Каталог / 2014

2014

3221 правових актів

Dz.U. 2014 poz. 509Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра закордонних справ від 16 квітня 2014 р. щодо створення виборчих округів на виборах до Європейського Парламенту в Республіці Польща для польських громадян, які проживають за кордоном

Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej dla obywateli polskich przebywających za granicą

M.P. 2014 poz. 292Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 16 квітня 2014 р. щодо номінального результату сектора уряду та місцевого самоврядування за 2010-2013 роки

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie wyniku nominalnego sektora instytucji rządowych i samorządowych za lata 2010-2013

M.P. 2014 poz. 288Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 квітня 2014 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у першому кварталі 2014 р.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w pierwszym kwartale 2014 r.

M.P. 2014 poz. 286Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 16 квітня 2014 р. щодо сукупної динаміки валового внутрішнього продукту в постійних цінах за 2008-2013 роки

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie łącznej dynamiki wartości produktu krajowego brutto w cenach stałych za lata 2008-2013

M.P. 2014 poz. 696Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 15 квітня 2014 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 kwietnia 2014 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2014 poz. 545Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного трибуналу від 15 квітня 2014 р. № SK 12/13

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 kwietnia 2014 r. sygn. akt SK 12/13

Dz.U. 2014 poz. 544Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного трибуналу від 15 квітня 2014 р. № SK 48/13

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 kwietnia 2014 r. sygn. akt SK 48/13

Dz.U. 2014 poz. 508Rozporządzenieнечинний

Постанова Прем'єр-міністра від 15 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Польському інституту міжнародних справ

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Międzynarodowych

M.P. 2014 poz. 469Uchwałaчинний

Ухвала № 58 Ради Міністрів від 15 квітня 2014 р. щодо прийняття Стратегії "Енергетична безпека та довкілля - перспектива до 2020 р."

Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie przyjęcia Strategii "Bezpieczeństwo Energetyczne i Środowisko - perspektywa do 2020 r."

M.P. 2014 poz. 305Komunikatчинний

Повідомлення Голови Державного агентства з атомної енергетики від 15 квітня 2014 р. щодо радіаційної ситуації в країні у І кварталі 2014 р.

Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w I kwartale 2014 r.

M.P. 2014 poz. 290Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2014 р. щодо індексу цін на невиробничі товари тривалого користування у І кварталі 2014 р.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w I kwartale 2014 r.

M.P. 2014 poz. 289Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2014 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у І кварталі 2014 р.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I kwartale 2014 r.

M.P. 2014 poz. 287Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 2014 р. щодо індексу зростання цін на товари та послуги споживання загалом у березні 2014 р. порівняно з березнем 2008 р.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w marcu 2014 r. w stosunku do marca 2008 r.

Dz.U. 2014 poz. 782Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про доступ до публічної інформації

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dostępie do informacji publicznej

Dz.U. 2014 poz. 769Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра Господарства від 14 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра Господарства про обмеження виробництва, обігу або застосування небезпечних або таких, що створюють загрозу, речовин та сумішей, а також введення в обіг або застосування виробів, що містять такі речовини або суміші

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie ograniczeń produkcji, obrotu lub stosowania substancji i mieszanin niebezpiecznych lub stwarzających zagrożenie oraz wprowadzania do obrotu lub stosowania wyrobów zawierających takie substancje lub mieszaniny

M.P. 2014 poz. 695Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 14 квітня 2014 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2014 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2014 poz. 523Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки від 14 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення плану розвитку Спеціальної економічної зони Euro-Park Mielec

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej Euro-Park Mielec

Dz.U. 2014 poz. 498Ustawaчинний

Закон від 14 березня 2014 р. про засади проведення публічних зборів

Ustawa z dnia 14 marca 2014 r. o zasadach prowadzenia zbiórek publicznych

M.P. 2014 poz. 320Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра сільського господарства та сільського розвитку від 14 квітня 2014 р. щодо річної граничної квоти

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie rocznej kwoty granicznej

M.P. 2014 poz. 301Postanowienieчинний

Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 квітня 2014 р. щодо заміщення вакантного мандату в виборчому окрузі № 37 з осідком Окружної виборчої комісії в Коніні

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 37 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Koninie

M.P. 2014 poz. 293Uchwałaчинний

Ухвала Державної виборчої комісії від 14 квітня 2014 р. про внесення змін до ухвали щодо змін у складі Окружної виборчої комісії в Гданську, створеної для проведення виборів до Європейського Парламенту, призначених на 25 травня 2014 р.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 kwietnia 2014 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zmian w składzie Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdańsku powołanej w celu przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r.

Dz.U. 2014 poz. 776Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про ліцензію синдика

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o licencji syndyka

Dz.U. 2014 poz. 1016Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра інфраструктури та розвитку від 11 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра транспорту, будівництва та морського господарства про дії, що виконуються Головою Управління залізничного транспорту, за які стягується плата, та про розмір цієї плати та порядок її стягнення

Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie czynności wykonywanych przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego, za które pobierane są opłaty, oraz wysokości tych opłat i trybu ich pobierania

Dz.U. 2014 poz. 1005Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра інфраструктури та розвитку від 11 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра інфраструктури про навчання водіїв, які здійснюють автомобільні перевезення

Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy

Dz.U. 2014 poz. 974Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра інфраструктури та розвитку від 11 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра транспорту, будівництва та морського господарства про розмір плати за проведення державного іспиту та ставки винагороди, пов'язані з отриманням кваліфікації екзаменаторами

Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie egzaminu państwowego oraz stawek wynagrodzenia związanych z uzyskiwaniem uprawnień przez egzaminatorów

M.P. 2014 poz. 694Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2014 р. про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2014 r. o nadaniu odznaczeń

Dz.U. 2014 poz. 606Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 11 квітня 2014 р. щодо виду та способів обліку, зберігання в службі охорони залізниці зброї, боєприпасів та засобів примусу

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie rodzaju i sposobów ewidencjonowania, przechowywania w straży ochrony kolei broni, amunicji i środków przymusu bezpośredniego

Dz.U. 2014 poz. 517Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури та розвитку від 11 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо загальних умов руху поїздів та сигналізації

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków prowadzenia ruchu kolejowego i sygnalizacji

Dz.U. 2014 poz. 497Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 квітня 2014 р. щодо професійної підготовки дорослих

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie przygotowania zawodowego dorosłych

M.P. 2014 poz. 280Komunikatчинний

Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 11 квітня 2014 р. щодо розміру витрат на пенсійну реформу в 2010-2013 роках

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 kwietnia 2014 r. w sprawie wysokości kosztów reformy emerytalnej w latach 2010-2013

M.P. 2014 poz. 273Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 11 квітня 2014 р. про використання Польського військового контингенту у складі Сил Альянсу Організації Північноатлантичного договору в місії військового нагляду за повітряним простором Естонської Республіки, Литовської Республіки та Латвійської Республіки

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2014 r. o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Sojuszniczych Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w misji wojskowego nadzoru przestrzeni powietrznej Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej i Republiki Łotewskiej

Dz.U. 2014 poz. 1073Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про детальні умови та порядок надання, виплати та повернення фінансової допомоги на реалізацію заходів, що входять до пріоритетної осі 2 – Аквакультура, внутрішнє рибальство, переробка та торгівля продукцією рибальства та аквакультури, що міститься в операційній програмі "Сталий розвиток сектору рибальства та прибережних рибальських зон 2007-2013"

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 - Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

Dz.U. 2014 poz. 1046Protokółчинний

Протокол між Республікою Польща та Словацькою Республікою про внесення змін до Угоди між Республікою Польща та Словацькою Республікою про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної у Варшаві 18 серпня 1994 р., підписаний у Братиславі 1 серпня 2013 р.

Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r., podpisany w Bratysławie dnia 1 sierpnia 2013 r.

Dz.U. 2014 poz. 1042Protokółчинний

Протокол про привілеї та імунітети Європейської організації експлуатації метеорологічних супутників (EUMETSAT), укладений у Дармштадті 1 грудня 1986 р.

Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzony w Darmstadt dnia 1 grudnia 1986 r.

Dz.U. 2014 poz. 874Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра юстиції від 10 квітня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо озброєння Пенітенціарної служби та видів зброї та засобів захисту, що застосовуються її співробітниками під час виконання службових обов'язків

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie uzbrojenia Służby Więziennej oraz rodzajów broni i środków ochrony stosowanych przez jej funkcjonariuszy w czasie pełnienia obowiązków służbowych

Dz.U. 2014 poz. 787Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ від 10 квітня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації про нагородження відзнакою «Заслужений для охорони пожежної безпеки»

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie nadawania odznaki "Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej"

M.P. 2014 poz. 693Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про нагородження відзнакою

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o nadaniu odznaczenia

M.P. 2014 poz. 692Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2014 poz. 691Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про нагородження орденами та відзнакою

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o nadaniu orderów i odznaczenia

M.P. 2014 poz. 690Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o nadaniu orderów

M.P. 2014 poz. 689Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2014 poz. 552Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 10 квітня 2014 р. щодо надання статусу юридичної особи Інституту "Patrimonium"

Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 10 kwietnia 2014 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Instytutowi "Patrimonium"

Dz.U. 2014 poz. 547Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо кількості балів, що присвоюється виявленій невідповідності, та відсоткового зменшення прямої виплати, виплати на цукор, виплати на помідори або спеціальної підтримки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości zmniejszenia płatności bezpośredniej, płatności cukrowej, płatności do pomidorów lub wsparcia specjalnego

Dz.U. 2014 poz. 530Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо переліку інфекційних захворювань тварин, для яких складаються плани готовності до їх ліквідації

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu chorób zakaźnych zwierząt, dla których sporządza się plany gotowości ich zwalczania

Dz.U. 2014 poz. 507Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 10 квітня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо коштів на реалізацію спільної аграрної політики

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie środków na realizację wspólnej polityki rolnej

M.P. 2014 poz. 303Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 10 квітня 2014 р. про вакантні посади судових виконавців

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 2014 r. o wolnych stanowiskach komorników sądowych

M.P. 2014 poz. 265Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 10 квітня 2014 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Ісламській Республіці Афганістан

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2014 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej Republice Afganistanu

Dz.U. 2014 poz. 977Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра національної оборони від 9 квітня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра національної оборони щодо службових посвідчень та інших документів Служби військової контррозвідки

Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie legitymacji służbowej oraz innych dokumentów Służby Kontrwywiadu Wojskowego

Dz.U. 2014 poz. 473Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 квітня 2014 р. щодо способу та порядку фінансування з державного бюджету медичних послуг

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie sposobu i trybu finansowania z budżetu państwa świadczeń opieki zdrowotnej

M.P. 2014 poz. 294Obwieszczenieчинний

Оголошення Генерального прокурора від 9 квітня 2014 р. про вакантні посади прокурорів

Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 9 kwietnia 2014 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich