Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1948 р. про введення державного управління житловими приміщеннями в місті Радом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w mieście Radomiu.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 418Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1948 р. про зміну меж міста Кракова.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o zmianie granic miasta Krakowa.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 416Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну декрету від 20 березня 1946 р. про комунальні податки.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 415Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну закону від 30 січня 1948 р. про обов'язкове суспільне заощадження.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 414Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про податок на прибуток.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 413Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про податок з обороту.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 412Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про банківську реформу.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 411Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про принципи та порядок ліквідації деяких установ довгострокового кредитування.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 410Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про принципи та порядок ліквідації деяких банківських підприємств.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 390Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про відновлення та впорядкування військового обліку резервістів.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o odtworzeniu i uporządkowaniu wojskowej ewidencji rezerw osobowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 389Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну декрету від 26 жовтня 1945 р. про знесення та ремонт будівель, зруйнованих та пошкоджених внаслідок війни.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 388Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про створення Головних науково-дослідних інститутів промисловості.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o tworzeniu Głównych Instytutów Naukowo-Badawczych Przemysłu.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 387Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну закону від 17 березня 1932 р. про інвалідське забезпечення.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 386Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про продаж нерухомості Державного скарбу, розташованої в Опалениці, Новотомський повіт.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o sprzedaży nieruchomości Skarbu Państwa, położonej w Opalenicy, powiat Nowy Tomyśl.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 385Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну закону від 8 листопада 1946 р. про організацію професійного самоврядування лікарів, лікарів-стоматологів та аптекарів.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o organizacji samorządu zawodowego lekarskiego, lekarsko-dentystycznego i aptekarskiego.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 384Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про компетенцію органів влади та порядок розгляду претензій колишніх орендарів земельних ділянок щодо інвентарю, переданого державою.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o właściwości władz i postępowaniu w sprawie roszczeń byłych dzierżawców nieruchomości ziemskich z tytułu przejętego przez Państwo inwentarza.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 383Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну декрету від 28 липня 1948 р. про найм житлових приміщень.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 382Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну декрету від 14 травня 1946 р. про тимчасове врегулювання службових відносин державних службовців.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 381Dekretнечинний
Декрет від 25 жовтня 1948 р. про зміну закону від 17 лютого 1922 р. про державну цивільну службу.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1948 nr 79 poz. 709Okólnikнечинний
Циркуляр № 42 Міністра сільського господарства та земельної реформи від 23 жовтня 1948 р. про громадських ветеринарних провідників.
Okólnik nr 42 Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 października 1948 r. w sprawie gromadzkich przodowników weterynaryjnych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: відбудови, публічної адміністрації, відвойованих земель та скарбу від 23 жовтня 1948 р. про виконання декрету про найм житлових приміщень, видана щодо § 18 за погодженням з Головою Центрального планового управління.
Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej Ziem Odzyskanych i Skarbu z dnia 23 października 1948 r. w sprawie wykonania dekretu o najmie lokali, wydane co do § 18 po porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Освіти від 21 жовтня 1948 р. про створення кафедри історії виховання та освіти на гуманітарному факультеті Вроцлавського університету.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie utworzenia katedry historii wychowania i oświaty na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Wrocławskiego.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 450Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 21 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром освіти, про виправлення помилки в постанові Міністра охорони здоров'я від 27 липня 1948 р., виданій за погодженням з Міністром освіти, про створення кафедр, наукових закладів та клінік у Медичній академії в Гданську.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 lipca 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Oświaty o utworzeniu katedr, zakładów naukowych i klinik w Akademii Lekarskiej w Gdańsku.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 427Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 21 жовтня 1948 р. про перетворення юридично-економічного факультету Лодзького університету на юридичний факультет.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Prawno-Ekonomicznego Uniwersytetu w Łodzi na Wydział Prawa.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 21 жовтня 1948 р. про закриття студії "Школа політичних наук" при юридичному факультеті Ягеллонського університету в Кракові.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zwinięcia studium "Szkoła Nauk Politycznych" przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 21 жовтня 1948 р., видана за погодженням з міністрами: національної оборони, публічної адміністрації, відвойованих земель та скарбу, про допомогу та підтримку осіб, що залишилися після учасників підпільного та партизанського руху, які загинули в боротьбі за визволення Польщі від гітлерівської навали.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie zasiłków i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 21 жовтня 1948 р. про зміну постанови Міністра освіти від 19 травня 1948 р. про порядок прийому кандидатів на перший курс навчання до державних вищих навчальних закладів на 1948/49 навчальний рік.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Oświaty z dnia 19 maja 1948 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1948/49.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 20 жовтня 1948 р. про профілактичне щеплення собак проти сказу.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1948 r. w sprawie ochronnego szczepienia psów przeciw wściekliźnie.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 431Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 жовтня 1948 р. щодо приєднання Єгипту, Пакистану та Бельгії до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie przystąpienia Egiptu, Pakistanu i Belgii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 430Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 жовтня 1948 р. щодо ратифікації Австралією, Бірмою, Філіппінами, Сальвадором, Цейлоном, Гаїті та Сполученими Штатами Акту про внесення змін до Конституції Міжнародної організації праці, прийнятого в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię, Burmę, Filipiny, Salwador, Cejlon, Haiti i Stany Zjednoczone Aktu Poprawki Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 17 жовтня 1948 р., видана за погодженням з міністрами: національної оборони, промисловості та торгівлі, судноплавства, комунікацій, пошти та телеграфу та відбудови, про технічні студії у вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej Przemysłu i Handlu, Żeglugi, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Odbudowy w sprawie studiów technicznych w szkołach wyższych.
M.P. 1948 nr 77 poz. 691Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування територій В.С.М. при Ал. Непідлеглості.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów W.S.M. przy Al. Niepodległości.
M.P. 1948 nr 77 poz. 690Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування територій: вулиць - Мідової - Сенаторської - Даниловичівської.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: ulic - Miodowej - Senatorskiej - Daniłowiczowskiej.
M.P. 1948 nr 77 poz. 689Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування для території пл. Керцеля - Огродна - Лєшно.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Pl. Kercelego - Ogrodowa - Leszno.
M.P. 1948 nr 77 poz. 688Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування територій: вул. Бєлянська - пл. Театральна - Мідова.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: ul. Bielańska - Pl. Teatralny - Miodowa.
M.P. 1948 nr 77 poz. 687Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування для території вул. Беднарської - Марієнштат.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru ul. Bednarskiej - Mariensztat.
M.P. 1948 nr 77 poz. 686Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 16 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування вулиць: Новий Світ - Ал. Сікорського - Брацька.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ulic: Nowy Świat - Al. Sikorskiego - Bracka.
M.P. 1948 nr 77 poz. 681Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 16 жовтня 1948 р. про встановлення додаткового переліку кредитних кооперативів, уповноважених вести поточні рахунки в безготівковому обігу.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 października 1948 r. o ustaleniu dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
M.P. 1948 nr 76 poz. 659Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 16 жовтня 1948 р. про скликання Законодавчого Сейму на чергову осінню сесію 1948 року.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 października 1948 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1948 roku.
M.P. 1948 nr 76 poz. 668Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 15 жовтня 1948 р. за видатні заслуги у сфері розвитку польського мистецтва.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju sztuki polskiej.
M.P. 1948 nr 75 poz. 657Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбниці від 15 жовтня 1948 р. про облігації Преміальної позики відбудови країни 1946 р., розіграні для преміювання та погашення на 15 жовтня 1948 р.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 października 1948 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do premiowania i umorzenia na dzień 15 października 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 397Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 15 жовтня 1948 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про стягнення консолідованого податку з обороту від продажу виробів промисловості, що підпадають під Центральне управління державного консервного промислу Міністерства промисловості та торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży artykułów przemysłu objętego Centralnym Zarządem Państwowego Przemysłu Konserwowego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
M.P. 1948 nr 86 poz. 969Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 14 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального Управління Планування, щодо зміни розпорядження від 20 квітня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: "Заводи Будівництва Машин Вугільної Промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Budowy Maszyn Przemysłu Węglowego".
M.P. 1948 nr 86 poz. 968Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 14 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального Управління Планування, щодо зміни розпорядження від 20 квітня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: "Рудні Заводи Вугільної Промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Rudzkie Zakłady Przemysłu Węglowego".
M.P. 1948 nr 86 poz. 967Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 14 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального Управління Планування, щодо зміни розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 21 квітня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою "Об'єднані Нафтопереробні Заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Rafinerie Nafty".
M.P. 1948 nr 82 poz. 776Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 жовтня 1948 р. за заслуги, покладені на полі громадської роботи.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za zasługi położone na polu pracy społecznej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 667Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 жовтня 1948 р. за видатні заслуги у сфері організації та розвитку вищої освіти.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie organizacji i rozwoju szkolnictwa wyższego.
M.P. 1948 nr 76 poz. 671Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 жовтня 1948 р. за заслуги у сфері охорони культурних пам'яток.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 października 1948 r. za zasługi na polu zabezpieczenia zabytków kulturalnych.
M.P. 1948 nr 76 poz. 670Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 жовтня 1948 р. за заслуги у сфері польської хореографії.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za zasługi na polu choreografii polskiej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 669Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 жовтня 1948 р. за видатні заслуги у сфері розвитку польських курортів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju uzdrowisk polskich.