Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1930

1930

1161 правових актів

Dz.U. 1930 nr 88 poz. 693Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 листопада 1930 р. про зміну меж сільських гмін Ржава та Уїзд у повіті бохенському, воєводстві краківському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Rdzawa i Ujazd w powiecie bocheńskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 669Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1930 р. про зарахування сільської гміни Пельплін у повіті тчевському, воєводстві поморському до міст.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. o zaliczeniu gminy wiejskiej Pelplin w powiecie tczewskim, województwie pomorskiem w poczet miast.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 668Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1930 р. про розширення меж міста Сянока в повіті сяноцькому, воєводстві львівському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Sanoka w powiecie sanockim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 12 листопада 1930 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства щодо §§ 19-33, за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ щодо §§ 79-83, за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі щодо §§ 92-110 - щодо зміни постанови Міністра Скарбу від 7 лютого 1928 р., виданої з метою виконання постанови Президента Республіки від 26 березня 1927 р. про монополію на спирт.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 listopada 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa co do §§ 19-33, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych co do §§ 79-83, w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu co do §§ 92-110 - w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 7 lutego 1928 r., wydanego w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 618Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1930 р. щодо передачі муніципалітету м. Познань державного ґрунту для цілей розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Poznania gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 617Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1930 р. щодо зниження штрафів за прострочення при стягненні платежів Асоціацій Нагляду за Котлами за виконання нагляду за паровими котлами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Stowarzyszeń Dozoru nad Kotłami za wykonywanie dozoru nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 616Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 1930 р. щодо зарахування окремих груп службовців зі спеціальною кваліфікацією у відділі Міністерства Військових Справ до категорії молодших службовців, встановлення їхніх посад та класифікації до груп заробітної плати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych grup funkcjonarjuszów o specjalnych kwalifikacjach w dziale Ministerstwa Spraw Wojskowych do kategorji funkcjonarjuszów niższych, ustalenia ich tytułów, oraz zaszeregowania do grup uposażenia.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 615Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 12 листопада 1930 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств: "W. Fitzner" Sp. Akcyjna - Fabryka Kotłów в Семяновіце, Sp. Akc. "Ferrum" в Катовіце II.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: "W. Fitzner" Sp. Akcyjna - Fabryka Kotłów w Siemianowicach, Sp. Akc. "Ferrum" w Katowicach II.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 614Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 12 листопада 1930 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств: металургійний завод "Laura" в Семяновіце, металургійний завод "Bismarck i Falva" у Великих Гайдуках, металургійний завод "Hubertus" у Лагевніках, металургійний завод "Marta" в Катовіце, металургійний завод "Baildon" в Катовіце, металургійний завод "Królewska" в Крулевській Гуті, металургійний завод "Silesia" в Парушовці, Об'єднані Металургійні Заводи "Królewska i Laura" в Крулевській Гуті, "Zakłady Hohenlohego" у Велновці, "Rybnicka Fabryka Maszyn" в Рибніку, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" в Семяновіце, Шахта "Godulla" Sp. Akc. в Хебзі, Підприємство "Warta" в Ченстохові.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: huta "Laura" w Siemianowicach, huta "Bismarck i Falva" w Wielkich Hajdukach, huta "Hubertus" w Łagiewnikach, huta "Marta" w Katowicach, huta "Baildon" w Katowicach, huta "Królewska" w Królewskiej Hucie, huta "Silesia" w Paruszowcu, Zjednoczone Huty "Królewska i Laura" w Królewskiej Hucie, "Zakłady Hohenlohego" w Wełnowcu, "Rybnicka Fabryka Maszyn" w Rybniku, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" w Siemianowicach, Kopalnia "Godulla" Sp. Akc. w Chebziu, Zakład pracy "Warta" w Częstochowie.
M.P. 1930 nr 279 poz. 382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 12 листопада 1930 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, про продовження в деяких місцевостях терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1930 r. , wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1930 nr 264 poz. 359Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 12 листопада 1930 р. щодо подання списків кандидатів на народних засідателів та їхніх заступників до судів праці та окружних судів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 1930 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych
Dz.U. 1930 nr 88 poz. 696Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 10 листопада 1930 р. щодо ратифікації Ірландією міжнародної конвенції про боротьбу з обігом та торгівлею порнографічними виданнями, підписаної в Женеві 12 вересня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Wolne Państwo Irlandji międzynarodowej konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi, podpisanej w Genewie dnia 12 września 1923 r.
M.P. 1930 nr 266 poz. 364Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1930 nr 266 poz. 363Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 266 poz. 362Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 91 poz. 714Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 8 листопада 1930 р. про технічні умови, що стосуються матеріалів, які використовуються для будівництва парових котлів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 listopada 1930 r. o warunkach technicznych, dotyczących materjałów, używanych do budowy kotłów parowych.
Dz.U. 1930 nr 91 poz. 713Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 8 листопада 1930 р. про норми будівництва парових котлів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 listopada 1930 r. w sprawie przepisów o budowie kotłów parowych.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 8 листопада 1930 р. про митну пільгу на білий листовий метал.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 listopada 1930 r. o uldze celnej na blachę cynowaną białą.
Dz.U. 1930 nr 86 poz. 676Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 8 листопада 1930 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 listopada 1930 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 8 листопада 1930 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі та Міністром Сільського Господарства щодо зміни територіального поділу Республіки Польща на округи та райони інспекції праці.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 listopada 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Rolnictwa w sprawie zmiany podziału terytorjalnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody inspekcji pracy.
M.P. 1930 nr 274 poz. 372Obwieszczenieнечинний
Оголошення про скасування примусового Державного Управління над електростанцією в Сандомирі
Obwieszczenie o uchyleniu przymusowego Zarządu Państwowego nad elektrownią w Sandomierzu
M.P. 1930 nr 260 poz. 355Zarządzenieчинний
Розпорядження про перше нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу замість першого нагородження Бронзовим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu po raz pierwszy Krzyża Zasługi za Dzielność wzamian za nadany po raz pierwszy Bronzowy Krzyż Zasługi.
M.P. 1930 nr 260 poz. 354Zarządzenieчинний
Розпорядження про перше нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу
Zarządzenie o nadaniu po raz pierwszy Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1930 nr 260 poz. 353Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Офіцерським хрестом та Кавалерським хрестом ордена Відродження Польщі
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Krzyża Kawalerskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 352Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Офіцерським хрестом та Кавалерським хрестом ордена Відродження Польщі
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Krzyża Kawalerskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 351Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Великою Стрічкою, Командорським хрестом із зіркою та Командорським хрестом ордена Відродження Польщі
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą i Krzyża Komandorskiego orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1930 nr 260 poz. 350Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з Мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
M.P. 1930 nr 265 poz. 360Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства від 7 листопада 1930 р. про перенесення місцезнаходження лісництва Замоського
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 listopada 1930 r. o przeniesieniu siedziby nadleśnictwa Zamoskiego
Dz.U. 1930 nr 87 poz. 684Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 6 листопада 1930 р. про зміну цінника роздрібного продажу деяких видів сигар.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 listopada 1930 r. w sprawie zmiany cennika detalicznej sprzedaży niektórych gatunków cygar.
M.P. 1930 nr 270 poz. 367Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра Скарбу L. D. IV/1860/3/30 від 6 листопада 1930 р. щодо застосування конвенційних знижок на сушені сливи.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV/1860/3/30 z dnia 6 listopada 1930 r. w sprawie stosowania zniżek konwencyjnych na śliwki suszone.
M.P. 1930 nr 260 poz. 349Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з Мечами та Хрестом Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami i Krzyża Niepodległości
M.P. 1930 nr 261 poz. 357Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Вищого Адміністративного Суду
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego
M.P. 1930 nr 261 poz. 356Ogłoszenieнечинний
Оголошення Головного Управління Статистики від 5 листопада 1930 р. щодо встановлення класифікації країн, що діє при визначенні країни купівлі, продажу, походження та призначення – у митній статистиці.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 5 listopada 1930 r. w sprawie ustalenia klasyfikacji krajów, obowiązującej przy określaniu kraju zakupu, sprzedaży, pochodzenia i przeznaczenia - w statystyce celnej.
M.P. 1930 nr 257 poz. 346Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Найвищого Адміністративного Трибуналу
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego
Dz.U. 1930 nr 90 poz. 709Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністром Скарбу від 3 листопада 1930 р. про уповноваження пробірних установ у Варшаві, Кракові, Львові та Вільнюсі на клеймування золотих та срібних виробів, заявлених виробниками з територій Речі Посполитої, не охоплених діяльністю цих установ.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 3 listopada 1930 r. o upoważnieniu urzędów probierczych w Warszawie, Krakowie, Lwowie i Wilnie do cechowania wyrobów złotych i srebrnych, zgłoszonych przez wytwórców z obszarów Rzeczypospolitej nieobjętych działalnością tych urzędów.
Dz.U. 1930 nr 79 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства від 3 листопада 1930 р. щодо зон діяльності державних жеребцевих ферм.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 listopada 1930 r. w sprawie okręgów działania państwowych stad ogierów.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 602Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції та Міністра Праці та Соціального Забезпечення за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Скарбу, Сільського Господарства та Промисловості і Торгівлі від 31 жовтня 1930 р. про реорганізацію судів праці у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu z dnia 31 października 1930 r. o reorganizacji sądów pracy w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 82 poz. 640Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. щодо сплаву срібних монет номіналом 5 злотих та 2 злотих.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r w sprawie stopu monet srebrnych po 5 złotych i po 2 złote.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 601Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про зміну постанови Президента Республіки від 20 вересня 1927 р. щодо грошового забезпечення рядових надстрокової служби у військово-морському флоті.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. zmieniające rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 września 1927 r. w sprawie uposażenia szeregowych nadterminowych w marynarce wojennej.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про часткову зміну закону від 18 березня 1925 р. про морські палати.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 599Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про зміну та доповнення положень закону від 12 червня 1924 р. про сферу діяльності Міністра Залізниць та про організацію залізничних управлінь.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. zmieniające i uzupełniające przepisy ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych i o organizacji urzędów kolejowych.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 598Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про продовження терміну позовної давності рент та рентних платежів на території Верхньосілезької частини Сілезького воєводства.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent i rat rentowych na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 597Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про продовження терміну позовної давності рент, рентних платежів та амортизаційних іпотек колишньої Колонізаційної Комісії на території Познанського та Поморського воєводств.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent, rat rentowych i hipotek amortyzacyjnych b. Komisji Kolonizacyjnej na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 596Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про фонд Смоґулецької імені Богдана Гуттен-Чапського.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o fundacji Smoguleckiej imienia Bogdana Hutten-Czapskiego.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про виключення земельних маєтків, подарованих на випадок смерті Станіславом Созанським Польській Академії Знань, від застосування закону від 28 грудня 1925 р. про виконання аграрної реформи.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o wyłączeniu nieruchomości ziemskich, darowanych na wypadek śmierci przez Stanisława Sozańskiego Polskiej Akademii Umiejętności, od zastosowania ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1930 nr 76 poz. 594Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 30 жовтня 1930 р. про зміну та доповнення закону від 10 червня 1921 р. щодо створення Державного Аграрного Банку.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1930 nr 78 poz. 611Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 29 жовтня 1930 р. щодо встановлення ставки плати за нагляд над страховими установами за 1929 рік.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1930 r. w przedmiocie ustalenia stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1929 rok.
Dz.U. 1930 nr 75 poz. 591Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 29 жовтня 1930 р. про Хрест та Медаль Незалежності.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 października 1930 r o Krzyżu i Medalu Niepodległości.
M.P. 1930 nr 262 poz. 358Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 29 жовтня 1930 р. щодо обмеження компетенції Митного Управління в Бжезінах Шльонських
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1930 r. w sprawie ograniczenia kompetencji Urzędu Celnego w Brzezinach Śląskich
Dz.U. 1930 nr 88 poz. 695Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 жовтня 1930 р. щодо подання Урядом Португалії ратифікаційного документа міжнародного протоколу щодо заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів та бактеріологічних засобів, підписаного в Женеві 17 червня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1930 r. w sprawie złożenia przez Rząd Portugalji dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego protokółu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.