Ppolska.starec← Urzadnik

2000

2204 правових актів

Dz.U. 2000 nr 43 poz. 494Konwencjaчинний
Зміни до Митної конвенції щодо міжнародного перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП 1975 р.), прийняті Адміністративним комітетом Конвенції МДП у Женеві 27 червня 1997 р.
Zmiany do Konwencji Celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR 1975), przyjęte przez Komitet Administracyjny Konwencji TIR w Genewie dnia 27 czerwca 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 28 poz. 346Konwencjaчинний
Конвенція про охорону морського середовища Балтійського моря, складена в Гельсінкі 9 квітня 1992 р.
Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, sporządzona w Helsinkach dnia 9 kwietnia 1992 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2000 nr 2 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu orderów o odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 20Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 2 poz. 19Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2000 nr 2 poz. 18Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 жовтня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 października 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2000 nr 2 poz. 17Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2000 nr 2 poz. 16Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2000 nr 2 poz. 15Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Конвенції про визнання та виконання рішень щодо аліментних зобов'язань, укладеної у Гаазі 2 жовтня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń odnoszących się do obowiązków alimentacyjnych, sporządzonej w Hadze dnia 2 października 1973 r.
M.P. 2000 nr 2 poz. 14Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1999r. o nadaniu orderu.
M.P. 2000 nr 2 poz. 13Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 4 poz. 66Uchwałaчинний
Ухвала Сеймику Підкарпатського воєводства у Жешуві від 29 вересня 1999 р. щодо ухвалення Статуту Підкарпатського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie z dnia 29 września 1999 r. w sprawie uchwalenia Statutu Województwa Podkarpackiego.
M.P. 2000 nr 2 poz. 12Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 3 poz. 54Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 3 poz. 53Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 7 poz. 162Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1999 р. про нагородження.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 6 poz. 132Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2000 nr 21 poz. 259Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща, Урядом Королівства Данія та Урядом Федеративної Республіки Німеччина щодо Багатонаціонального Північно-Східного корпусу, вчинена в Щецині 5 вересня 1998 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Danii i Rządem Republiki Federalnej Niemiec dotycząca Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego, sporządzona w Szczecinie dnia 5 września 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 49Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, трудових та кримінальних справах, укладена в Таллінні 27 листопада 1998 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, pracowniczych i karnych, sporządzona w Tallinie dnia 27 listopada 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 10 poz. 132Konwencjaнечинний
Конвенція про юрисдикцію та виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах, укладена в Лугано 16 вересня 1988 р.
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzona w Lugano dnia 16 września 1988 r.
Dz.U. 2000 nr 39 poz. 446Protokółчинний
Протокол про внесення змін до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладений у Монреалі 10 травня 1984 р.
Protokół w sprawie zmiany Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzony w Montrealu dnia 10 maja 1984 r.
Dz.U. 2000 nr 5 poz. 51Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Австралією про екстрадицію, укладена в Канберрі 3 червня 1998 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Australią o ekstradycji, sporządzona w Kanberze dnia 3 czerwca 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 11Umowa międzynarodowaчинний
Поправка до статті 43 пункту 2 Конвенції про права дитини, прийнята у Нью-Йорку 12 грудня 1995 р.
Poprawka do artykułu 43 ustęp 2 Konwencji o prawach dziecka, przyjęta w Nowym Jorku dnia 12 grudnia 1995 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 746Protokółчинний
Протокол щодо статусу міжнародних військових командувань, створених на підставі Північноатлантичного договору, укладений у Парижі 28 серпня 1952 р.
Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzony w Paryżu dnia 28 sierpnia 1952 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 744Umowa międzynarodowaчинний
Угода про взаємний захист таємниці винаходів, що стосуються оборони, щодо яких подано заявки на патенти, укладена в Парижі 21 вересня 1960 р.
Umowa o wzajemnej ochronie tajemnicy wynalazków dotyczących obronności, w przypadku których zostały złożone wnioski o udzielenie patentów, sporządzona w Paryżu dnia 21 września 1960 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 742Umowa międzynarodowaчинний
Угода Організації Північноатлантичного договору про передачу технічної інформації для оборонних цілей, укладена в Брюсселі 19 жовтня 1970 р.
Umowa Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego o przekazywaniu informacji technicznych dla celów obronnych, sporządzona w Brukseli dnia 19 października 1970 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 740Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Сторонами Північноатлантичного договору про захист інформації, укладена в Брюсселі 6 березня 1997 р.
Umowa między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji, sporządzona w Brukseli dnia 6 marca 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 738Umowa międzynarodowaчинний
Угода про статус представництв та представників третіх країн при Організації Північноатлантичного договору, укладена в Брюсселі 14 вересня 1994 р.
Umowa w sprawie statusu przedstawicielstw i przedstawicieli państw trzecich przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzona w Brukseli dnia 14 września 1994 r.
Dz.U. 2000 nr 64 poz. 736Umowa międzynarodowaчинний
Угода щодо статусу Організації Північноатлантичного договору, національних представників та міжнародного персоналу, укладена в Оттаві 20 вересня 1951 р.
Umowa dotycząca statusu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu międzynarodowego, sporządzona w Ottawie dnia 20 września 1951 r.
Dz.U. 2000 nr 21 poz. 257Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Державами-Сторонами Північноатлантичного договору щодо статусу їхніх збройних сил, вчинена в Лондоні 19 червня 1951 р.
Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych, sporządzona w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.
Dz.U. 2000 nr 20 poz. 256Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 5 травня 1999 р. про втрату чинності ст. 22 ч. 4 закону від 24 квітня 1997 р. про протидію наркоманії.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 maja 1999 r. o utracie mocy obowiązującej art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Dz.U. 2000 nr 26 poz. 307Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Австрійської Республіки, підписана у Відні 29 квітня 1999 р., що вносить зміни до Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Австрійської Республіки про взаємне скасування візового режиму від 18 липня 1972 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związkowym Republiki Austrii, podpisana w Wiedniu dnia 29 kwietnia 1999 r., zmieniająca Umowę między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związkowym Republiki Austrii o wzajemnym zniesieniu obowiązku wizowego z dnia 18 lipca 1972 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 970Traktatчинний
Північноатлантичний договір, укладений у Вашингтоні 4 квітня 1949 р.
Traktat Północnoatlantycki sporządzony w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r.
Dz.U. 2000 nr 106 poz. 1121Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Народної Республіки Бангладеш про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладена у Варшаві 8 липня 1997 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ludowej Republiki Bangladeszu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 8 lipca 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 2 poz. 9Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Вірменія про культурне та наукове співробітництво, укладена у Варшаві 27 січня 1998 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Warszawie dnia 27 stycznia 1998 r.
Dz.U. 2000 nr 28 poz. 348Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Річчю Посполитою Польща та Європейським інвестиційним банком щодо діяльності ЄІБ у Польщі, складена у Варшаві 1 грудня 1997 р.
Umowa Ramowa między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycząca działalności EBI w Polsce, sporządzona w Warszawie dnia 1 grudnia 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 107 poz. 1128Konwencjaчинний
Європейська конвенція про здійснення прав дітей, укладена в Страсбурзі 25 січня 1996 р.
Europejska Konwencja o wykonywaniu praw dzieci, sporządzona w Strasburgu dnia 25 stycznia 1996 r.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 29Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про співробітництво в галузі культури, науки та освіти, укладена в Києві 20 травня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzona w Kijowie dnia 20 maja 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 69 poz. 811Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Державою Кувейт про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладена в Кувейті 16 листопада 1996 р.
Umowa między Rzecząpospolitą a Polską a Państwem Kuwejtu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Kuwejcie dnia 16 listopada 1996 r.
Dz.U. 2000 nr 106 poz. 1119Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Словенія про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладена в Любляні 28 червня 1996 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowenii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r.
Dz.U. 2000 nr 38 poz. 418Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про приєднання Республіки Словенія до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладена в Любляні 25 листопада 1995 р.
Umowa o akcesji Republiki Słowenii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzona w Lublanie dnia 25 listopada 1995 r.
Dz.U. 2000 nr 50 poz. 582Konwencjaчинний
Конвенція про вручення документів за кордоном у цивільних або комерційних справах, вчинена в Гаазі 18 березня 1970 р.
Konwencja o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzona w Hadze dnia 18 marca 1970 r.
Dz.U. 2000 nr 39 poz. 444Konwencjaчинний
Конвенція про право, застосовне до аліментних зобов'язань, укладена в Гаазі 2 жовтня 1973 р.
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 968Konwencjaчинний
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладена в Гаазі 15 листопада 1965 р.
Konwencja o doręczeniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzona w Hadze dnia 15 listopada 1965 r.