Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
Dz.U. 2010 nr 66 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 квітня 2010 р. щодо складання акта довіреності для голосування на виборах Президента Республіки Польща
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie sporządzania aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2010 nr 30 poz. 411Obwieszczenieчинний
Оголошення Першого Голови Верховного Суду від 21 квітня 2010 р. про кількість посад суддів Верховного Суду, передбачених до зайняття
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2010 r. o liczbie, przewidzianych do objęcia, stanowisk sędziego Sądu Najwyższego
Dz.U. 2010 nr 65 poz. 405Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 квітня 2010 р. про призначення виборів Президента Республіки Польща
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 2010 r. o zarządzeniu wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 78 poz. 514Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 2010 р. щодо введення "Національної програми боротьби з певними серотипами Salmonella у племінних стадах курей (Gallus gallus) на 2010 р."
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach hodowlanych gatunku kura (Gallus gallus) na 2010 r."
Dz.U. 2010 nr 72 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо якості води, призначеної для споживання людиною
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
Dz.U. 2010 nr 68 poz. 440Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детального порядку продажу акцій Державної скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa
Dz.U. 2010 nr 68 poz. 439Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо аналізу компанії, проведеного перед пропозицією продажу акцій, що належать Державній скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie analizy spółki, przeprowadzanej przed zaoferowaniem do zbycia akcji należących do Skarbu Państwa
Dz.U. 2010 nr 66 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо списку виборців та видачі посвідчень про право голосу на виборах Президента Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie spisu wyborców oraz wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2010 nr 25 poz. 235Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Ізабели Валентини Яруги-Новацької
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Izabeli Walentyny Jarugi-Nowackiej
M.P. 2010 nr 25 poz. 234Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Пшемислава Едгара Ґосевського
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Przemysława Edgara Gosiewskiego
M.P. 2010 nr 40 poz. 589Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 40 poz. 588Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 90 poz. 588Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 19 квітня 2010 р. щодо чинності Протоколу № 14 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, що змінює систему контролю Конвенції, укладеного в Страсбурзі 13 травня 2004 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu Nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniającego system kontroli Konwencji, sporządzonego w Strasburgu dnia 13 maja 2004 r.
M.P. 2010 nr 33 poz. 480Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 19 квітня 2010 р. про вакантні посади прокурорів
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 19 kwietnia 2010 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2010 nr 30 poz. 405Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 19 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови про регламент Державної виборчої комісії
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 kwietnia 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej
M.P. 2010 nr 30 poz. 404Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 19 квітня 2010 р. щодо зразків протоколів голосування та протоколу про результати голосування, що застосовуються на виборах Президента Республіки Польща
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie wzorów protokołów głosowania i protokołu o wynikach głosowania stosowanych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2010 nr 26 poz. 246Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 19 квітня 2010 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді в Жешуві
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 kwietnia 2010 r. o wolnym stanowisku sędziowskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Rzeszowie
M.P. 2010 nr 25 poz. 239Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 квітня 2010 р. про середньомісячну заробітну плату в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у першому кварталі 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włączenie z wypłatami z zysku, w pierwszym kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 25 poz. 237Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сенату Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата сенатора Яніни Фетлінської
Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senator Janiny Fetlińskiej
M.P. 2010 nr 25 poz. 236Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сенату Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата сенатора Кристини Боченек
Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senator Krystyny Bochenek
M.P. 2010 nr 25 poz. 233Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Збіґнєва Францішека Вассермана
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Zbigniewa Franciszka Wassermanna
M.P. 2010 nr 25 poz. 232Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Йоланти Дороти Шиманек-Дереш
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Jolanty Doroty Szymanek-Deresz
M.P. 2010 nr 25 poz. 231Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Єжи Анджея Шмайдзінського
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Jerzego Andrzeja Szmajdzińskiego
M.P. 2010 nr 25 poz. 230Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Кшиштофа Якуба Путри
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Krzysztofa Jakuba Putry
M.P. 2010 nr 25 poz. 229Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Мацея Плажинського
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Macieja Płażyńskiego
M.P. 2010 nr 25 poz. 228Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Себастьяна Марека Карпінюка
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Sebastiana Marka Karpiniuka
M.P. 2010 nr 25 poz. 227Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Гжегожа Мацея Дольніака
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Grzegorza Macieja Dolniaka
M.P. 2010 nr 25 poz. 226Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 квітня 2010 р. про констатацію втрати мандата депутата Лешека Романа Дептули
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Leszka Romana Deptuły
M.P. 2010 nr 40 poz. 587Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 72 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 16 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо надання Польським агентством розвитку підприємництва фінансової допомоги в рамках Операційної програми "Людський капітал"
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Dz.U. 2010 nr 72 poz. 461Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 16 квітня 2010 р. щодо надання державної допомоги на інвестиції у будівництво або реконструкцію електроенергетичної розподільчої мережі або теплової мережі
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 kwietnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej na inwestycje w zakresie budowy lub przebudowy sieci dystrybucyjnej elektroenergetycznej albo sieci ciepłowniczej
Dz.U. 2010 nr 68 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 квітня 2010 р. щодо обсягу, умов та порядку передачі Митній службі інформації, отриманої в результаті проведення оперативно-розшукових заходів
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2010 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu przekazywania Służbie Celnej informacji uzyskanych w wyniku prowadzenia czynności operacyjno-rozpoznawczych
M.P. 2010 nr 30 poz. 410Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 16 квітня 2010 р. про вільну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 2010 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2010 nr 63 poz. 392Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 16 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил надання «Медалі Комісії національної освіти», порядку подання клопотань, зразка медалі, порядку його вручення та способу носіння
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad nadawania "Medalu Komisji Edukacji Narodowej", trybu przedstawiania wniosków, wzoru medalu, trybu jego wręczania i sposobu noszenia
M.P. 2010 nr 25 poz. 243Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства атомної енергетики від 16 квітня 2010 р. про радіаційну ситуацію в країні у І кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 16 kwietnia 2010 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w I kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 25 poz. 238Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 29 Прем’єр-міністра від 16 квітня 2010 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Бюро Захисника прав пацієнтів
Zarządzenie Nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Biuru Rzecznika Praw Pacjenta
M.P. 2010 nr 24 poz. 223Uchwałaчинний
Ухвала № 54 Ради Міністрів від 16 квітня 2010 р. про внесення змін до ухвали щодо вшанування пам'яті жертв трагічної авіакатастрофи під Смоленськом
Uchwała Nr 54 Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uczczenia pamięci ofiar tragicznego wypadku lotniczego pod Smoleńskiem
M.P. 2010 nr 35 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 квітня 2010 р. № 112-9-10 про присвоєння звання генерала дивізії
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 kwietnia 2010 r. nr 112-9-10 o nadaniu stopnia generała dywizji
M.P. 2010 nr 35 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 квітня 2010 р. № 112-7-10 про присвоєння офіцерських звань генерала, генерала збройних сил, адмірала флоту, генерала дивізії та генерала бригади
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 kwietnia 2010 r. nr 112-7-10 o nadaniu stopni oficerskich generała, generała broni, admirała floty, generała dywizji oraz generała brygady
Dz.U. 2010 nr 76 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 квітня 2010 р. щодо періодичних оцінок та службових висновків митних службовців
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie ocen okresowych i opinii służbowych funkcjonariuszy celnych
Dz.U. 2010 nr 72 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 квітня 2010 р. щодо системи оцінки ризиків суб'єктів, що здійснюють автомобільні перевезення, щодо порушень часу керування, обов'язкових перерв та часу відпочинку водіїв
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie systemu oceny ryzyka podmiotów wykonujących przewóz drogowy w zakresie występowania naruszeń dotyczących czasu prowadzenia pojazdu, obowiązkowych przerw i czasu odpoczynku kierowców
Dz.U. 2010 nr 65 poz. 419Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 15 квітня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо визначення форми заяви про сімейний стан, майно, доходи та джерела утримання фізичної особи, яка звертається за звільненням від судових витрат у цивільному провадженні
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzoru oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby fizycznej ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym
Dz.U. 2010 nr 65 poz. 418Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 15 квітня 2010 р. щодо визначення форми заяви про сімейний стан, майно, доходи та джерела утримання фізичної особи, яка звертається за встановленням адвоката або юрисконсульта
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie określenia wzoru oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby fizycznej ubiegającej się o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego
Dz.U. 2010 nr 62 poz. 391Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 квітня 2010 р. про введення тимчасової заборони носіння зброї
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni
Dz.U. 2010 nr 62 poz. 390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 квітня 2010 р. щодо обмежень та заборони руху певних видів транспортних засобів на дорогах у період з 16 квітня 2010 р. до 19 квітня 2010 р.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych rodzajów pojazdów na drogach w terminie od dnia 16 kwietnia 2010 r. do dnia 19 kwietnia 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 62 poz. 389Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 квітня 2010 р. про введення тимчасової заборони продажу та подачі алкогольних напоїв
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu sprzedaży i podawania napojów alkoholowych
M.P. 2010 nr 25 poz. 242Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2010 р. про індекс зростання цін на товари та послуги загалом у березні 2010 р. порівняно з березнем 2004 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w marcu 2010 r. w stosunku do marca 2004 r.
M.P. 2010 nr 25 poz. 241Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2010 р. про індекс цін на товари та послуги загалом у І кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 25 poz. 240Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2010 р. про індекс цін на невиробничі товари тривалого користування у І кварталі 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w I kwartale 2010 r.
M.P. 2010 nr 23 poz. 220Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 15 квітня 2010 р. щодо використання службовців Прикордонної служби для надання допомоги Поліції
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie użycia funkcjonariuszy Straży Granicznej do udzielenia pomocy Policji