Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
Dz.U. 1952 nr 6 poz. 38Ustawaнечинний
Закон від 15 грудня 1951 р. про вищу освіту та наукових працівників.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 1 poz. 23Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 грудня 1951 р. про передачу частини відділень Сільськогосподарського банку Польському Народному Банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1951 r. w sprawie przejęcia części agend Banku Rolnego przez Narodowy Bank Polski.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 1Ustawaнечинний
Конституційний закон від 15 грудня 1951 р. про зміну терміну розробки проекту Конституції та продовження терміну повноважень Законодавчого Сейму.
Ustawa konstytucyjna z dnia 15 grudnia 1951 r. o zmianie terminu opracowania projektu Konstytucji i przedłużeniu kadencji Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1952 nr 50 poz. 330Konwencjaнечинний
Санітарно-ветеринарна конвенція з Фінальним протоколом між Республікою Польща та Народною Республікою Болгарія, підписана у Варшаві 26 вересня 1949 р. (ратифікована на підставі закону від 30 жовтня 1951 р.).
Konwencja sanitarno-weterynaryjna wraz z Protokołem końcowym między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisaną w Warszawie dnia 26 września 1949 r. (ratyfikowana na podstawie ustawy z dnia 30 października 1951 r.).
M.P. 1952 nr 25 poz. 329Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 14 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких ґмін обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 14 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 12 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 14 грудня 1951 р. про надання статуту Інституту технології силікатів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 grudnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Technologii Krzemianów.
M.P. 1952 nr 9 poz. 92Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра хімічної промисловості від 14 грудня 1951 р. щодо організації внутрішнього контролю в галузі хімічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 14 grudnia 1951 r. w sprawie organizacji kontroli wewnętrznej w resorcie przemysłu chemicznego.
Dz.U. 1952 nr 14 poz. 84Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Китайською Народною Республікою, підписана у Варшаві 3 квітня 1951 р. (ратифікована відповідно до закону від 30 жовтня 1951 р.).
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 3 kwietnia 1951 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 30 października 1951 r.).
M.P. 1952 nr 1 poz. 27Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 14 грудня 1951 р. про створення Інституту технології силікатів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Technologii Krzemianów.
Dz.U. 1952 nr 1 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів автомобільного та авіаційного транспорту та Національної оборони від 14 грудня 1951 р. про внесення змін до постанови про рух механічних транспортних засобів на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Ministrów Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
M.P. 1952 nr 25 poz. 328Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 13 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких ґмін обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 13 poz. 141Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 13 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 140Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 139Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 138Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 137Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 136Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 135Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 134Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 13 poz. 133Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 11 poz. 105Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 3 poz. 41Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 3 poz. 40Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 12 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 грудня 1951 р. про позабюджетні спеціальні кошти для фінансування інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie pozabudżetowych środków specjalnych na finansowanie inwestycji.
M.P. 1952 nr 1 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 12 грудня 1951 р. про внесення змін та доповнень до деяких положень інструкції про позалімітні інвестиції.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 grudnia 1951 r. zmieniające i uzupełniające niektóre przepisy instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 9Uchwałaнечинний
Постанова № 864 Ради Міністрів від 12 грудня 1951 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 864 Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1951 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 1 poz. 8Uchwałaнечинний
Постанова № 863 Ради Міністрів від 12 грудня 1951 р. про зміну тимчасової організаційної структури Міністерства сільського господарства.
Uchwała nr 863 Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Rolnictwa.
M.P. 1952 nr 1 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 12 грудня 1951 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 25 poz. 327Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 11 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких ґмін обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 18 poz. 222Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 грудня 1951 р. про повне прийняття справ Комунального банку Інвестиційним банком та Національним банком Польщі.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie całkowitego przejęcia agend Banku Komunalnego przez Bank Inwestycyjny i Narodowy Bank Polski.
M.P. 1952 nr 17 poz. 209Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 11 грудня 1951 р. про створення Інституту металознавства та науково-лабораторної апаратури.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Metaloznawstwa i Aparatury Naukowo-Laboratoryjnej.
M.P. 1952 nr 16 poz. 199Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 11 грудня 1951 р. про створення Інституту верстатів та обробки різанням.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Obrabiarek i Obróbki Skrawaniem.
M.P. 1952 nr 16 poz. 198Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 11 грудня 1951 р. щодо створення Інституту Теплотехніки.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Techniki Cieplnej.
M.P. 1952 nr 16 poz. 197Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 11 грудня 1951 р. щодо створення Інституту Зварювання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Spawalnictwa.
M.P. 1952 nr 10 poz. 99Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 6 poz. 60Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 11 грудня 1951 р. про принципи фінансування лімітованих інвестицій та діяльності підприємств інвестиційного виконання спеціальними банками.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji limitowych i działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego przez banki specjalne.
M.P. 1952 nr 3 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 10 poz. 104Orzeczenieчинний
Постанова № 34 Міністра Лісового господарства від 10 грудня 1951 р. про перехід та прийняття підприємств у державну власність.
Orzeczenie nr 34 Ministra Leśnictwa z dnia 10 grudnia 1951 r. o przejściu i przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1952 nr 12 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 грудня 1951 р. про внесення змін до постанови про нагляд за м'ясом та м'ясними виробами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnymi.
M.P. 1952 nr 2 poz. 32Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 25 poz. 326Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 7 грудня 1951 р. щодо скасування на території деяких ґмін обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 7 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 16 poz. 193Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів вищої школи та науки та важкої промисловості від 7 грудня 1951 р. про припинення діяльності Головного інституту технічної фізики.
Zarządzenie Ministrów Szkół Wyższych i Nauki oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 7 grudnia 1951 r. w sprawie zaprzestania działalności przez Główny Instytut Fizyki Technicznej.
M.P. 1952 nr 3 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 7 грудня 1951 р. про встановлення зразків та розмірів сигналів у планерному авіації.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 7 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzorów i wymiarów sygnałów w lotnictwie szybowcowym.
M.P. 1952 nr 3 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 7 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 2 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 6 грудня 1951 р. про зміну норм амортизації автотранспортних засобів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 6 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany stawek amortyzacyjnych od pojazdów samochodowych.
M.P. 1952 nr 25 poz. 325Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактів від 5 грудня 1951 р. щодо скасування на території ґміни Косьцежина у Ґданському воєводстві обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 5 grudnia 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu kościerskiego w województwie gdańskim obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1952 nr 16 poz. 196Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 4 грудня 1951 р. про створення Познанського управління технічного нагляду.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Poznańskiego Biura Dozoru Technicznego.
M.P. 1952 nr 16 poz. 195Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 4 грудня 1951 р. про створення Варшавського управління технічного нагляду.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Warszawskiego Biura Dozoru Technicznego.
M.P. 1952 nr 16 poz. 194Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 4 грудня 1951 р. про створення Сілезького управління технічного нагляду.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Śląskiego Biura Dozoru Technicznego.
M.P. 1952 nr 2 poz. 31Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 4 грудня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 grudnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.