Каталог / 1971
1971
756 правових актів
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 266Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 жовтня 1971 р. щодо обміну документами про прийняття Протоколу, підписаного в Празі 19 грудня 1969 р., щодо скасування Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про повітряне сполучення, підписаної в Празі 24 січня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 1971 r. dotyczące wymiany dokumentów przyjęcia Protokołu, podpisanego w Pradze dnia 19 grudnia 1969 r. w sprawie uchylenia Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisanej w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 261Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону про паспорти.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o paszportach.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 260Ustawaнечинний
Податковий кримінальний закон від 26 жовтня 1971 р.
Ustawa Karna Skarbowa z dnia 26 października 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 255Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про соціальне страхування членів сільськогосподарських виробничих кооперативів та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про земельний податок.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o podatku gruntowym.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 253Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про скасування обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 252Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону Цивільний кодекс.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę Kodeks cywilny.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 251Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону про примусовий викуп нерухомості, що входить до складу сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 250Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про врегулювання власності сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 249Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про охорону сільськогосподарських та лісових земель та рекультивацію земель.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów.
M.P. 1971 nr 54 poz. 359Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 22 жовтня 1971 р. про збільшення основного заробітку у зв'язку з підвищенням тижневої норми робочого часу для науково-дослідних працівників, зайнятих у науково-дослідних центрах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwiększenia uposażenia zasadniczego z tytułu podwyższenia tygodniowej normy czasu pracy dla pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych w ośrodkach badawczo-rozwojowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 22 жовтня 1971 р. про звільнення деяких іноземців від обов'язку реєстрації.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwolnienia niektórych cudzoziemców od obowiązku rejestracji.
M.P. 1971 nr 51 poz. 328Uchwałaнечинний
Ухвала № 220 Ради Міністрів від 20 жовтня 1971 р. про скасування ухвали щодо принципів співпраці між суспільною торгівлею та промисловістю.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 20 października 1971 r. uchylająca uchwałę w sprawie zasad współpracy między uspołecznionym handlem i przemysłem.
M.P. 1971 nr 55 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 19 жовтня 1971 р. про внесення змін до переліку організаційних одиниць, уповноважених проводити контроль запасів, що є додатком до постанови № 48 Ради Міністрів від 21 лютого 1964 р. про проведення контролю запасів збутовими одиницями.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 października 1971 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzenia kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzenia kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1971 nr 52 poz. 340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зовнішньої торгівлі та зв'язку від 19 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо співпраці поштових відділень з органами митної адміністрації у зв'язку з розрахунком, стягненням та перерахуванням митних платежів з товарів, що вивозяться за кордон поштовими відправленнями.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 19 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współdziałania urzędów pocztowych z organami administracji celnej w związku z obliczaniem, poborem i przekazywaniem należności celnych od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 337Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо заокруглення до повних сум бази нарахування та податкових зобов'язань, а також деяких інших зобов'язань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaokrąglenia do pełnych kwot podstawy obliczania i należności podatkowych oraz niektórych innych zobowiązań.
M.P. 1971 nr 53 poz. 348Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 жовтня 1971 р. про оголошення встановлених галузевих норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 53 poz. 343Uchwałaнечинний
Постанова № 218 Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. про встановлення відзнаки "Заслужений для будівництва та промисловості будівельних матеріалів".
Uchwała nr 218 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1971 nr 52 poz. 335Uchwałaнечинний
Ухвала № 219 Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. щодо встановлення відзнаки "За заслуги в охороні громадського порядку".
Uchwała nr 219 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w ochronie porządku publicznego".
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 256Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. про зміну меж повітів Воловського та Любінського у Вроцлавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów wołowskiego i lubińskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 14 жовтня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо охорони рибальства на Щецинській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
M.P. 1971 nr 53 poz. 346Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 13 жовтня 1971 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 października 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1971 nr 52 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 13 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо розрахунку споживання вугілля та коксу для опалення житлових, офісних та громадських будівель.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1971 nr 50 poz. 318Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 13 жовтня 1971 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1971 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 51 poz. 331Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 107 Голови Ради Міністрів від 12 жовтня 1971 р. щодо заборони влаштування товариських прийомів та дарування і прийняття подарунків на робочих місцях.
Pismo Okólne nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1971 r. w sprawie zakazu urządzania przyjęć koleżeńskich i ofiarowywania oraz przyjmowania upominków w zakładach pracy.
M.P. 1971 nr 52 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 10 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо змісту та способу заповнення свідоцтв про смерть.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie treści i sposobu wypełniania kart zgonu.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 276Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 1971 р. щодо участі Федеративної Республіки Німеччина та Болгарії в Митній конвенції про тимчасове ввезення пакувальних матеріалів, складеній у Брюсселі 6 жовтня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. dotyczące uczestnictwa Republiki Federalnej Niemiec i Bułgarii w Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu opakowań, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 275Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 1971 р. щодо участі Фіджі в конвенціях про захист жертв війни, підписаних у Женеві 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
M.P. 1971 nr 52 poz. 334Uchwałaнечинний
Ухвала № 213 Ради Міністрів від 8 жовтня 1971 р. про внесення змін до ухвали щодо співпраці державних господарських одиниць з управліннями доріг загального користування у відсніженні та боротьбі з ожеледицею на державних та місцевих дорогах.
Uchwała nr 213 Rady Ministrów z dnia 8 października 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie współdziałania państwowych jednostek gospodarczych z zarządami dróg publicznych w odśnieżaniu i zwalczaniu gołoledzi na drogach państwowych i lokalnych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 319Uchwałaнечинний
Ухвала № 211 Ради Міністрів від 7 жовтня 1971 р. щодо надання Вищій школі соціальних наук при ЦК ПОРП права присвоювати ступені, визначені законом про вищу освіту, та наукові ступені.
Uchwała nr 211 Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie przyznania Wyższej Szkole Nauk Społecznych przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej prawa nadawania tytułów określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym oraz stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 257Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 жовтня 1971 р. про зміну меж деяких міст у Кошалінському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie koszalińskim.
M.P. 1971 nr 51 poz. 332Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 жовтня 1971 р. про оголошення встановлених польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо зміни сфери діяльності деяких вищих органів управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmiany zakresu działania niektórych naczelnych organów administracji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 248Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1971 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про гербовий збір щодо векселів та простих векселів, складеної в Женеві 7 червня 1930 р., та в Конвенції про гербовий збір щодо чеків, складеної в Женеві 19 березня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, sporządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r., oraz w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków, sporządzonej w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 247Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1971 р. щодо відкликання Грецією застереження до розділу IV Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП), складеної в Женеві 15 січня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie wycofania przez Grecję zastrzeżenia do rozdziału IV Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 246Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1971 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкритій для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 245Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1971 р. щодо ратифікації Швейцарією Конвенції про колізію законів щодо форми заповітів, складеної в Гаазі 5 жовтня 1961 р., та підтвердження Фіджі участі в цій конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r., oraz potwierdzenia przez Fidżi uczestnictwa w tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 244Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1971 р. щодо ратифікації Нідерландами Конвенції про політичні права жінок, складеної в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Holandię Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 317Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 жовтня 1971 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 321Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 вересня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо визначення лікувальних вод (копалин), видобуток яких підлягає гірничому законодавству.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wód leczniczych (kopalin), których wydobywanie podlega prawu górniczemu.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 вересня 1971 р. щодо визначення предметної компетенції колегій у справах про правопорушення, створених народними радами.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 września 1971 r. w sprawie określenia właściwości rzeczowej kolegiów do spraw wykroczeń powoływanych przez rady narodowe.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 233Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати працівників науково-дослідних інститутів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1971 р. про створення Вищої офіцерської школи квартирмейстерської служби ім. Маріана Бучка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Oficerskiej Służb Kwatermistrzowskich im. Mariana Buczka.
M.P. 1971 nr 49 poz. 315Uchwałaнечинний
Ухвала № 206 Ради Міністрів від 28 вересня 1971 р. про внесення змін до ухвали щодо організації скупівлі худоби та продуктів тваринного походження, а також цін, що застосовуються при цьому скупівлі.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 28 września 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 264Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 вересня 1971 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Митної конвенції про тимчасове ввезення наукового обладнання, складеної в Брюсселі 11 червня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 316Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 25 вересня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо перевезення осіб вантажними автомобілями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та освіти і вищої школи від 25 вересня 1971 р. щодо визначення видів навчання, що проводяться Вищою офіцерською пожежною школою у Варшаві.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 września 1971 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez Wyższą Oficerską Szkołę Pożarniczą w Warszawie.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 243Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 вересня 1971 р. щодо приєднання Свазіленду до Додаткової конвенції до Варшавської конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, здійснюваних особою, яка не є договірним перевізником, складеної в Гвадалахарі 18 вересня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 239Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 вересня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо дій судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynności komorników.
M.P. 1971 nr 51 poz. 330Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 22 вересня 1971 р. щодо скупівлі, переробки та обігу кінського волосу.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 września 1971 r. w sprawie skupu, przerobu i obrotu włosiem końskim.