Каталог / 1958
1958
961 правових актів
M.P. 1958 nr 89 poz. 500Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра зв'язку та Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1958 р. про скасування інструкції Міністра зв'язку та Голови Головного статистичного управління від 17 лютого 1956 р. щодо прискорення надсилання статистичних звітів.
Zarządzenie Ministra Łączności i Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1958 r. uchylające instrukcję Ministra Łączności i Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 1956 r. w sprawie przyśpieszenia przesyłania sprawozdań statystycznych.
M.P. 1958 nr 92 poz. 509Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 16 жовтня 1958 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 83 poz. 477Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 16 жовтня 1958 р. щодо правил та норм кошторисів та розрахунків додаткових витрат на будівельно-монтажні роботи в осінньо-зимовий період.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 października 1958 r. w sprawie zasad i norm kosztorysowania oraz rozliczania dodatkowych kosztów robót budowlano-montażowych w okresie jesienno-zimowym.
M.P. 1958 nr 82 poz. 472Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 жовтня 1958 р. щодо оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1958 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1958 nr 80 poz. 460Uchwałaчинний
Постанова № 393 Ради Міністрів від 16 жовтня 1958 р. про об'єднання Державної вищої школи кіно в Лодзі з Державною вищою школою театру ім. Леона Шиллера в Лодзі.
Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 16 października 1958 r. w sprawie połączenia Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi z Państwową Wyższą Szkołą Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 жовтня 1958 р. щодо встановлення території юрисдикції Заміського відділу в Опатові повітового суду в Островець-Свентокшиському.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1958 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Opatowie Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 жовтня 1958 р. про внесення змін до постанови від 28 лютого 1951 р. щодо виконання декрету про податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.
M.P. 1958 nr 88 poz. 491Uchwałaнечинний
Постанова № 392 Ради Міністрів від 13 жовтня 1958 р. щодо правил розподілу прибутку, вирівнювальних різниць, покриття збитків, фінансування обігових коштів, інвестицій та капітальних ремонтів на промислових підприємствах, а також правил фінансового господарства промислових об'єднань на 1959 р.
Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie zasad podziału zysku, różnic wyrównawczych, pokrywania strat, finansowania środków obrotowych, inwestycji i kapitalnych remontów w przedsiębiorstwach przemysłu oraz zasad gospodarki finansowej zjednoczeń przemysłu na 1959 r.
M.P. 1958 nr 80 poz. 459Uchwałaнечинний
Постанова № 389 Ради Міністрів від 13 жовтня 1958 р. щодо умов та порядку присвоєння дипломів та звань військовими академіями.
Uchwała nr 389 Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie warunków i trybu nadawania dyplomów i tytułów przez akademie wojskowe.
Dz.U. 1958 nr 65 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 жовтня 1958 р. щодо правил оподаткування доходів, одержуваних від розведення хутрових тварин, що не є спеціальною галуззю сільського господарства, та податкових пільг при оподаткуванні таких доходів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie zasad opodatkowania przychodów osiąganych z hodowli zwierząt futerkowych, nie będącej działem specjalnym gospodarstwa rolnego, oraz ulg podatkowych przy opodatkowaniu takich przychodów.
Dz.U. 1958 nr 65 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 жовтня 1958 р. щодо устрою та сфери діяльності медичних комісій з питань інвалідності та працевлаштування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1958 r. w sprawie ustroju i zakresu działania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1958 nr 92 poz. 508Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 10 жовтня 1958 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 10 жовтня 1958 р. щодо визначення професійних кваліфікацій для розробки проектів у будівництві у сфері спеціальностей, не охоплених будівельним законодавством, та способу їх підтвердження.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 października 1958 r. w sprawie określenia kwalifikacji fachowych do sporządzania projektów w budownictwie w zakresie specjalności nie objętych przepisami prawa budowlanego oraz sposobu ich stwierdzania.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 318Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 жовтня 1958 р. щодо приєднання Гани до Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі, підписаної в Лондоні 10 червня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Ghany do międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 317Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 жовтня 1958 р. щодо подання Ганою та Федерацією Малайзії документів про прийняття Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie złożenia przez Ghanę i Federację Malajską dokumentów akceptacyjnych Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 316Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 жовтня 1958 р. щодо повторного застосування Німецькою Демократичною Республікою Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються арешту повітряних суден, підписаної в Римі 29 травня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie ponownego stosowania przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 10 жовтня 1958 р. щодо правил здійснення відрахувань з пенсій для покриття витрат на утримання пенсіонерів, які перебувають у закладах соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 października 1958 r. w sprawie zasad dokonywania potrąceń z rent na pokrycie kosztów utrzymania rencistów przebywających w zakładach pomocy społecznej.
Dz.U. 1958 nr 64 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 жовтня 1958 р. щодо термінів сплати внесків за обов'язкове страхування у 1959 р. та авансових платежів за ці внески.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 1958 r. w sprawie terminów płatności składek za obowiązkowe ubezpieczenia w 1959 r. i zaliczek na te składki.
M.P. 1958 nr 84 poz. 481Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 9 жовтня 1958 р. щодо затвердження інструкції з ведення книги механічного транспортного засобу.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 października 1958 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o prowadzeniu książki pojazdu mechanicznego.
M.P. 1958 nr 83 poz. 476Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 9 жовтня 1958 р. про внесення змін до розпорядження щодо лікарських чергувань та детальних правил виплати винагороди за їх виконання.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 października 1958 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dyżurów lekarskich oraz szczegółowych zasad wypłacania wynagrodzeń za ich pełnienie.
Dz.U. 1958 nr 62 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 9 жовтня 1958 р. щодо встановлення та використання мегафонних пристроїв.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 9 października 1958 r. w sprawie zakładania i używania urządzeń megafonowych.
M.P. 1958 nr 80 poz. 458Uchwałaнечинний
Постанова № 377 Ради Міністрів від 8 жовтня 1958 р. про внесення змін до постанови № 787 Президії Уряду від 13 грудня 1956 р. щодо реституції будівель та приміщень шкіл, що використовуються на інші цілі.
Uchwała nr 377 Rady Ministrów z dnia 8 października 1958 r. zmieniająca uchwałę nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych, użytkowanych na inne cele.
Dz.U. 1958 nr 62 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1958 р. про внесення змін до постанови від 8 червня 1955 р. щодо правил оподаткування земельного податку доходів, одержуваних від фермерів зі спеціальних галузей, із закритих водойм та з інших джерел.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 czerwca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.
Dz.U. 1958 nr 62 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1958 р. щодо поширення чинності закону від 19 листопада 1956 р. про робітничі ради на державні машинні станції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1958 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 19 listopada 1956 r. o radach robotniczych na państwowe ośrodki maszynowe.
M.P. 1958 nr 80 poz. 463Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 4 жовтня 1958 р. про внесення змін до інструкції від 30 квітня 1958 р. щодо порядку стягнення податків та інших фінансових платежів старостами.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 4 października 1958 r. zmieniająca instrukcję z dnia 30 kwietnia 1958 r. w sprawie trybu inkasa podatków i innych należności finansowych przez sołtysów.
M.P. 1958 nr 80 poz. 457Uchwałaнечинний
Постанова № 366 Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. щодо сфери діяльності обласних народних рад у галузі будівництва та утримання державних доріг та мостів.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie zakresu działania wojewódzkich rad narodowych w dziedzinie budowy i utrzymania dróg państwowych i mostów.
M.P. 1958 nr 75 poz. 442Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 201 Голови Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. щодо перенесення кредитів між параграфами центрального бюджету.
Zarządzenie nr 201 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie przenoszenia kredytów między paragrafami budżetu centralnego.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. про принципи та порядок передачі в межах державного управління підприємств, установ та закладів, нерухомості та інших майнових об'єктів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania w ramach administracji państwowej przedsiębiorstw, instytucji oraz zakładów, nieruchomości i innych obiektów majątkowych.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення та водного господарства від 4 жовтня 1958 р. про зміну постанови від 17 листопада 1954 р. щодо охорони рибальства на Щецинській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 4 października 1958 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 listopada 1954 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
Dz.U. 1958 nr 62 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. щодо призначення та змін на посадах керівників відділів президій народних рад та керівників підприємств, закладів та установ, підпорядкованих народним радам, а також на деяких інших посадах працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach kierowników wydziałów prezydiów rad narodowych oraz kierowników przedsiębiorstw, zakładów i instytucji podległych radom narodowym, jak również na niektórych innych stanowiskach pracowniczych.
Dz.U. 1958 nr 61 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. щодо дозволів на виконання будівельних робіт та господарських пристроїв у населених пунктах, розташованих за межами міст.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie pozwoleń na wykonanie robót budowlanych oraz urządzeń gospodarskich w miejscowościach położonych poza granicami miast.
Dz.U. 1958 nr 59 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1958 р. щодо узгодження діяльності державних органів, установ та господарських одиниць, не підпорядкованих народним радам, з діяльністю народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1958 r. w sprawie uzgadniania działalności organów państwowych, instytucji i jednostek gospodarczych nie podporządkowanych radom narodowym z działalnością rad narodowych.
Dz.U. 1958 nr 57 poz. 281Umowa międzynarodowaчинний
Угода про культурне співробітництво між Польською Народною Республікою та Республікою Індія, підписана в Нью-Делі 27 березня 1957 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Indii podpisana w New Delhi dnia 27 marca 1957 r.
Dz.U. 1958 nr 62 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 жовтня 1958 р. про витрати на утримання неповнолітніх, поміщених до виховних закладів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 1958 r. o kosztach utrzymania nieletnich umieszczonych w zakładach wychowawczych.
M.P. 1958 nr 84 poz. 480Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 жовтня 1958 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 81 poz. 470Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 жовтня 1958 р. щодо оголошення природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 81 poz. 469Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 жовтня 1958 р. щодо оголошення природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 81 poz. 468Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 жовтня 1958 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 80 poz. 461Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів харчової промисловості та заготівель, а також праці та соціального забезпечення від 1 жовтня 1958 р. щодо визначення робочих місць у агропродовольчій промисловості, що підпадають під перелік робіт, які виконуються у шкідливих для здоров'я умовах, що дають право на зарахування до І категорії зайнятості.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Spożywczego i Skupu oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 października 1958 r. w sprawie określenia stanowisk roboczych w przemyśle rolno-spożywczym objętych wykazem prac wykonywanych w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uprawniających do zaliczenia do I kategorii zatrudnienia.
M.P. 1958 nr 77 poz. 452Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 жовтня 1958 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1958 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1958 nr 85 poz. 484Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 30 вересня 1958 р. щодо попереднього стажу роботи випускників вищих, середніх та основних професійних училищ, а також середніх загальноосвітніх шкіл, зайнятих на промислових, геологічних, транспортних та інших підприємствах послуг.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 września 1958 r. w sprawie wstępnego stażu pracy absolwentów szkół wyższych, średnich i zasadniczych szkół zawodowych oraz średnich szkół ogólnokształcących, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych, geologicznych, transportowych oraz innych przedsiębiorstwach usługowych.
M.P. 1958 nr 81 poz. 467Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 30 вересня 1958 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 września 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 90 poz. 502Zarządzenieчинний
Розпорядження № 198 Голови Ради Міністрів від 27 вересня 1958 р. про відновлення та встановлення офіційних назв фізиографічних об'єктів у повітах: ельблонзькому, гданському, квідзинському, мальборському та штквському гданського воєводства, а також у повітах: браневському, ілавецькому, лідзбарському, моронському, нідзицькому, остродському, ольштинському, пасленському, суському, резельському та венгожевському ольштинського воєводства.
Zarządzenie nr 198 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1958 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych w powiatach: elbląskim, gdańskim, kwidzyńskim, malborskim i sztumskim województwa gdańskiego oraz w powiatach: braniewskim, iławeckim, lidzbarskim, morąskim, nidzickim, ostródzkim, olsztyńskim, pasłęckim, suskim, reszelskim i węgorzewskim województwa olsztyńskiego.
M.P. 1958 nr 78 poz. 453Uchwałaнечинний
Постанова № 364 Ради Міністрів від 26 вересня 1958 р. щодо працевлаштування неповнолітніх підприємствами для навчання професії, привчання до певної роботи та проходження початкового стажу роботи.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie zatrudniania młodocianych przez zakłady pracy w celu nauki zawodu, przyuczenia do określonej pracy i odbycia wstępnego stażu pracy.
M.P. 1958 nr 75 poz. 444Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 вересня 1958 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань з оборотового та прибуткового податків з розведення птиці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatków obrotowego i dochodowego z tytułu hodowli drobiu.
M.P. 1958 nr 75 poz. 443Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 вересня 1958 р. щодо податкових пільг для приватних підприємств з переробки соломи льону та конопель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie ulg podatkowych dla prywatnych zakładów międlenia słomy lnianej i konopnej.
M.P. 1958 nr 75 poz. 441Uchwałaнечинний
Постанова № 362 Ради Міністрів від 26 вересня 1958 р. щодо розпорядження резервом центрального бюджету та перенесення кредитів між частинами цього бюджету.
Uchwała nr 362 Rady Ministrów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie dysponowania rezerwą budżetu centralnego oraz przeniesień kredytów między częściami tego budżetu.
M.P. 1958 nr 75 poz. 440Uchwałaнечинний
Постанова № 360 Ради Міністрів від 26 вересня 1958 р. щодо організації територіальної ветеринарної служби, підпорядкованої президіям народних рад.
Uchwała nr 360 Rady Ministrów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej podległej prezydiom rad narodowych.
M.P. 1958 nr 74 poz. 434Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 вересня 1958 р. про внесення змін до розпорядження від 6 червня 1951 р. щодо повного або часткового звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1958 nr 74 poz. 433Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 вересня 1958 р. про зміну правил преміювання водіїв автотранспортних засобів за економію рідкого палива.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 września 1958 r. w sprawie zmiany zasad premiowania kierowców pojazdów samochodowych za oszczędność paliwa płynnego.