Ppolska.starec← Urzadnik

1950

2297 правових актів

M.P. 1950 nr 129 poz. 1615Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1950 р. щодо єдиного плану рахунків для державних інвестиційно-будівельних підприємств на 1951 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie jednolitego planu kont dla państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego na rok 1951.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1586Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 27 листопада 1950 р. щодо часткової зміни розпорядження від 21 лютого 1949 р. про встановлення розміру заробітку, що становить найнижчу основу для розрахунку страхових виплат та внесків.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1585Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Ради Міністрів від 27 листопада 1950 р., що змінює циркуляр № 19 від 22 травня 1948 р. щодо використання особистих механічних транспортних засобів.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. zmieniający okólnik nr 19 z dnia 22 maja 1948 r. w sprawie używania osobowych pojazdów mechanicznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1583Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 27 листопада 1950 р. щодо встановлення нових посад службовців дипломатичних, консульських та торгових представництв за кордоном.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia nowych stanowisk służbowych pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 27 листопада 1950 р. про створення кафедр у Вищій сільськогосподарській школі в Ольштині.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie utworzenia katedr w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 листопада 1950 р. про приведення загальних судів у відповідність до нових установчих норм та про скасування зайвих судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1711Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 25 листопада 1950 р. про закупівлі, що здійснюються державним підприємством "Центральна садівнича компанія".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie zakupów, dokonywanych przez przedsiębiorstwo państwowe "Centrala Ogrodnicza".
M.P. 1950 nr 132 poz. 1663Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібної промисловості від 25 листопада 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1637Orzeczenieчинний
Вирок № 30 Міністра лісового господарства від 25 листопада 1950 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 30 Ministra Leśnictwa z dnia 25 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1579Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 листопада 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра легкої промисловості від 28 лютого 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 listopada 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 516Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 24 листопада 1950 р. про внесення змін до постанови про умови набуття права на сімейні допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o warunkach nabywania uprawnień do zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 502Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 24 листопада 1950 р. про положення про договірні штрафи в планових договорах на постачання товарів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 listopada 1950 r. w sprawie postanowień o karach umownych w umowach planowych o dostawę towarów.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 483Obwieszczenieнечинний
Оголошення Президента Республіки від 24 листопада 1950 р. про виправлення помилок у декреті про зміну декрету про гербовий збір.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1950 r. prostujące błędy w dekrecie o zmianie dekretu o opłacie skarbowej.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1718Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 23 листопада 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1652Orzeczenieчинний
Вирок № 55 Міністра легкої промисловості від 23 листопада 1950 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 55 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 listopada 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1662Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібної промисловості від 22 листопада 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємством: "Фабрика дроту та цвяхів, Механічна майстерня, Станіслав Міельчарський і Сп. у Ловічі."
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Drutu i Gwoździ, Warsztat Mechaniczny, Stanisław Mielczarski i Ska w Łowiczu.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1589Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 22 листопада 1950 р. щодо посилення фінансової дисципліни в частині податку на заробітну плату та внесків до Фонду соціальних заощаджень "C", а також щодо списання заборгованості з податку на заробітну плату платниками державного управління, суспільної економіки та соціальних установ.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1588Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра охорони здоров'я від 22 листопада 1950 р. щодо зміни Інструкції від 13 серпня 1948 р. про виконання нагляду та контролю над виробництвом та обігом органотерапевтичних та вітамінних препаратів.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie zmiany Instrukcji z dnia 13 sierpnia 1948 r. o wykonywaniu nadzoru i kontroli nad wyrobem i obrotem preparatów organoterapeutycznych i witaminowych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1571Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 листопада 1950 р. щодо складання в нових грошах проміжних та остаточних розрахунків за роботи, виконані підприємствами інвестиційного виконання, та щодо перерахунку кошторисів на нові гроші.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie sporządzania w nowym pieniądzu rachunków przejściowych i ostatecznych z tytułu robót wykonanych przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego oraz w sprawie przeliczenia na nowy pieniądz kosztorysów.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1717Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 21 листопада 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1581Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 листопада 1950 р. щодо передачі Здравницьких закладів в Іновроцлаві.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie przekazania Zakładów Zdrojowych w Inowrocławiu.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1567Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 21 листопада 1950 р. щодо тлумачення положень § 12 розпорядження Міністра скарбниці від 17 грудня 1949 р. про торгові та податкові книги.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie interpretacji przepisów § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1724Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 20 листопада 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством: Виробництво металевих виробів "Ogniwo" С. Свечковський у Ченстохові.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Ogniwo" S. Świeczkowski w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1646Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 20 листопада 1950 р. про обсяг обов'язків природоохоронця, державного лісничого, керівника національного парку та директора національного парку у сфері охорони природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie zakresu czynności konserwatora przyrody, nadleśniczego państwowego, kierownika parku narodowego i dyrektora parku narodowego w dziedzinie ochrony przyrody.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1594Orzeczenieчинний
Постанова № 29 Міністра лісового господарства від 20 листопада 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 29 Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1570Okólnikнечинний
Циркуляр № 24 Голови Ради Міністрів від 20 листопада 1950 р. щодо посилення акумуляції ощадних вкладів.
Okólnik nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia akumulacji wkładów oszczędnościowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 492Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 листопада 1950 р. про організацію, склад та порядок роботи Державної комісії з питань житлової політики та воєводських комісій з питань житлової політики.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 листопада 1950 р. про дисциплінарну відповідальність вчителів, зайнятих у професійних школах та навчальних закладах, підпорядкованих Центральному управлінню професійного навчання.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej nauczycieli, zatrudnionych w szkołach zawodowych i zakładach naukowych podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1587Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 18 листопада 1950 р. про встановлення офіційного переліку ліків.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1950 nr 56 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 18 листопада 1950 р. про зміну телефонного статуту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 листопада 1950 р. про житлові допомоги та відшкодування витрат на переїзд фахових працівників охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zasiłków osiedleńczych oraz zwrotu kosztów przeniesienia fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 495Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 листопада 1950 р. про скасування постанов щодо кількісних норм лікарів та акушерок.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. uchylające rozporządzenia w sprawie norm ilościowych lekarzy i położnych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 листопада 1950 р. про реєстр кооперативів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1950 r. o rejestrze spółdzielni.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1599Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібного виробництва від 17 листопада 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра лісового господарства від 6 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємством: Товариство з експлуатації гравію та піску Томашів - Зигмунтов у Томашові Мазовецькому.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1566Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 17 листопада 1950 р. щодо засад виконання Філією Державного інституту гігієни в Лодзі доручених завдань у сфері санітарної адміністрації та організаційних змін у цій філії.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Łodzi czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej filii.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 листопада 1950 р. про внесення змін до постанови про торговельний реєстр.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o rejestrze handlowym.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 17 листопада 1950 р. про тимчасові пільгові будівельні норми.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie tymczasowych ulgowych przepisów budowlanych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1541Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 листопада 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 listopada 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 58 poz. 533Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 листопада 1950 р. щодо приєднання Республіки Сан-Марино до Женевської конвенції від 27 липня 1929 р. про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Republiki San-Marino do konwencji genewskiej z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1716Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління дрібного виробництва від 15 листопада 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством: Виробництво фізичних апаратів "Rotor" Збігнєв Щепанік, Дзіковський і Спілка у Фалениці.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Aparatów Fizykalnych "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska w Falenicy.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1664Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібної промисловості від 15 листопада 1950 р. про внесення змін до розпорядження Міністра важкої промисловості від 17 серпня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 129 poz. 1621Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібного виробництва від 15 листопада 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1544Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. щодо державного стипендіального плану для молоді Вищої школи права ім. Теодора Дурача на період з 1 жовтня 1950 р. до 31 грудня 1950 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od 1 października 1950 r. do 31 grudnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1543Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про державні стипендії для молоді Вищої юридичної школи ім. Теодора Дурача.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1542Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про постійну надбавку до заробітної плати працівників Вищого гірничого управління у Кракові та підпорядкованих йому Округових гірничих управлінь, обґрунтовану особливими умовами праці.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie i podległych mu Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 15 листопада 1950 р. про відновлення обов'язку приймати пляшки з-під продукції державного спиртового монополю.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie przywrócenia obowiązku przyjmowania butelek po wyrobach państwowego monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про організацію державних арбітражних комісій та порядок арбітражного провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 482Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про внесення змін до постанови про встановлення кошторисних норм для нерухомості, що набувається для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 481Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про порядок вибору, відкликання та призначення до участі в судових засіданнях народних засідателів воєводських та повітових судів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie trybu wyboru, odwoływania i wyznaczania do udziału w posiedzeniach sądowych ławników sądów wojewódzkich i powiatowych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 480Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1950 р. про внесення змін до постанови про оплату праці працівників, зайнятих у соціальних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.