Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
Dz.U. 2002 nr 101 poz. 925Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про Трибунал Стану.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Trybunale Stanu.
Dz.U. 2002 nr 101 poz. 924Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про Верховний Суд.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Sądzie Najwyższym.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 704Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 квітня 2002 р. щодо плати за видачу дозволу та документів, що підтверджують реєстрацію індивідуальної лікарської практики, індивідуальної спеціалізованої лікарської практики або групової лікарської практики.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie opłaty za wydanie zezwolenia oraz dokumentów stwierdzających wpis do rejestru indywidualnych praktyk lekarskich, indywidualnych specjalistycznych praktyk lekarskich lub grupowych praktyk lekarskich.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 703Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 квітня 2002 р. щодо переліку суб'єктів, уповноважених надавати необхідну інформацію лікарю, який є громадянином держави-члена Європейського Союзу, щодо загальних принципів здійснення професії лікаря.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wykazu podmiotów upoważnionych do udzielania niezbędnych informacji lekarzowi będącemu obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej w zakresie ogólnych zasad wykonywania zawodu lekarza.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 645Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 30 квітня 2002 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 597Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. про розмір та умови виплати допомоги державним службовцям, переведеним на роботу в іншу місцевість.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wysokości i warunków wypłacania świadczeń urzędnikom państwowym przeniesionym do pracy w innej miejscowości.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 564Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо розміру плати за надання даних з облікових реєстрів, реєстру PESEL та реєстру виданих та втрачених посвідчень особи, а також умов та порядку їх внесення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wysokości opłat za udostępnienie danych ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i utraconych dowodów osobistych oraz warunków i sposobu ich wnoszenia.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 563Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо переліку національних підприємств - виробників залізничних вагонів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu krajowych przedsiębiorców - producentów kolejowych pojazdów szynowych.
M.P. 2002 nr 33 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо розміру та терміну виплати платежів картоплярам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wysokości i terminu wypłaty płatności plantatorom ziemniaków.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо розміру компенсаційної доплати до виробництва крохмалю з картоплі та терміну її виплати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wysokości dopłaty kompensacyjnej do produkcji skrobi z ziemniaków oraz terminu jej wypłaty.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 502Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо встановлення тарифних квот на деякі машини та обладнання, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre maszyny i urządzenia przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо встановлення тарифних квот на деякі хімічні речовини та компоненти, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre chemiczne i komponenty przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
M.P. 2002 nr 32 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 32 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 31 poz. 496Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 квітня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди від 13 березня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про створення прикордонного переходу Згожелець - Герліц (Староміський міст).
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 13 marca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o utworzeniu przejścia granicznego Zgorzelec - Gorlitz (Most Staromiejski).
M.P. 2002 nr 31 poz. 494Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 квітня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди від 27 березня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про включення прикордонного переходу Ленкниця - Краушвіц до додатка № 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, укладеної в Бонні 6 листопада 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 27 marca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o włączeniu przejścia granicznego Łęknica - Krauschwitz do załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 55 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 квітня 2002 р. щодо видів морських організмів, для яких встановлюються періоди або розміри охорони.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie gatunków organizmów morskich, dla których ustanawia się okresy lub wymiary ochronne.
Dz.U. 2002 nr 55 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. щодо зразка та порядку ведення реєстру патентних повірених, зразка посвідчення патентного повіреного та розміру зборів за заяву про внесення до реєстру патентних повірених.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie wzoru i sposobu prowadzenia listy rzeczników patentowych, wzoru legitymacji rzecznika patentowego oraz wysokości opłat od wniosku o wpis na listę rzeczników patentowych.
Dz.U. 2002 nr 54 poz. 472Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. про встановлення почесної відзнаки «За заслуги для геодезії та картографії», визначення її зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zasługi dla Geodezji i Kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia.
Dz.U. 2002 nr 54 poz. 471Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 квітня 2002 р. про встановлення почесної відзнаки «За заслуги для будівництва», визначення її зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla budownictwa", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia.
Dz.U. 2002 nr 50 poz. 454Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 квітня 2002 р. щодо порядку повідомлення банком про арешт вимоги з банківського рахунку у виконавчому провадженні в адміністративних справах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie trybu zawiadamiania przez bank o zajęciu wierzytelności z rachunku bankowego w postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
M.P. 2002 nr 18 poz. 305Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 30 квітня 2002 р. про політику Польської держави щодо Полонії та поляків за кордоном.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie polityki Państwa Polskiego wobec Polonii i Polaków za granicą.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 640Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 квітня 2002 р. щодо обміну посвідчень водія.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie wymiany praw jazdy.
M.P. 2002 nr 33 poz. 515Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 квітня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 2002 nr 33 poz. 514Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 квітня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 55 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 квітня 2002 р. щодо рибальського вилову флоту.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie nakładu połowowego floty.
Dz.U. 2002 nr 54 poz. 473Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 2002 р. щодо визначення зразків: інформаційного знака для подорожуючих про можливість придбання в пунктах продажу товарів, від яких надається відшкодування податку на товари та послуги, іменного документа, що є підставою для відшкодування податку подорожуючим, та штампа, що підтверджує вивезення товарів на документі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia wzorów: znaku informacyjnego podróżnych o możliwości zakupu w punktach sprzedaży towarów, od których przysługuje zwrot podatku od towarów i usług, imiennego dokumentu będącego podstawą do dokonania zwrotu podatku podróżnym oraz stempla potwierdzającego na dokumencie wywóz towarów.
Dz.U. 2002 nr 52 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 2002 р. щодо правил складання квартальних та річних фінансових звітів, що подаються наглядовому органу страховими компаніями, форми цих звітів та способу підтвердження правлінням відповідності цих звітів фактичному стану.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zasad sporządzania kwartalnych i rocznych sprawozdań finansowych przedstawianych organowi nadzoru przez zakłady ubezpieczeń, formy tych sprawozdań oraz sposobu potwierdzania przez zarząd zgodności tych sprawozdań ze stanem faktycznym.
Dz.U. 2002 nr 50 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 квітня 2002 р. щодо умов отримання поліцейським додаткової винагороди за виконання доручених завдань, що виходять за межі службових обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków otrzymania przez policjanta dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zleconych zadań wykraczających poza obowiązki służbowe.
Dz.U. 2002 nr 46 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 675Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 2002 р. про внесення змін до закону про зайнятість та протидію безробіттю.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 641Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови про комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji do rozpatrywania roszczeń z tytułu szkód wyrządzonych przez wojska obce.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 631Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Комітету європейської інтеграції від 26 квітня 2002 р. про розпорядження коштами, що походять з Європейського Союзу, які не підлягають поверненню.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Integracji Europejskiej z dnia 26 kwietnia 2002 r. w sprawie dysponowania środkami pochodzącymi z Unii Europejskiej, niepodlegającymi zwrotowi.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 квітня 2002 р. щодо зразків та способу ведення центральних реєстрів осіб, які мають будівельні дозволи, будівельних експертів та осіб, покараних за професійну відповідальність у будівництві.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 kwietnia 2002 r. w sprawie wzorów i sposobu prowadzenia centralnych rejestrów osób posiadających uprawnienia budowlane, rzeczoznawców budowlanych oraz ukaranych z tytułu odpowiedzialności zawodowej w budownictwie.
M.P. 2002 nr 32 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 46 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 26 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку проведення екстерних іспитів, а також детальних правил оплати за їх проведення.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania egzaminów eksternistycznych oraz szczegółowych zasad odpłatności za ich przeprowadzanie.
M.P. 2002 nr 19 poz. 329Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 26 квітня 2002 р. про призначення Генерального інспектора захисту персональних даних.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2002 r. w sprawie powołania Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
M.P. 2002 nr 18 poz. 325Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 квітня 2002 р. № Z. 110-22-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2002 r. Nr Z. 110-22-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 16 poz. 270Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 26 квітня 2002 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових зобов'язань.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia 2002 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
Dz.U. 2002 nr 72 poz. 664Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 квітня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про державні закупівлі.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 636Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 2002 р. про мінімальну суму гарантії страхування цивільної відповідальності організаторів масових заходів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie minimalnej sumy gwarancyjnej ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej organizatorów imprez masowych.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 25 квітня 2002 р. про перелік технологій (хімічних процесів), в яких контрольовані речовини можуть використовуватися як фактори, що полегшують деякі хімічні процеси.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie listy technologii (procesów chemicznych), w których substancje kontrolowane mogą być stosowane jako czynniki ułatwiające niektóre procesy chemiczne.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 602Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 25 квітня 2002 р. про визначення зразків документів, необхідних при імпорті з-за кордону контрольованих речовин, отриманих з відходів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia wzorów dokumentów wymaganych przy przywozie z zagranicy substancji kontrolowanych pochodzących z odzysku.
Dz.U. 2002 nr 63 poz. 570Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 квітня 2002 р. про здійснення та розгляд заявок на географічні зазначення.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie dokonywania i rozpatrywania zgłoszeń oznaczeń geograficznych.
M.P. 2002 nr 30 poz. 481Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 50 poz. 457Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 25 квітня 2002 р. щодо переліку місць з кліматом, особливо шкідливим для здоров'я осіб, які перебувають там на закордонних посадах співробітників дипломатичної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie wykazu miejsc o klimacie szczególnie szkodliwym dla zdrowia przebywających w nich na placówkach zagranicznych członków służby zagranicznej.
Dz.U. 2002 nr 50 poz. 455Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 квітня 2002 р. щодо винагороди виборчих комісарів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie wynagradzania komisarzy wyborczych.
Dz.U. 2002 nr 46 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 2002 р. про здійснення перерозподілу доходів та витрат, а також лімітів зайнятості та сум заробітної плати, визначених у бюджетному законі на 2002 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie dokonania przeniesień dochodów i wydatków oraz limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2002.
Dz.U. 2002 nr 185 poz. 1536Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про співпрацю у сфері запобігання промисловим аваріям, стихійним лихам та ліквідації їх наслідків, укладена у Варшаві 25 серпня 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie zapobiegania awariom przemysłowym, klęskom żywiołowym i likwidacji ich skutków, sporządzona w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.