Ppolska.starec← Urzadnik

1920

800 правових актів

Dz.U. 1920 nr 94 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей за погодженням з Міністром Військових Справ щодо боротьби з фузаріозом колоса.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie walki z księgosuszem.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 612Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Міністрів, Міністра Скарбу, Міністра Юстиції та Міністра колишньої Прусської Дільниці для виконання закону від 18 липня 1920 р. про грошове забезпечення суддів та прокурорів.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów, Ministra Skarbu, Ministra Sprawiedliwości i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w celu wykonania ustawy z dnia 18 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów.
Dz.U. 1920 nr 96 poz. 634Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Військових Справ та Внутрішніх Справ щодо скасування стану облоги у м. Варшава та прилеглих повітах.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zniesienia stanu oblężenia w m. st. Warszawie i przyległych powiatach.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 632Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Продовольства щодо обігу бобів, вики, озимого та ярого ріпаку, люпину та сердели та їхніх похідних.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obrotu bobem, wyką, rzepakiem ozimym i letnim, łubinem i seradelą i ich przetworami.
Dz.U. 1920 nr 93 poz. 619Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про скасування призупинення відповідальності за цілісність вантажів на залізницях Варшавського, Радомського та Львівського округів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o odwołaniu zawieszenia na kolejach okręgów: Warszawskiego, Radomskiego i Lwowskiego od odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 102 poz. 676Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1920 р. щодо тимчасової організації державної ветеринарної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1920 r. w przedmiocie tymczasowej organizacji państwowej służby weterynaryjnej.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 630Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів, що стосується зміни третього пункту ст. 6 постанови про підвищення поштових, телеграфних та телефонних зборів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów, dotyczące zmiany ustępu trzeciego art. 6 rozporządzenia w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.
Dz.U. 1920 nr 94 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1920 р. щодо боротьби з фузаріозом колоса.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1920 r. w przedmiocie walki z księgosuszem.
Dz.U. 1920 nr 94 poz. 620Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1920 р. щодо перенесення термінів поставок контингенту, визначеного ст. 1 закону від 9 липня 1920 р. про продовольче забезпечення на господарський рік 1920/21.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1920 r. w przedmiocie przesunięcia terminów dostaw kontyngentu, wyznaczonego art. 1 ustawy z dnia 9 lipca 1920 roku o aprowizacji na rok gospodarczy 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 93 poz. 617Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу для виконання – на території колишньої російської та австрійської окупації – закону від 16 липня 1920 р. про гербові збори з страхування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem wykonania - na obszarze b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego - ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opłatach stemplowych od ubezpieczeń.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 614Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1920 р. щодо відстрочення деяких термінів платежів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1920 r. w przedmiocie odroczenia niektórych terminów płatności.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1920 р., що доповнює постанову Ради Міністрів від 10 червня 1920 р. щодо відстрочення сплати приватно-правових грошових вимог у колишній австрійській окупації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1920 r. uzupełniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1920 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 93 poz. 618Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу щодо збору біржового податку на території колишньої німецької окупації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie poboru podatku giełdowego na obszarze b. okupacji niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 741Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра колишнього Прусського Дистрикту від 25 вересня 1920 р. для виконання на території колишнього прусського дистрикту закону від 16 липня 1920 р. про гербові збори з векселів.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 25 września 1920 r. celem wykonania na obszarze b. dzielnicy pruskiej ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opłatach stemplowych od weksli.
Dz.U. 1920 nr 94 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Продовольства щодо відрахувань за неякісне зерно, поставлене в рахунок контингенту.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie potrąceń za zły gatunek zboża, dostarczonego na poczet kontyngentu.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 616Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Юстиції та Міністром колишньої Прусської Дільниці щодо зміни постанови про обмеження обігу іноземної валюти та девізів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie zmiany rozporządzenia o ograniczeniu obrotu dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1920 nr 97 poz. 642Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного земельного управління щодо скасування рішень дрібних селянських товариств, створених на підставі статуту Селянського банку.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w sprawie uchylania uchwał spółek drobnych rolników, utworzonych na podstawie statutu Banku Włościańskiego.
Dz.U. 1920 nr 101 poz. 669Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 вересня 1920 р., що доповнює постанову від 5 серпня 1920 р. про надбавки до основної заробітної плати державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1920 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 5 sierpnia 1920 r. o dodatkach do płacy zasadniczej funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 вересня 1920 р. про встановлення норм доходу фізичних осіб, звільненого від оподаткування у податковому році 1920.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1920 r. o ustaleniu norm dochodu osób fizycznych, wolnego od opodatkowania w roku podatkowym 1920.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 611Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. щодо навчання призовників, не зарахованих до лав війська.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. w przedmiocie ćwiczenia poborowych, niewcielonych do szeregów wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. про відмітки у свідоцтвах про смерть осіб, убитих ворогом або померлих з причин, пов'язаних з війною.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. o wzmiankach w aktach zejścia osób zabitych przez nieprzyjaciela lub zmarłych z powodu okoliczności wojennych.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 609Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. про надання житла для потреб війська в колишній прусській дільниці.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. o dostarczeniu mieszkań na potrzeby wojska w b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 608Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. про відстрочення терміну набрання чинності законом від 14 липня 1920 р. про розширення компетенції мирових судів у цивільних справах.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. o odroczeniu terminu wejścia w życie ustawy z dnia 14 lipca 1920 r. o rozszerzeniu właściwości sądów pokoju w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 607Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. щодо дисциплінарних судів при воєводських командах Західної Громадянської Варти.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. w przedmiocie sądów dyscyplinarnych przy komendach wojewódzkich Zachodniej Straży Obywatelskiej.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 606Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. щодо змін у законі від 9 липня 1920 р. про продовольче забезпечення на господарський рік 1920/21.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. w przedmiocie zmian w ustawie z dnia 9 lipca 1920 r. o aprowizacji na rok gospodarczy 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 605Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 22 вересня 1920 р. про подальшу емісію білетів Польської Крайової Позичкової Каси.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 22 września 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Голови Головного Земельного Управління, що стосується призначення Окружної Земельної Комісії при Осадницькому Управлінні у Познані.
Rozporządzenie wykonawcze Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego, dotyczące powołania Okręgowej Komisji Ziemskiej przy Urzędzie Osadniczym w Poznaniu.
Dz.U. 1920 nr 89 poz. 592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром промисловості і торгівлі щодо підвищення пасажирського та багажного тарифу на лініях Товариства акціонерів з будівництва та експлуатації під'їзних шляхів у Королівстві Польському на під'їзній лінії Пйотркув-Сулейов.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na linjach Tow. Akc. Budowy i Eksploatacji Dróg Żelaznych Dojazdowych w Królestwie Polskiem na linji dojazdowej Piotrków-Sulejów.
Dz.U. 1920 nr 120 poz. 795Układнечинний
Польсько-німецька угода щодо здійснення правосуддя, укладена в Познані 20 вересня 1920 року.
Układ polsko-niemiecki w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości, zawarty w Poznaniu dnia 20 września 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 101 poz. 668Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 вересня 1920 р. щодо перепису сільськогосподарських та лісових господарств площею понад 50 га загальної площі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1920 r. w przedmiocie spisu gospodarstw rolnych i leśnych powyżej 50 ha ogólnego obszaru.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 652Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо повідомлення про отруєння свинцем, цинком, фосфором, миш'яком та ртуттю на промислових підприємствах, фабриках та майстернях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie zgłaszania zatruć ołowiem, cynkiem, fosforem, arszenikiem i rtęcią w zakładach przemysłowych, fabrykach i warsztatach.
Dz.U. 1920 nr 97 poz. 641Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо виключення деяких гмін Ченстоховського та Велюнського повітів з округу податкової та митної служби в Радомську та приєднання їх до округу податкових та митних служб у Ченстохові та Велюні.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie wyłączenia niektórych gmin powiatów Częstochowskiego i Wieluńskiego z okręgu Urzędu skarbowego podatków i opłat skarbowych w Radomsku i przyłączenia ich do okręgu Urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych w Częstochowie i Wieluniu.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 629Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Промисловості та Торгівлі щодо скасування золотого мита на фруктові есенції та ефіри.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Przemysłu i Handlu w sprawie zniesienia cła w złocie od esencji i eterów owocowych.
Dz.U. 1920 nr 91 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я щодо поширення постанови про таксу за дослідження харчових продуктів та предметів загального вжитку в Державних Закладах дослідження харчових продуктів та предметів загального вжитку від 28 липня 1919 року та зміни такси від 1 липня 1920 р. на територію колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w sprawie rozciągnięcia rozporządzenia w przedmiocie taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku publicznego w Państwowych Zakładach badania żywności i przedmiotów użytku z dnia 28 lipca 1919 roku i zmiany taksy z dnia 1 lipca 1920 r. na obszar byłego zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 90 poz. 597Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 вересня 1920 р. щодо обмеження компетенції військових судів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1920 r. w przedmiocie ograniczenia właściwości sądów wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 657Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства щодо переробки сільськогосподарських продуктів на пиво в броварнях колишньої Конгресівки та Малопольщі в господарському році 1920/21.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie przerobu ziemiopłodów na piwo w browarach b. Kongresówki i Małopolski w roku gospodarczym 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 651Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо правил навчання та служби в державних школах, розташованих на території колишнього австрійського розділу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie regulaminu nauki i służby w państwowych Szkołach położnych na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 628Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу, що містить виконавчі положення для колишньої австрійської дільниці щодо належностей від безоплатних передач майна.
Rozporządzenie Ministra Skarbu zawierające przepisy wykonawcze dla b. dzielnicy austrjackiej w przedmiocie należytości od przeniesień majątku pod tytułem darmym.
Dz.U. 1920 nr 95 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Продовольства щодо порядку дій в Управліннях Боротьби з Лихварством.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie trybu postępowania w Urzędach Walki z Lichwą.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 604Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 17 вересня 1920 р. щодо продовження терміну податкової амністії на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminu amnestji podatkowej na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 17 вересня 1920 р. щодо сплати прямих податків.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie uiszczania podatków bezpośrednich.
DZ.U. 1920 nr 92 poz. 602Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 17 вересня 1920 р. про надзвичайну допомогу для військових інвалідів, які добровільно вступають до армії, та їхніх родин.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. o nadzwyczajnej pomocy dla inwalidów wojskowych z własnej woli wstępujących do armji i ich rodzin.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 601Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 17 вересня 1920 р. щодо зміни ст. 4 закону від 16 липня 1920 р. про 4% державну преміальну позику.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie zmiany art. 4 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1920 nr 91 poz. 598Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної Ради Оборони від 17 вересня 1920 р. щодо покарань за образу Голови Держави.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie kar za obrazę Naczelnika Państwa.
Dz.U. 1920 nr 89 poz. 591Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці для виконання - на території колишнього російського та австрійського розділів - закону від 16 липня 1920 р. про гербові збори з векселів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem wykonania - na obszarze b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego - ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opłatach stemplowych od weksli.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 650Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра охорони здоров'я за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром скарбниці до закону від 23 квітня 1920 р. про обмеження продажу алкогольних напоїв.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu do ustawy z dnia 23 kwietnia 1920 r. o ograniczeniach w sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1920 nr 98 poz. 649Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного земельного управління за погодженням з Міністром колишньої Прусської Дистрикту та скарбниці щодо принципів та порядку надання кредиту з колонізаційного фонду, переданого Головному земельному управлінню, призначеного в сумі 10 000 000 марок для Колонізаційного управління в Познані.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej i Skarbu w przedmiocie zasad i sposobu udzielania kredytu z funduszu osadniczego, przekazanego Głównemu Urzędowi Ziemskiemu, a przeznaczonego w kwocie 10.000.000 marek dla Urzędu Osadniczego w Poznaniu.
Dz.U. 1920 nr 97 poz. 640Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей до законів від 18 березня 1920 р. та від 14 липня 1920 р. щодо оренди незадіяних сільськогосподарських угідь на території колишніх російського та австрійського розділів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych do ustaw z dnia 18 marca 1920 r. i z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych na terenie b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 92 poz. 615Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Міністра колишньої Прусської Дільниці за погодженням з Міністром Закордонних Справ та Міністром Скарбу, що частково змінює міністерську постанову від 13 липня 1920 р. щодо набуття та втрати польського громадянства відповідно до ст. 91 трактату між Союзними та Приєднаними Державами, підписаного у Версалі 28 червня 1919 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych i Ministrem Skarbu zmieniające częściowo rozporządzenie ministerjalne z dnia 13 lipca 1920 r. w przedmiocie nabycia i utraty obywatelstwa polskiego w myśl art. 91 traktatu między Mocarstwami Sprzymierzonemi i Skojarzonemi, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 89 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ щодо скасування заборони на проведення концертів та музичних виступів у ресторанах, кав'ярнях тощо.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie uchylenia zakazu urządzania w restauracjach, kawiarniach i t. p. zakładach koncertów i popisów muzycznych.