Ppolska.starec← Urzadnik

1935

965 правових актів

Dz.U. 1935 nr 89 poz. 570Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 листопада 1935 р. щодо приєднання Танжерської зони до міжнародної конвенції про дорожній рух від 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia strefy Tangeru do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego z dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 569Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 листопада 1935 р. щодо приєднання Танжерської зони до міжнародної конвенції про автомобільний рух від 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia strefy Tangeru do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego z dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 568Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо приєднання Абіссінії до конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях від 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Abisynji do konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 567Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо приєднання Абіссінії до протоколу щодо заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів та бактеріологічних засобів від 17 червня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Abisynji do protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych z dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1935 nr 89 poz. 566Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо приєднання Австралії та Союзу Соціалістичних Радянських Республік до міжнародної конвенції про боротьбу з обігом та торгівлею порнографічними виданнями від 12 вересня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie przystąpienia Australji i Związku Socjalistycznych Republik Rad do międzynarodowej konwencji w sprawie zwalczania obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi z dnia 12 września 1923 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 562Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання СРСР ратифікаційної грамоти до міжнародної телекомунікаційної конвенції від 9 грудня 1932 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Z. S. R. R. dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 561Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Бельгією та Японією ратифікаційних грамот до міжнародної конвенції про вантажні лінії від 5 липня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Belgję i Japonję dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji o linjach ładunkowych z dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 560Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Бельгією, Японією та СРСР ратифікаційних грамот до міжнародної конвенції про безпеку життя на морі від 31 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Belgję, Japonję i Z. S. R. R. dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu z dnia 31 maja 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 559Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Китаєм ратифікаційних грамот до угоди щодо морських сигналів та угоди щодо маяків, які не перебувають на своїх звичайних місцях стоянки, від 23 жовтня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentów ratyfikacyjnych układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz układu, dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, z dnia 23 października 1930 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 558Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Чилі ратифікаційної грамоти до протоколу щодо заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів та бактеріологічних засобів, підписаного в Женеві 17 червня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chili dokumentu ratyfikacyjnego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 557Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Чилі ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції від 4 травня 1910 р. про боротьбу з торгівлею людьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Chili dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r., dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 556Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Австралією ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції про відшкодування у разі безробіття через аварію судна від 9 липня 1920 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku z dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 555Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Австралією ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції, що встановлює мінімальний вік допуску підлітків до роботи в приміщеннях під палубою та в котельнях, від 11 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach z dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 554Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Австралією ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції, що встановлює мінімальний вік допуску дітей до роботи на флоті, від 9 липня 1920 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji określającej najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce z dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 553Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Австралією ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції про обов'язкові медичні огляди дітей та підлітків, зайнятих на суднах, від 11 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Australję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach z dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 539Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Францією ратифікаційної грамоти до конвенції щодо зазначення ваги на важких відправленнях, що перевозяться на суднах, від 21 червня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach, z dnia 21 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 538Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Францією ратифікаційної грамоти до конвенції про поводження з військовополоненими від 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 86 poz. 537Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1935 р. щодо подання Францією ратифікаційної грамоти до конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях від 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych z dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1935 nr 83 poz. 513Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 листопада 1935 р. про устрій міста Гдині.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. o ustroju miasta Gdyni.
M.P. 1935 nr 271 poz. 345Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 9 листопада 1935 р. про скасування примусового державного управління над Кредитним Товариством м. Сувалки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad Towarzystwem Kredytowem m. Suwałk.
M.P. 1935 nr 271 poz. 344Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 листопада 1935 р. про надання установам довгострокового кредиту дозволів на здійснення конверсії заборгованостей за позиками.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie udzielenia instytucjom kredytu długoterminowego zezwoleń na dokonywanie konwersji zaległości od pożyczek.
M.P. 1935 nr 266 poz. 332Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 9 листопада 1935 р. про створення в Міністерстві Скарбу Кабінету Міністра.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Skarbu Gabinetu Ministra.
M.P. 1935 nr 262 poz. 323Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 9 листопада 1935 р. про часткову зміну оголошення Міністра Скарбу від 31 березня 1935 р. про випуск 3% Преміальної Інвестиційної Позики.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie częściowej zmiany obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1935 r. o wypuszczeniu 3% Premjowej Pożyczki Inwestycyjnej.
M.P. 1935 nr 260 poz. 317Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 9 листопада 1935 р. про додаткові кредити в бюджеті Міністерства Сільського Господарства та Земельної Реформи.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1935 r. w sprawie dodatkowych kredytów w budżecie Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych.
Dz.U. 1935 nr 92 poz. 585Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 7 листопада 1935 р. про тимчасове зменшення кількості робочих днів, що вважаються тижнем підлягання обов'язковому страхуванню на випадок безробіття, стосовно деяких категорій сезонних робітників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 listopada 1935 r. o czasowem zmniejszeniu liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia, w odniesieniu do niektórych kategoryj robotników sezonowych.
M.P. 1935 nr 269 poz. 342Okólnikнечинний
Циркуляр Т. 57 Міністерства Скарбу від 7 листопада 1935 р. Л. Д. IV. 28695/3/35 щодо перевезення поштових відправлень автомобілями Пошти через митний кордон.
Okólnik T. 57 Ministerstwa Skarbu z dnia 7 listopada 1935 r. L. D. IV. 28695/3/35 w sprawie przewozu samochodami Poczty przesyłek pocztowych przez granicę celną.
M.P. 1935 nr 266 poz. 333Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Опіки Соціальної від 7 листопада 1935 р. про зміну інструкції від 20 вересня 1933 р. про спосіб здійснення нагляду за виробництвом, обігом та якістю органотерапевтичних препаратів.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 listopada 1935 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 20 września 1933 r. o sposobie wykonywania nadzoru nad wyrobem, obrotem i dobrocią preparatów organoterapeutycznych.
M.P. 1935 nr 257 poz. 307Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 7 листопада 1935 р., видане за погодженням з Міністрами: Скарбу та Сільського Господарства та Земельної Реформи, про перелік установ, через які видаватимуться посвідчення Міністра Промисловості та Торгівлі на безмитний вивіз пір'я та пуху, та про порядок видачі цих посвідчень.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 listopada 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministra Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz pierza i puchu oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tychże zaświadczeń.
M.P. 1935 nr 257 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття надзвичайної сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Senatu.
M.P. 1935 nr 257 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття надзвичайної сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zamknięciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1935 nr 81 poz. 501Ustawaнечинний
Закон від 6 листопада 1935 р. про надання повноважень Президенту Речі Посполитої видавати декрети.
Ustawa z dnia 6 listopada 1935 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania dekretów.
M.P. 1935 nr 257 poz. 306Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра віросповідань та суспільної освіти від 5 листопада 1935 р. про нагородження відзнакою "Академічний Лавр".
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 listopada 1935 r. o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".
M.P. 1935 nr 257 poz. 305Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра віросповідань та суспільної освіти від 5 листопада 1935 р. про нагородження відзнакою "Академічний Лавр".
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 listopada 1935 r. o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".
M.P. 1935 nr 263 poz. 325Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 4 листопада 1935 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 4 listopada 1935 r.
M.P. 1935 nr 262 poz. 322Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 4 листопада 1935 р. № D. IV. 29089/2/35 щодо застосування конвенційних мит.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 4 listopada 1935 r. L. D. IV. 29089/2/35 w sprawie stosowania ceł konwencyjnych.
Dz.U. 1935 nr 90 poz. 577Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 листопада 1935 р. про уніформу та озброєння пенітенціарної служби.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 listopada 1935 r. o umundurowaniu i uzbrojeniu Straży Więziennej.
Dz.U. 1935 nr 88 poz. 549Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 листопада 1935 р. про організацію та сферу діяльності Інституту судових експертиз.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 listopada 1935 r. o organizacji i zakresie działania Instytutu Ekspertyz Sądowych.
Dz.U. 1935 nr 82 poz. 509Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 жовтня 1935 р. про зміну постанови від 30 жовтня 1933 р. про продаж тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 października 1935 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 30 października 1933 r. o sprzedaży wyrobów tytoniowych.
M.P. 1935 nr 263 poz. 324Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 31 жовтня 1935 р. № D. IV. 27967/2/35 щодо підтвердження митними органами вивезення товарів за кордон.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 31 października 1935 r. L. D. IV. 27967/2/35 w sprawie potwierdzenia przez urzedy celne wywozu towarów zagranicę.
M.P. 1935 nr 252 poz. 301Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1935 nr 252 poz. 300Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1935 nr 85 poz. 528Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 1935 р. щодо приєднання В. М. Гданська до торговельної конвенції між Республікою Польща та Союзною Республікою Австрія.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 1935 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Związkową Republiką Austrjacką.
Dz.U. 1935 nr 83 poz. 514Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 30 жовтня 1935 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Аграрної Реформи, про визначення вартості натуроплати, що входить до складу заробітку сільськогосподарських працівників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określaniu wartości naturaljów, wchodzących w skład zarobku pracowników rolnych.
Dz.U. 1935 nr 80 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1935 р. щодо тимчасового введення в дію положень угоди між Польщею та Швейцарією у формі обміну нотами від 29 липня 1935 р., що стосуються взаємного надання квот на вовняні тканини та плетива для капелюхів.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia między Polską a Szwajcarją w formie wymiany not z dnia 29 lipca 1935 r., dotyczących wzajemnego udzielenia kontyngentów na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy.
Dz.U. 1935 nr 80 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 30 жовтня 1935 р. щодо тимчасового введення в дію положень додаткового протоколу, підписаного у Варшаві 20 вересня 1935 р., до додаткової угоди від 3 лютого 1934 р. до польсько-швейцарської торговельної конвенції, підписаної 26 червня 1922 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokółu dodatkowego, podpisanego w Warszawie dnia 20 września 1935 r., do układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do konwencji handlowej polsko-szwajcarskiej, podpisanej dnia 26 czerwca 1922 r.
M.P. 1935 nr 272 poz. 347Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 30 жовтня 1935 р. щодо подання про надання загальнообов'язкової сили колективному договору від 21 вересня 1935 р. стосовно умов праці та заробітної плати робітників гончарно-кахельних справ на території м. Гдині.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie podania o nadanie mocy powszechnie obowiązującej umowie zbiorowej z dnia 21 września 1935 r. dotyczącej warunków pracy i płacy robotników garncarsko - zduńskich na terenie m. Gdyni.
M.P. 1935 nr 260 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Захисту від 30 жовтня 1935 р. про створення Надзвичайної Погоджувальної Комісії для визначення умов праці та заробітної плати лісової охорони на території Волинського воєводства на службовий рік 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województwa wołyńskiego na rok służbowy 1935/36.
M.P. 1935 nr 255 poz. 302Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Соціального Захисту від 30 жовтня 1935 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Земельної Реформи, щодо способу визначення середніх заробітків сільськогосподарських працівників.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie sposobu ustalania przeciętnych zarobków pracowników rolnych.
Dz.U. 1935 nr 79 poz. 492Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 29 жовтня 1935 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрної Реформи про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 października 1935 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1935 nr 79 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1935 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. щодо заборони імпорту деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1935 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.