dróg publicznych, brzegów wód otwartych i zamkniętych oraz parków wiejskich, znajdujących się na gruntach będących w posiadaniu Państwa lub instytucji uspołecznionych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 17Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про підпорядкування державного підприємства "Baltona - Забезпечення суден" Міністру зовнішньої торгівлі.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie podporządkowania przedsiębiorstwa państwowego "Baltona - Zaopatrywanie Statków" Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1951 nr 1 poz. 9Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про зимове будівництво.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie budownictwa zimowego.
M.P. 1951 nr 1 poz. 8Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 23 грудня 1950 р. про націоналізацію державних середніх професійно-технічних училищ.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie upaństwowienia publicznych średnich szkół zawodowych.
Dz.U. 1951 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1950 р. про введення державного управління житлом у місті Закопане Краківського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w mieście Zakopane w województwie krakowskim.
M.P. 1951 nr 1 poz. 4Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1950 р. про поширення на працівників Міністерства комунікацій постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. o rozciągnięciu na pracowników Ministerstwa Komunikacji uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 1 poz. 3Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1950 р. про надбавку до заробітної плати працівників дипломатичних, консульських та торговельних представництв за кордоном.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie dodatku do uposażenia pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
M.P. 1951 nr 23 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1950 р. про засади фінансової організації та фінансової системи на 1951 рік для підприємств інвестиційного виконання, що розраховуються з центральним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1951 nr 7 poz. 110Orzeczenieчинний
Постанова № 17 Міністра важкої промисловості від 22 грудня 1950 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 grudnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 2 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 22 грудня 1950 р. про надання замовлень особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1950 р. про визначення категорій платників податків та умов, за яких вони можуть сплачувати готівкою еквівалент земельного податку в сільськогосподарській продукції.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie określenia kategorii podatników i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1951 nr 14 poz. 198Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 20 грудня 1950 р. щодо передачі експозитур бюро роздрібної торгівлі Центрального текстильного управління обласним бюро міської роздрібної торгівлі та прийняття роздрібної мережі Центрального текстильного управління підприємствами міської роздрібної торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 grudnia 1950 r. w sprawie przekazania ekspozytur biur handlu detalicznego Centrali Tekstylnej wojewódzkim biurom Miejskiego Handlu Detalicznego oraz przejęcia sieci detalicznej Centrali Tekstylnej przez przedsiębiorstwa Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1951 nr 6 poz. 84Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 19 грудня 1950 р. про зміну інструкції від 1 вересня 1950 р. про засади та умови кредитування акції ліквідації перелогів та цілинних земель.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1950 r. zmieniająca instrukcję z dnia 1 września 1950 r. w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji odłogów i ugorów.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 19 грудня 1950 р. про призначення органів, уповноважених приймати претензії та встановлювати умови для інвалідського забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 grudnia 1950 r. w sprawie wyznaczenia władz powołanych do przyjmowania roszczeń i ustalania warunków do zaopatrzenia inwalidzkiego.
M.P. 1951 nr 6 poz. 85Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 18 грудня 1950 р. про складання звітів та бухгалтерський облік перевищень бюджету в адміністративних одиницях, що ведуть облік за планом рахунків.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1950 r. w sprawie sporządzania sprawozdań i księgowania przekroczeń budżetowych w jednostkach administracyjnych, prowadzących księgowość według planu kont.
M.P. 1951 nr 5 poz. 71Orzeczenieчинний
Постанова № 15 Міністра сільського та харчової промисловості від 18 грудня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 grudnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 23Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 18 грудня 1950 р. щодо виходу Індії з Міжнародного Союзу Допомоги, утвореного на підставі конвенції від 12 липня 1927 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Indii z Unii Międzynarodowej Niesienia Pomocy, utworzonej na podstawie konwencji z dnia 12 lipca 1927 r.
M.P. 1951 nr 25 poz. 319Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 14 poz. 201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 16 грудня 1950 р. про поводження з речами, знайденими в засобах міського громадського транспорту у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 grudnia 1950 r. o postępowaniu z rzeczami znalezionymi w urządzeniach komunikacji miejskiej w Warszawie.
M.P. 1951 nr 27 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 грудня 1950 р. про введення рецептури страв та плановості виробництва на підприємствах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia receptury potraw i planowości produkcji w zakładach żywienia zbiorowego.
M.P. 1951 nr 7 poz. 87Postanowienieчинний
Постанова про нагородження.
Postanowienie o odznaczeniu.