Каталог / 2011
2011
2977 правових актів
M.P. 2011 nr 28 poz. 312Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального Прокурора від 28 березня 2011 р. про вільні прокурорські посади
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 28 marca 2011 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2011 nr 64 poz. 638Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 березня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2011 nr 106 poz. 622Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про обмеження адміністративних бар'єрів для громадян та підприємців
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o ograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców
Dz.U. 2011 nr 94 poz. 549Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про внесення змін до Закону – Кримінальний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 85 poz. 459Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про внесення змін до закону про радіомовлення та телебачення та деяких інших законів
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо створення Національного координаційного комітету з питань Євро, Координаційної ради та Міжінституційних робочих груп з питань підготовки до введення Євро Республікою Польща
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania Narodowego Komitetu Koordynacyjnego do spraw Euro, Rady Koordynacyjnej oraz Międzyinstytucjonalnych Zespołów Roboczych do spraw Przygotowań do Wprowadzenia Euro przez Rzeczpospolitą Polską
Dz.U. 2011 nr 76 poz. 409Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про внесення змін до закону – Право щодо провадження у справах перед адміністративними судами та закону про внесення змін до закону – Кодекс адміністративного судочинства та закону – Право щодо провадження у справах перед адміністративними судами
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. 2011 nr 76 poz. 408Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про Центр діалогу імені Юліуша Мерошевського
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 398Ustawaчинний
Закон від 25 березня 2011 р. про внесення змін до деяких законів, пов'язаних з функціонуванням системи соціального страхування
Ustawa z dnia 25 marca 2011 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem systemu ubezpieczeń społecznych
Dz.U. 2011 nr 69 poz. 368Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 25 березня 2011 р. щодо обсягу навчальних програм для опікуна в яслах або дитячому клубі, а також денного опікуна
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie zakresu programów szkoleń dla opiekuna w żłobku lub klubie dziecięcym oraz dziennego opiekuna
Dz.U. 2011 nr 69 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 25 березня 2011 р. щодо приміщень та санітарних вимог до ясел та дитячих клубів
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych dotyczących żłobków i klubów dziecięcych
M.P. 2011 nr 28 poz. 303Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 березня 2011 р. у 67-у річницю мученицької смерті родини Юзефа та Вікторії Ульма, що висловлює шану полякам, які рятували євреїв, засуджених до знищення німецьким окупантом
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2011 r. w 67. rocznicę męczeńskiej śmierci rodziny Józefa i Wiktorii Ulmów wyrażająca hołd Polakom, którzy ratowali Żydów skazanych na Zagładę przez niemieckiego okupanta
M.P. 2011 nr 28 poz. 302Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 березня 2011 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Томаша Гурського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Tomasza Górskiego
M.P. 2011 nr 64 poz. 636Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 березня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 635Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 634Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 425Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 24 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Регіональному управлінню охорони довкілля в Катовіце
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Katowicach
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 420Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 24 березня 2011 р. щодо умов, яким повинні відповідати установи та організації, уповноважені на звільнення від ввізних митних платежів за товари, що ввозяться для осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnień od należności celnych przywozowych towarów przywożonych na rzecz osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 24 березня 2011 р. щодо центрального пункту системи центрів екстреного виклику та центральних пунктів служб
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie centralnego punktu systemu centrów powiadamiania ratunkowego oraz punktów centralnych służb
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 24 березня 2011 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікації для виконання професій тренера та спортивного інструктора
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów trenera i instruktora sportu
Dz.U. 2011 nr 73 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 24 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо закордонної надбавки та виплат, що належать членам дипломатичної служби, які виконують службові обов'язки в закордонній установі
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatku zagranicznego i świadczeń przysługujących członkom służby zagranicznej wykonującym obowiązki służbowe w placówce zagranicznej
Dz.U. 2011 nr 69 poz. 370Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 березня 2011 р. щодо створення відділів Прикордонної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie utworzenia oddziałów Straży Granicznej
M.P. 2011 nr 27 poz. 298Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 24 березня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Канцелярії Президента Республіки Польща
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 25 poz. 272Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 24 березня 2011 р. щодо таблиці середньої тривалості життя жінок і чоловіків
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie tablicy średniego dalszego trwania życia kobiet i mężczyzn
Dz.U. 2011 nr 110 poz. 641Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 23 березня 2011 р. щодо набрання чинності змінами до додатків А і В Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), вчиненої в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 2011 nr 64 poz. 633Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 632Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 64 poz. 631Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2011 nr 107 poz. 624Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 23 березня 2011 р. щодо чинності Поправки до Угоди про Міжнародний валютний фонд щодо посилення голосу та участі в Міжнародному валютному фонді, прийнятої Радою керуючих Міжнародного валютного фонду Резолюцією № 63-2 від 28 квітня 2008 р., та Поправки до Угоди про Міжнародний валютний фонд щодо розширення інвестиційної діяльності Міжнародного валютного фонду, прийнятої Радою керуючих Міжнародного валютного фонду Резолюцією № 63-3 від 5 травня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej wzmocnienia głosu i uczestnictwa w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-2 w dniu 28 kwietnia 2008 r., oraz Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej rozszerzenia działalności inwestycyjnej Międzynarodowego Funduszu Walutowego, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-3 w dniu 5 maja 2008 r.
Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 23 березня 2011 р. про зразок форми для передачі інформації щодо громадського колективного транспорту
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza do przekazywania informacji dotyczących publicznego transportu zbiorowego
Dz.U. 2011 nr 82 poz. 452Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 березня 2011 р. про введення на 2011 р. програм боротьби з сказом та губчастою енцефалопатією великої рогатої худоби, а також програми, спрямованої на виявлення випадків зараження вірусами пташиного грипу та розширення знань про ризик виникнення цієї хвороби
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wprowadzenia na 2011 r. programów zwalczania wścieklizny i gąbczastej encefalopatii bydła oraz programu mającego na celu wykrycie występowania zakażeń wirusami wywołującymi grypę ptaków oraz poszerzenie wiedzy na temat ryzyka wystąpienia tej choroby
Dz.U. 2011 nr 80 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 березня 2011 р. щодо зразка форми повідомлення про продукти, вперше введені в обіг на території Республіки Польща, реєстру продуктів, що підлягають повідомленню, та переліку національних наукових підрозділів, уповноважених видавати висновки
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza powiadomienia o produktach wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rejestru produktów objętych powiadomieniem oraz wykazu krajowych jednostek naukowych właściwych do wydawania opinii
Dz.U. 2011 nr 80 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 березня 2011 р. щодо зразка заяв на продовження або скорочення терміну дії дозволу на допуск до обігу лікарського засобу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru wniosków o przedłużenie lub skrócenie okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego
Dz.U. 2011 nr 80 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 23 березня 2011 р. щодо річного звіту про діяльність організацій суспільної користі
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie rocznego sprawozdania merytorycznego z działalności organizacji pożytku publicznego
Dz.U. 2011 nr 78 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 березня 2011 р. щодо впровадження програми виявлення випадків захворювання на синій ящур на 2011 рік
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wprowadzenia programu wykrywania występowania zakażeń wirusem choroby niebieskiego języka na 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 березня 2011 р. щодо обсягу знання польської мови, необхідного для виконання професії фармацевта іноземцями на території Республіки Польща, та іспиту зі знання польської мови
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie zakresu znajomości języka polskiego koniecznego do wykonywania zawodu farmaceuty przez cudzoziemców na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz egzaminu ze znajomości języka polskiego
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 405Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 березня 2011 р. щодо способу зберігання трупів та останків
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie sposobu przechowywania zwłok i szczątków
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 23 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо військової служби кандидатів на професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 23 березня 2011 р. щодо призначення річної премії особам, які керують деякими юридичними особами
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi
Dz.U. 2011 nr 73 poz. 395Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 23 березня 2011 р. щодо зразка анкети для аліментних інтерв'ю та зразка декларації про майно аліментного боржника
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru kwestionariusza wywiadu alimentacyjnego oraz wzoru oświadczenia majątkowego dłużnika alimentacyjnego
Dz.U. 2011 nr 72 poz. 385Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо створення, встановлення меж та назв гмін та місць розташування їхніх органів влади, встановлення меж деяких міст та надання деяким населеним пунктам статусу міста
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia, ustalenia granic i nazw gmin oraz siedzib ich władz, ustalenia granic niektórych miast oraz nadania niektórym miejscowościom statusu miasta
M.P. 2011 nr 30 poz. 329Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-16-2011 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-16-2011 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 328Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-14-2011 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-14-2011 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 327Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-17-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-17-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 326Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-15-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-15-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 325Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-13-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-13-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2011 nr 148 poz. 882Umowa międzynarodowaчинний
Документ про денонсацію Республікою Польща Угоди між Республікою Польща та Україною про створення спільної військової одиниці для участі в міжнародних миротворчих та гуманітарних операціях під егідою міжнародних організацій, підписаної у Варшаві 26 листопада 1997 р.
Dokument wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą w sprawie utworzenia wspólnej jednostki wojskowej do udziału w międzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egidą międzynarodowych organizacji, podpisanej w Warszawie dnia 26 listopada 1997 r.
M.P. 2011 nr 64 poz. 630Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 629Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczenia