Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
M.P. 1939 nr 183 poz. 449Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 липня 1939 р. про затвердження змін до статуту Промислово-Торгової Палати в Сосновці.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Sosnowcu.
M.P. 1939 nr 182 poz. 445Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 липня 1939 р. про затвердження змін до статуту Промислово-Торгової Палати в Любліні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Lublinie.
M.P. 1939 nr 182 poz. 444Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 липня 1939 р. про затвердження змін до статуту Промислово-Торгової Палати в Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Łodzi
M.P. 1939 nr 182 poz. 443Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 липня 1939 р. про затвердження змін до статуту Промислово-Торгової Палати у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1939 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie.
M.P. 1939 nr 179 poz. 430Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 541Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1939 р. про подання Бельгією ратифікаційної грамоти до конвенції від 12 квітня 1930 р. про певні питання, що стосуються колізії законів про громадянство.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. o złożeniu przez Belgię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie pewnych zagadnień, dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 524Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1939 р. щодо приєднання Литви до конвенції від 27 липня 1929 р. про покращення долі поранених і хворих у діючих арміях.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do konwencji z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 523Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1939 р. щодо приєднання Литви до конвенції від 27 липня 1929 р. про поводження з військовополоненими.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do konwencji z dnia 27 lipca 1929 r., dotyczącej traktowania jeńców wojennych.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 522Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 липня 1939 р. щодо приєднання Греції до конвенції від 30 березня 1931 р. про порядок оподаткування іноземних механічних транспортних засобів.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Grecji do konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 29 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністром соціального забезпечення, про громадські та приватні установи для забезпечення населення водою та видалення нечистот, а також про спеціальні протипожежні пристрої.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o urządzeniach publicznych i prywatnych do zaopatrywania ludności w wodę i usuwania nieczystości oraz o specjalnych urządzeniach przeciwpożarowych.
Dz.U. 1939 nr 74 poz. 500Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 29 липня 1939 р. про створення та ліквідацію деяких кафедр та наукових закладів у вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 29 lipca 1939 r. o utworzeniu i zwinięciu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
M.P. 1939 nr 180 poz. 437Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 29 липня 1939 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Тернополі.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Tarnopolu.
M.P. 1939 nr 178 poz. 426Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 29 липня 1939 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Станіславові.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Stanisławowie.
M.P. 1939 nr 176 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 29 липня 1939 р. про зміну статуту Львівської Сільськогосподарської Палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 lipca 1939 r. o zmianie statutu Lwowskiej Izby Rolniczej.
M.P. 1939 nr 174 poz. 419Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 173 poz. 418Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 29 липня 1939 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 476Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1939 р. - Закон про суди соціального страхування.
Ustawa z dnia 28 lipca 1939 r. - Prawo o sądach ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 461Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 28 липня 1939 р. про зміну закону про розміщення військ у мирний час.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
M.P. 1939 nr 177 poz. 422Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 172 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Соціального Захисту від 28 липня 1939 р., видане за погодженням з Міністрами: Військових Справ, Сільського Господарства та Аграрної Реформи, Промисловості та Торгівлі та Комунікацій, про визначення категорій осіб, що підлягають обов'язковій реєстрації для особистих послуг у промисловості та ремеслах.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Komunikacji o określeniu kategoryj osób podlegających obowiązkowi rejestracji do świadczeń osobistych w przemyśle i rzemiośle.
M.P. 1939 nr 171 poz. 415Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх російських юридичних осіб у Варшаві щодо претензій на майно колишнього російського Страхового Товариства "Росія"
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie w sprawie roszczeń do mienia b. ros. Towarzystwa Ubezpieczeń "Rosja"
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 липня 1939 р. про створення митного підрозділу в місцезнаходженні підприємства Перша фабрика локомотивів у Польщі S. A. у Хшанові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. o utworzeniu podurzędu celnego w siedzibie przedsiębiorstwa Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce S. A. w Chrzanowie.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 27 липня 1939 р. про створення митного управління в Корошмезо.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. o utworzeniu urzędu celnego w Korosmezo.
Dz.U. 1939 nr 70 poz. 475Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 27 липня 1939 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки від 7 березня 1928 р. про заснування Хреста Заслуги за Відвагу.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1939 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o ustanowieniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1939 nr 181 poz. 438Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 27 липня 1939 р., видане за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, про передачу муніципалітету м. Гдиня державного ґрунту для цілей розбудови міста.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstąpieniu gminie m. Gdyni gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1939 nr 179 poz. 432Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 27 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами: Військових Справ та Скарбу, щодо пільг для підприємства "Варшавський Відлив Металів Напівдорогоцінних E. Mieszczański, T. Jaroszewski i S-ka, Товариство з обмеженою відповідальністю".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Warszawska Odlewnia Metali Półszlachetnych E. Mieszczański, T. Jaroszewski i S-ka, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".
M.P. 1939 nr 179 poz. 431Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 178 poz. 427Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Скарбу від 27 липня 1939 р. L. D. VI. 8071/3/39 про видачу Цукровому Заводу "Chełmica" АТ дозволу на ведення вільного складу цукру у Варшаві.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 27 lipca 1939 r. L. D. VI. 8071/3/39 o wydaniu Cukrowni "Chełmica" Sp. Akc. zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Warszawie.
M.P. 1939 nr 173 poz. 417Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Апеляційного Суду в Познані від 27 липня 1939 р. щодо подання списків кандидатів на присяжних та їх заступників до судів праці та окружних судів, що знаходяться в окрузі Апеляційного Суду в Познані.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 27 lipca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Poznaniu.
Dz.U. 1939 nr 76 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Скарбу та Промисловості і Торгівлі, щодо виконання закону про реєстраційні збори з підприємств та видів діяльності.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy o opłatach rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 472Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польщею та Фінляндією від 16 липня 1938 р. про митне обкладення сирів фінського походження.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Finlandią z dnia 16 lipca 1938 r. o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 468Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 26 липня 1939 р. про порядок проведення габілітації у державних академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 lipca 1939 r. o sposobie postępowania habilitacyjnego w państwowych szkołach akademickich.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 460Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про зміну постанови Президента Республіки про податок на мінеральні олії.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o podatku od olejów mineralnych.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 459Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про зміну закону про оподаткування крохмального цукру.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o opodatkowaniu cukru skrobiowego.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 458Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про зміну постанови Президента Республіки про оподаткування цукру.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 457Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1939 р. про організацію пенітенціарної системи.
Ustawa z dnia 26 lipca 1939 r. o organizacji więziennictwa.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про тимчасове введення в дію положень шостого додаткового протоколу до торговельної конвенції між Польщею та Угорщиною.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień szóstego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Węgrami.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 455Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про зміну постанови Президента Республіки про обов'язок надання тяглової худоби, возів, механічних транспортних засобів та велосипедів для потреб оборони Держави.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa.
Dz.U. 1939 nr 67 poz. 454Dekretнечинний
Декрет Президента Республіки від 26 липня 1939 р. про зміну військового кримінально-процесуального кодексу.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lipca 1939 r. o zmianie kodeksu wojskowego postępowania karnego.
M.P. 1939 nr 182 poz. 440Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Скарбу від 26 липня 1939 р. про погашення 18-го траншу Залізничної Позики 1930 р. під 7%.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. o umorzeniu 18-ej raty 7% pożyczki kolejowej 1930 r.
M.P. 1939 nr 179 poz. 434Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства Внутрішніх Справ від 26 липня 1939 р. № AA. 17g 367 про скасування комунікаційного дебету.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lipca 1939 r. Nr AA. 17g 367 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 178 poz. 428Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Скарбу від 26 липня 1939 р. L. D. VI. 8313/3/39 щодо видачі Торговій Компанії Цукрових Заводів Союзу у Варшаві дозволу на ведення вільного складу цукру у Кракові.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. L. D. VI. 8313/3/39 w sprawie wydania Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Krakowie.
M.P. 1939 nr 175 poz. 420Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Скарбу від 26 липня 1939 р. про погашення 3-го траншу Внутрішньої Державної Позики 1937 р. під 4 1/2%.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 lipca 1939 r. o umorzeniu 3-ej raty 4 1/2% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 540Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 25 липня 1939 р. щодо подання Францією ратифікаційної грамоти до міжнародної конвенції від 28 листопада 1919 р. про визначення найнижчого віку допуску дітей до промислової праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 28 listopada 1919 r. w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ від 25 липня 1939 р. про зміну постанови Міністра військових справ від 22 січня 1938 р. про спосіб доведення активної участі в боротьбі за незалежність Польської Держави.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 25 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 22 stycznia 1938 r. o sposobie udowodnienia czynnego udziału w walkach o niepodległość Państwa Polskiego.
M.P. 1939 nr 179 poz. 433Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 липня 1939 р. щодо пільг для фірми Вальцювальні Металів, Акціонерне Товариство в Дзедзіцах.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Walcownie Metali, Spółka Akcyjna w Dziedzicach.
M.P. 1939 nr 177 poz. 424Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 липня 1939 р. щодо пільг для фірми Металургійні Заводи Dwikozy Акціонерне Товариство у Кракові.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłady Metalowe Dwikozy Spółka Akcyjna w Krakowie.
M.P. 1939 nr 177 poz. 423Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 липня 1939 р. щодо пільг для фірми "Podkowiak" Акціонерне Товариство у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 25 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Podkowiak" Spółka Akcyjna w Warszawie.
M.P. 1939 nr 181 poz. 439Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 24 липня 1939 р. про зміну робочого часу митних установ.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lipca 1939 r. o zmianie czasu urzędowania urzędów celnych.
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 505Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про знаки відмінності служб та допоміжних і виконавчих органів у сфері Міністерства Юстиції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o oznakach urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.