Каталог / 2012
2012
2579 правових актів
M.P. 2012 poz. 91Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 лютого 2012 р. щодо середньозваженої роздрібної ціни продажу сигарет та середньозваженої роздрібної ціни продажу тютюну для куріння у 2011 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 lutego 2012 r. w sprawie średniej ważonej detalicznej ceny sprzedaży papierosów oraz średniej ważonej detalicznej ceny sprzedaży tytoniu do palenia w roku 2011
M.P. 2012 poz. 88Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 16 лютого 2012 р. про прийняття Європейською Комісією рішення про затвердження змін до Операційної програми "Розвиток Східної Польщі 2007-2013"
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 lutego 2012 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej zmiany Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013
M.P. 2012 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 11 Прем'єр-міністра від 16 лютого 2012 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству національної освіти
Zarządzenie Nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej
M.P. 2012 poz. 553Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 2012 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2012 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2012 poz. 552Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 2012 р. про нагородження орденом та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2012 r. o nadaniu orderu i odznaczenia
M.P. 2012 poz. 551Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2012 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2012 poz. 192Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морської економіки від 15 лютого 2012 р. про свідоцтво про допуск транспортного засобу ADR
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdu ADR
Dz.U. 2012 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 15 лютого 2012 р. щодо іспитів для водіїв, які перевозять небезпечні вантажі
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie egzaminów dla kierowców przewożących towary niebezpieczne
Dz.U. 2012 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо митних органів, в яких може здійснюватися експорт, імпорт або транзит стратегічно важливих товарів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych, w których może być dokonywany eksport, import lub tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym
M.P. 2012 poz. 102Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 15 лютого 2012 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 lutego 2012 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2012 poz. 101Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2012 р. щодо допустимої суми доходу, граничної суми доходу та річної суми доходу та річної граничної суми доходу, що застосовуються при зменшенні або призупиненні дострокових пенсій та допомог по безробіттю
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie dopuszczalnej kwoty przychodu, granicznej kwoty przychodu oraz rocznej kwoty przychodu i rocznej granicznej kwoty przychodu, stosowanych przy zmniejszaniu lub zawieszaniu świadczeń przedemerytalnych oraz zasiłków przedemerytalnych
M.P. 2012 poz. 100Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2012 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої заробітної плати на місяць, оголошеної за IV квартал 2011 р., що застосовуються при зменшенні або призупиненні пенсій та допомог по інвалідності
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2011 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent
M.P. 2012 poz. 98Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 15 лютого 2012 р. щодо суми доходу, що відповідає 70% середньої заробітної плати на місяць за IV квартал 2011 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za IV kwartał 2011 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2012 poz. 77Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 10 Прем'єр-міністра від 15 лютого 2012 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил та порядку роботи з архівними матеріалами та іншою документацією в Центральному антикорупційному бюро
Zarządzenie Nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lutego 2012 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania z materiałami archiwalnymi i inną dokumentacją w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
M.P. 2012 poz. 550Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 2012 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 549Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 лютого 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2012 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2012 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 14 лютого 2012 р. щодо геодезичних, гравіметричних та магнітних основ
Rozporządzenie Ministra Administracji I Cyfryzacji z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie osnów geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych
Dz.U. 2012 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 14 лютого 2012 р. щодо державного реєстру географічних назв
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie państwowego rejestru nazw geograficznych
Dz.U. 2012 poz. 214Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 лютого 2012 р. справа № P 20/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lutego 2012 r. sygn. akt P 20/10
Dz.U. 2012 poz. 206Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу «Відновлення потенціалу сільськогосподарського виробництва, знищеного внаслідок стихійних лих, та впровадження відповідних запобіжних заходів», що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2012 poz. 201Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 лютого 2012 р. справа № P 17/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lutego 2012 r. sygn. akt P 17/10
Dz.U. 2012 poz. 198Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 14 лютого 2012 р. про організацію та порядок роботи Національної бібліотечної ради
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie organizacji i trybu działania Krajowej Rady Bibliotecznej
Dz.U. 2012 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 лютого 2012 р. щодо детальних умов використання тютюнових виробів на території об'єктів та в транспортних засобах, що перебувають під наглядом Міністра національної оборони
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lutego 2012 r. w sprawie szczegółowych warunków używania wyrobów tytoniowych na terenie obiektów oraz w środkach przewozu osób podlegających Ministrowi Obrony Narodowej
Dz.U. 2012 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо митних органів, компетентних у справах міжнародного перевезення відходів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych właściwych w sprawach międzynarodowego przemieszczania odpadów
M.P. 2012 poz. 126Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 13 лютого 2012 р. щодо фінансових звітів виборчих комітетів, які брали участь у виборах до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, проведених 9 жовтня 2011 р.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 lutego 2012 r. w sprawie sprawozdań finansowych komitetów wyborczych uczestniczących w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 9 października 2011 r.
M.P. 2012 poz. 87Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 13 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо зразків офіційних бланків протоколів, що використовуються в місцевому референдумі територіальними та дільничними комісіями з питань референдуму
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 lutego 2012 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wzorów urzędowych formularzy protokołów stosowanych w referendum lokalnym przez terytorialne oraz obwodowe komisje do spraw referendum
M.P. 2012 poz. 243Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про взаємне візове представництво, підписана в Братиславі 10 лютого 2012 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisana w Bratysławie dnia 10 lutego 2012 r.
Dz.U. 2012 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 лютого 2012 р. щодо детального обсягу та умов визначення розміру допомоги у разі медичної події
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu oraz warunków ustalania wysokości świadczenia w przypadku zdarzenia medycznego
Dz.U. 2012 poz. 194Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 лютого 2012 р. про порядок провадження та компетенцію органів у справах пенсійного забезпечення професійних військовослужбовців та їхніх уповноважених членів сімей
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin
Dz.U. 2012 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо переліку та територіального охоплення митних органів та митних палат, начальники та директори яких є компетентними для виконання завдань у сфері акцизного податку на території країни
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu i terytorialnego zasięgu działania urzędów celnych i izb celnych, których odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy są właściwi do wykonywania zadań w zakresie akcyzy na terytorium kraju
Dz.U. 2012 poz. 158Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 лютого 2012 р. про дострокові вибори старости гміни Негославіце Любуського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Niegosławice w województwie lubuskim
M.P. 2012 poz. 118Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 лютого 2012 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Протоколом про співпрацю між Міністром охорони здоров'я Республіки Польща та Міністерством охорони здоров'я Монголії на 2011-2014 роки, підписаним у Варшаві 16 грудня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Mongolii na lata 2011-2014, podpisanym w Warszawie dnia 16 grudnia 2011 r.
M.P. 2012 poz. 59Komunikatчинний
Повідомлення № 02/2012/(DOKE) Голови правління Банку господарства крайового від 10 лютого 2012 р. щодо постійних процентних ставок - ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 02/2012/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2012 poz. 548Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 лютого 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2012 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2012 poz. 435Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 9 лютого 2012 р. щодо способу визначення плати за послуги, пов'язані з оцінкою відповідності та випробуваннями транспортних пристроїв під тиском, а також перевіркою їх відповідності технічним вимогам
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat za czynności związane z oceną zgodności i badaniami ciśnieniowych urządzeń transportowych oraz sprawdzaniem ich zgodności z wymaganiami technicznymi
Dz.U. 2012 poz. 238Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо службової оцінки поліцейських
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opiniowania służbowego policjantów
Dz.U. 2012 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо переліку прикордонних переходів, на яких митні органи здійснюють контроль за домашніми тваринами, що перевозяться для некомерційних цілей подорожуючими
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu przejść granicznych, na których organy celne przeprowadzają kontrolę przemieszczanych w celach niehandlowych zwierząt domowych towarzyszących podróżnym
Dz.U. 2012 poz. 187Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 лютого 2012 р. про детальні умови та порядок надання фінансової допомоги на навчання пораненому ветерану-військовослужбовцю
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania weteranowi poszkodowanemu-żołnierzowi pomocy finansowej na naukę
Dz.U. 2012 poz. 185Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про визначення форми довідки про розмір доходу (прибутку), переданого суб'єктом, що веде консолідований рахунок, та про розмір сплаченого податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie określenia wzoru zaświadczenia o wysokości dochodu (przychodu) przekazanego przez podmiot prowadzący rachunek zbiorczy oraz o wysokości pobranego podatku
Dz.U. 2012 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки і вищої освіти від 9 лютого 2012 р. щодо способу та порядку визначення показників витрат для окремих напрямів стаціонарного навчання першого та другого ступеня, єдиного магістерського навчання та освітніх галузей, а також для стаціонарного докторантського навчання
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie sposobu i trybu ustalania wskaźników kosztochłonności dla poszczególnych kierunków studiów stacjonarnych pierwszego i drugiego stopnia, jednolitych studiów magisterskich oraz obszarów kształcenia, a także dla stacjonarnych studiów doktoranckich
Dz.U. 2012 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої юрисдикції органів Митної служби в частині, де ця юрисдикція не випливає з положень, що регулюють завдання митних органів та податкових органів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów Służby Celnej w zakresie, w jakim właściwość ta nie wynika z przepisów regulujących zadania organów celnych i organów podatkowych
Dz.U. 2012 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки і вищої освіти від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо порядку подання заяв на отримання права присуджувати ступені доктора та доктора габілітованого
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu zgłaszania wniosków o przyznanie uprawnienia do nadawania stopni doktora i doktora habilitowanego
Dz.U. 2012 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо митних органів, в яких здійснюються дії, передбачені митним законодавством, залежно від виду товарів або митних процедур, яким можуть бути піддані товари
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary
Dz.U. 2012 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо відрахування та повернення сум, витрачених на придбання касових апаратів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odliczania i zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących
Dz.U. 2012 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо переліку митних органів та митних палат, начальники та директори яких є компетентними для виконання завдань у сфері податку на ігри, та їх територіального охоплення
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu urzędów celnych i izb celnych, których odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy są właściwi do wykonywania zadań w zakresie podatku od gier, oraz terytorialnego zasięgu ich działania
Dz.U. 2012 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 лютого 2012 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої юрисдикції митних органів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów celnych
Dz.U. 2012 poz. 147Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 22 грудня 2011 р. щодо чинності Протоколу, що змінює Конвенцію про обмеження відповідальності за морські вимоги 1976 року, вчиненого в Лондоні 2 травня 1996 року
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu zmieniającego Konwencję o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie z 1976 r., sporządzonego w Londynie dnia 2 maja 1996 r.
M.P. 2012 poz. 79Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 9 лютого 2012 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, присвячених Стефану Банаху, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł, upamiętniających Stefana Banacha, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2012 poz. 78Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 9 лютого 2012 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, присвячених полякам, які рятували євреїв - родина Ульма, Ковальських, Баранків, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł, upamiętniających Polaków ratujących Żydów - rodzina Ulmów, Kowalskich, Baranków, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2012 poz. 69Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 9 лютого 2012 р. щодо реального зростання середньої заробітної плати у 2011 р. порівняно з 2010 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 lutego 2012 r. w sprawie realnego wzrostu przeciętnego wynagrodzenia w 2011 r. w stosunku do 2010 r.