Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
Dz.U. 2009 nr 59 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо Польської класифікації видів діяльності (PKD)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD)
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 1 квітня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо порядку прийому та способу проходження надстрокової строкової військової служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu przyjmowania oraz sposobu odbywania nadterminowej zasadniczej służby wojskowej
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 476Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 1 квітня 2009 р. щодо створення формування цивільної оборони
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie utworzenia formacji obrony cywilnej
Dz.U. 2009 nr 54 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 1 квітня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо реєстру виборців та порядку передачі Республікою Польща іншим державам-членам Європейського Союзу даних, що містяться в цьому реєстрі
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru wyborców oraz trybu przekazywania przez Rzeczpospolitą Polską innym państwom członkowskim Unii Europejskiej danych zawartych w tym rejestrze
M.P. 2009 nr 24 poz. 323Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 1 квітня 2009 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 kwietnia 2009 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
M.P. 2009 nr 22 poz. 289Uchwałaчинний
Постанова № 40 Ради Міністрів від 1 квітня 2009 р. про затвердження предметно-фінансової програми використання коштів Залізничного фонду у 2009 р.
Uchwała Nr 40 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Programu rzeczowo-finansowego wykorzystania środków Funduszu Kolejowego w 2009 r.
M.P. 2009 nr 21 poz. 267Zarządzenieчинний
Розпорядження № 28 Голови Ради Міністрів від 1 квітня 2009 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Польському комітету стандартизації
Zarządzenie Nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Polskiemu Komitetowi Normalizacyjnemu
M.P. 2009 nr 35 poz. 534Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 березня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 35 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 березня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 63 poz. 521Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 2009 р. щодо нагляду за Агентством реструктуризації та модернізації сільського господарства в частині фінансового управління
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie nadzoru nad Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarki finansowej
Dz.U. 2009 nr 59 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 2009 р. щодо надання деяких пільг у сплаті податкових зобов'язань, що становлять державну допомогу на розвиток малих та середніх підприємств
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie udzielania niektórych ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc publiczną na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 486Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 31 березня 2009 р. № SK 19/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 marca 2009 r. sygn. akt SK 19/08
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 485Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 31 березня 2009 р. № K 28/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 marca 2009 r. sygn. akt K 28/08
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 480Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 31 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо ведення телекомунікаційним підприємством регуляторної бухгалтерської звітності та калькуляції витрат на послуги
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego rachunkowości regulacyjnej i kalkulacji kosztów usług
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 475Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 31 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів та слухачів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych
Dz.U. 2009 nr 55 poz. 452Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення предметно-фінансової програми для дорожніх інвестицій, що реалізуються з використанням коштів Національного дорожнього фонду на 2009 рік
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia programu rzeczowo-finansowego dla inwestycji drogowych realizowanych z wykorzystaniem środków Krajowego Funduszu Drogowego na rok 2009
Dz.U. 2009 nr 54 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 31 березня 2009 р. щодо сертифікатів, що підтверджують відповідність транспортного засобу відповідним вимогам безпеки або умовам допуску до руху
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie certyfikatów potwierdzających spełnienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeństwa lub warunków dopuszczenia do ruchu
M.P. 2009 nr 21 poz. 274Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 31 березня 2009 р. щодо змінених керівних вказівок Міністра регіонального розвитку щодо кваліфікації витрат у рамках Операційної програми Людський капітал
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
M.P. 2009 nr 21 poz. 272Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 31 березня 2009 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді в Лодзі
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2009 r. o wolnym stanowisku sędziowskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi
M.P. 2009 nr 21 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 31 березня 2009 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Канцелярії Президента Республіки Польща
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 20 poz. 246Uchwałaнечинний
Постанова № 38 Ради Міністрів від 31 березня 2009 р. про внесення змін до постанови – Регламенту роботи Ради Міністрів
Uchwała Nr 38 Rady Ministrów z dnia 31 marca 2009 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów
Dz.U. 2009 nr 57 poz. 472Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 березня 2009 р. щодо умов та порядку відшкодування витрат на навчання непрацюючих інвалідів
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie warunków i trybu dokonywania refundacji kosztów szkolenia pracowników niepełnosprawnych
M.P. 2009 nr 21 poz. 268Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 30 березня 2009 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей та зниженої ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych oraz obniżonej stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych
M.P. 2009 nr 21 poz. 266Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 30 березня 2009 р. щодо способу складання та передачі бюлетенів для дільниць голосування, утворених за кордоном, на виборах до Європейського Парламенту, призначених на 7 червня 2009 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.
M.P. 2009 nr 21 poz. 265Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 30 березня 2009 р. щодо вказівок для дільничних виборчих комісій, що стосуються завдань та порядку підготовки та проведення голосування, а також передачі документів на виборах депутатів до Європейського Парламенту, призначених на 7 червня 2009 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych, dotyczących zadań i trybu przygotowania i przeprowadzenia głosowania oraz przekazywania dokumentów w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.
M.P. 2009 nr 37 poz. 562Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2009 р. № 1130-15-09 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2009 r. nr 1130-15-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 37 poz. 561Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2009 р. № 1130-14-09 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2009 r. nr 1130-14-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 37 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2009 р. № 1130-13-09 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2009 r. nr 1130-13-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 37 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2009 р. № 1130-12-09 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2009 r. nr 1130-12-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 35 poz. 532Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 57 poz. 471Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 27 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детального порядку видачі дипломів, свідоцтв, книжок водолаза та журналу підводних робіт, а також зразків цих документів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu wydawania dyplomów, świadectw, książeczek nurka i dziennika prac podwodnych oraz wzorów tych dokumentów
Dz.U. 2009 nr 55 poz. 457Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо післядипломного стажу лікаря та лікаря-стоматолога
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty
Dz.U. 2009 nr 53 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 березня 2009 р. щодо надання цільових субсидій органам місцевого самоврядування на реконструкцію, будівництво або ремонт повітових та гмінних доріг
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 2009 r. w sprawie udzielania dotacji celowych dla jednostek samorządu terytorialnego na przebudowę, budowę lub remonty dróg powiatowych i gminnych
M.P. 2009 nr 21 poz. 271Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 27 березня 2009 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 479Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 березня 2009 р. про детальні правила роботи авіаційної телекомунікації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych zasad działania telekomunikacji lotniczej
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 березня 2009 р. щодо служби авіаційної інформації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie służby informacji lotniczej
Dz.U. 2009 nr 56 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 березня 2009 р. щодо встановлення детального переліку посад та функцій прокурорів та помічників прокурорів військових організаційних одиниць, рівнозначних за заробітною платою та грошовим забезпеченням посадам та функціям прокурорів та помічників прокурорів загальних організаційних одиниць прокуратури
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie ustalenia szczegółowego wykazu stanowisk i funkcji prokuratorów i asesorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury równorzędnych pod względem wynagrodzenia i uposażenia ze stanowiskami i funkcjami prokuratorów i asesorów powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
M.P. 2009 nr 23 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 березня 2009 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди від 24 жовтня 2008 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту, підписаної у Варшаві 10 липня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 2009 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 24 października 2008 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisanej w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2009 nr 21 poz. 273Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 26 березня 2009 р. про прийняття Європейською Комісією рішення про затвердження змін до Операційної програми Технічна допомога 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 marca 2009 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej zmiany Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013
M.P. 2009 nr 21 poz. 270Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра культури та національної спадщини від 26 березня 2009 р. щодо оголошення рішення Міністра культури та національної спадщини про надання та відкликання дозволів на здійснення діяльності організацій колективного управління авторськими правами або суміжними правами
Obwieszczenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie ogłoszenia decyzji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o udzieleniu i o cofnięciu zezwoleń na podjęcie działalności organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi
M.P. 2009 nr 35 poz. 531Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2009 nr 35 poz. 530Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 березня 2009 р. щодо вимог до вмісту сірки в судновому паливі
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących zawartości siarki w paliwie żeglugowym
Dz.U. 2009 nr 57 poz. 473Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 березня 2009 р. про умови та спосіб проведення платіжною агенцією контролю деяких впроваджувальних суб'єктів щодо виконання цими суб'єктами делегованих завдань в рамках Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie warunków i sposobu przeprowadzania przez agencję płatniczą kontroli niektórych podmiotów wdrażających w zakresie wykonywania przez te podmioty zadań delegowanych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2009 nr 54 poz. 446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 березня 2009 р. щодо кількості балів, що присвоюються виявленій невідповідності, та відсоткового розміру зменшення прямої виплати, цукрової виплати або виплати на помідори
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości zmniejszenia płatności bezpośredniej, płatności cukrowej lub płatności do pomidorów
Dz.U. 2009 nr 51 poz. 416Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напрямку "Структурні пенсії", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Renty strukturalne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2009 nr 20 poz. 253Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 25 березня 2009 р. щодо таблиці середньої тривалості життя жінок та чоловіків
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn
Dz.U. 2009 nr 58 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради радіомовлення та телебачення від 24 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо способу ведення мовником обліку часу мовлення програм, створених первинно польською мовою, європейських програм, створених незалежними виробниками, та часу їх зберігання
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 24 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia przez nadawcę ewidencji czasu nadawania audycji wytworzonych pierwotnie w języku polskim, audycji europejskich wytworzonych przez producentów niezależnych oraz czasu jej przechowywania
Dz.U. 2009 nr 56 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку призначення щорічної винагороди особам, які керують деякими юридичними особами, та зразка заяви про призначення щорічної винагороди
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej
Dz.U. 2009 nr 54 poz. 445Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 березня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо запобігання введенню та поширенню карантинних організмів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzeniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych