Каталог / 1919
1919
447 правових актів
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 364Ustawaчинний
Закон від 25 липня 1919 р. щодо забезпечення безпеки Держави та підтримки громадського порядку під час війни.
Ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 363Ustawaнечинний
Закон від 24 липня 1919 р. про державну поліцію.
Ustawa z dnia 24 lipca 1919 r. o policji państwowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 376Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1919 р. щодо створення Головного Земельного Управління.
Ustawa z dnia 22 lipca 1919 r. w przedmiocie utworzenia Głównego Urzędu Ziemskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про скасування оголошення колишніх австрійських державних залізниць, що стосується тарифікації кормового цукру для худоби.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zniesieniu ogłoszenia b. austrjackich kolei państwowych, dotyczącego taryfowania cukru karmnego dla bydła.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 375Ustawaнечинний
Закон від 21 липня 1919 р. щодо деяких змін до Кримінального Кодексу та Закону про Кримінальне Процесуальне Право, а також щодо тексту Кримінального Кодексу.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. w przedmiocie niektórych zmian w Kodeksie Karnym i Ustawie Postępowania Karnego, oraz w przedmiocie tekstu Kodeksu Karnego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 374Ustawaнечинний
Закон від 21 липня 1919 р. про дисциплінарну відповідальність постійних вчителів державних початкових шкіл та про дисциплінарне провадження.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. o odpowiedzialności dyscyplinarnej stałych nauczycieli publicznych szkół powszechnych i o postępowaniu dyscyplinarnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 373Ustawaнечинний
Закон від 21 липня 1919 р. про примусове навчання у польській армії.
Ustawa z dnia 21 lipca 1919 r. o przymusowem nauczaniu w wojsku polskiem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 60 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції та Міністра Внутрішніх Справ від 21 липня 1919 р., що стосується виконання закону щодо надзвичайних судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1919 r., dotyczące wykonania ustawy w przedmiocie sądów doraźnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 372Ustawaнечинний
Закон від 19 липня 1919 р. про примусову захисну вакцинацію проти віспи.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o przymusowym szczepieniu ochronnem przeciwko ospie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 371Ustawaнечинний
Основний санітарний закон від 19 липня 1919 р.
Zasadnicza ustawa sanitarna z dnia 19 lipca 1919 r.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 370Ustawaнечинний
Закон від 19 липня 1919 р. про будівництво залізниці Ряшів-Сандомир.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o budowie kolei Rzeszów-Sandomierz.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 369Ustawaнечинний
Закон від 19 липня 1919 р. про перебудову залізничного вузла Варшави.
Ustawa z dnia 19 lipca 1919 r. o przebudowie węzła kolejowego warszawskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 368Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1919 р. про державну допомогу на відбудову господарств, зруйнованих або пошкоджених внаслідок війни.
Ustawa z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 360Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про перевізні норми, чинні на польських залізницях у колишній австрійській анексії в сполученні з державами, що утворилися на території колишніх Австро-Угорщини.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o przepisach przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego w komunikacji z państwami, powstałemi na obszarze dawnych Austro-Węgier.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про чинні на польських залізницях у колишній австрійській анексії вантажні тарифи.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego taryfach towarowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 358Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про чинні на польських залізницях у колишній австрійській анексії перевізні норми.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o obowiązujących na kolejach polskich b. zaboru austrjackiego przepisach przewozowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністерства Релігійних Вірувань та Публічної Освіти, видана за погодженням з Міністерством Публічного Здоров'я, щодо заключного медичного іспиту для випускників німецьких університетів, що походять з польських земель колишньої Німецької імперії.
Rozporządzenie Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, wydane w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia Publicznego w sprawie końcowego egzaminu lekarskiego dla absolwentów uniwersytetów niemieckich, pochodzących z ziem polskich b. cesarstwa niemieckiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції за погодженням з Міністрами Скарбу, Публічного Здоров'я та Сільського Господарства і Державних Маєтностей щодо тимчасового підвищення винагороди судових медичних експертів у кримінальному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Zdrowia Publicznego oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie tymczasowego podwyższenia wynagrodzenia sądowych znawców lekarzy w postępowaniu karnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо створення окружного суду в Білостоці.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia sądu okręgowego w Białymstoku.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 357Ustawaнечинний
Закон від 11 липня 1919 р., що регулює трудові відносини державних службовців під час проходження військової служби.
Ustawa z dnia 11 lipca 1919 r. normująca stosunki służbowe funkcjonarjuszów państwowych podczas pełnienia służby wojskowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 58 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо скасування митного кордону між колишнім Конгресовим Королівством та Великою Польщею.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie zniesienia linji celnej między dawnem Królestwem Kongresowem a Wielkopolską.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про введення відповідальності залізниць за втрату, нестачу ваги або пошкодження товарів та багажу.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o wprowadzeniu odpowiedzialności kolei za zaginięcie, brak wagi lub uszkodzenie towarów i bagażu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 356Ustawaнечинний
Закон від 9 липня 1919 р. про будівництво водних каналів, а також регулювання судноплавних та сплавних річок.
Ustawa z dnia 9 lipca 1919 r. o budowie kanałów żeglownych, tudzież regulacji rzek żeglownych i spławnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 355Ustawaнечинний
Закон від 9 липня 1919 р. про допомогу в розмірі 4,5 мільйона корон для шкіл Головного Управління Тов. Народної Школи в Кракові, що ведуться для польських меншин у Східній Галичині.
Ustawa z dnia 9 lipca 1919 r. o zasiłku w kwocie 4,5 miljona koron dla szkół Głównego Zarządu Tow. Szkoły Ludowej w Krakowie, prowadzonych dla mniejszości polskich w Galicji Wschodniej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції щодо створення нотаріальної контори при іпотечному відділі мирового суду в Кольно, Ломжинської губернії з осідком у Єдвабному.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Kolnie, gub. Łomżyńskiej z siedzibą w Jedwabnem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції щодо створення нотаріальної контори при іпотечному відділі мирового суду в Каліші з осідком у Блашку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Kaliszu z siedzibą w Błaszkach.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про підвищення плати за стоянку на галицьких лініях колишніх австрійських державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o podwyższeniu postojowego na linjach galicyjskich b. austrjackich kolei państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць щодо застосовуваних на польських залізницях у колишній німецькій окупації тарифів на перевезення вантажів.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych w sprawie stosowanych na kolejach polskich w b. okupacji niemieckiej taryfach na przewóz towarów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 54 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова про відтермінування виборів депутатів до Законодавчого Сейму Речі Посполитої Польської в деяких округах 24-го виборчого округу.
Rozporządzenie o odroczeniu wyborów poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych obwodach 24-go okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 345Ustawaнечинний
Закон від 3 липня 1919 р. щодо захисту дрібних сільськогосподарських орендарів.
Ustawa z dnia 3 lipca 1919 r. w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 54 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про введення виняткового тарифу на перевезення коксового газу на ділянці Скальмежице-Варшава.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o wprowadzeniu taryfy wyjątkowej na przewóz smoły pogazowej na odcinku Skalmierzyce-Warszawa.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 338Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення помилок у декреті про торговельний реєстр та у декреті про товариства з обмеженою відповідальністю.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania błędów w dekrecie o rejestrze handlowym i w dekrecie o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dz.U. 1919 nr 55 poz. 341Ustawaнечинний
Закон від 30 червня 1919 р. щодо надзвичайних судів.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1919 r. w przedmiocie sądów doraźnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 337Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо введення надзвичайного стану у Варшаві, Лодзі та деяких повітах.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie wprowadzenia stanu wyjątkowego w Warszawie, Łodzi i niektórych powiatach.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 53 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо штатів для службовців Канцелярії Цивільної Начальника Держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie etatów dla urzędników Kancelarji Cywilnej Naczelnika Państwa.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 52 poz. 335Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1919 р. про захист орендарів.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1919 r. o ochronie lokatorów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 56 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 червня 1919 р. щодо передачі в колишній австрійській анексії Міністерству Публічних Робіт справ, що належать до сфери діяльності Міністерства Публічних Робіт.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1919 r. w przedmiocie przejęcia w byłym zaborze austrjackim przez Ministerstwo Robót Publicznych spraw, należących do zakresu działania Ministerstwa Robót Publicznych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 332Ustawaнечинний
Закон від 26 червня 1919 р. про мораторій щодо приватноправових грошових претензій у колишній австрійській окупації.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1919 r. o moratorjum w sprawie prawno-prywatnych pretensji pieniężnych w b. zaborze austrjackim.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 331Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Законодавчого Сейму про виправлення помилок у законі про встановлення та винагороду вчителів державних початкових шкіл.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Ustawodawczego w przedmiocie sprostowania błędów w ustawie o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністерства Релігійних Вірувань та Публічної Освіти, видана за погодженням з Міністерством Публічного Здоров'я, щодо додаткових медичних іспитів.
Rozporządzenie Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego wydane w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia Publicznego w przedmiocie uzupełniających egzaminów lekarskich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про підвищення тарифу перевезення для станції Чешин у місцевому тарифі, частина II, залізниці Кошице-Богумінської.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o podwyższeniu taryfy przewozowej dla stacji Cieszyn w miejscowej taryfie, części II, kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 51 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про скасування постанов колишнього австрійського уряду, виданих у справах залізничних тарифів.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o zniesieniu rozporządzeń b. rządu austrjackiego, wydanych w sprawach taryf kolejowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про скасування пільгового тарифу на проїзд паломників до Ченстохови.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o odwołaniu taryfy ulgowej na przejazd pątników do Częstochowy.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 49 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова про вибори депутатів до Законодавчого Сейму Речі Посполитої Польської у деяких обводах XXIV виборчого округу.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych obwodach XXIV okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 326Ustawaнечинний
Закон від 18 червня 1919 р. про оренду лук та продаж кормів.
Ustawa z dnia 18 czerwca 1919 r. w przedmiocie dzierżawy łąk i sprzedaży pasz.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 325Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1919 р. про список офіцерів.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1919 r. o spisie oficerów.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 328Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо продовження вексельних термінів в окрузі Варшавського апеляційного суду.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 327Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо продовження вексельних термінів в окрузі Люблінського апеляційного суду.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Lubelskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 50 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства Залізниць про розподіл вагонного вантажу між класами 2 і 3, або винятковими тарифами 2 і 3 на залізницях Варшавського та Радомського округів.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych o podziale ładunków wagonowych pomiędzy klasy 2 i 3, względnie taryfy wyjątkowe 2 i 3 na kolejach okręgów Warszawskiego i Radomskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 48 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про призупинення діяльності судів присяжних в округах судів у Жешуві та Тарнові.
Rozporządzenie Rady Ministrów o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w okręgach sądów okręgowych w Rzeszowie i Tarnowie.