Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
M.P. 2013 poz. 97Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 12 лютого 2013 р. про встановлення зразка, сплаву, маси та обсягу випуску монети номіналом 2 злотих, із серії «Польські кораблі» – ракетний катер «Гдиня», а також терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 12 lutego 2013 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Polskie okręty" - Kuter rakietowy "Gdynia", oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
Dz.U. 2013 poz. 281Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 11 лютого 2013 р. щодо вимог до запуску та експлуатації ядерних об'єктів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie wymagań dotyczących rozruchu i eksploatacji obiektów jądrowych
Dz.U. 2013 poz. 270Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 11 лютого 2013 р. щодо вимог ядерної безпеки та радіаційного захисту для етапу ліквідації ядерних об'єктів та вмісту звіту про ліквідацію ядерного об'єкта
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej dla etapu likwidacji obiektów jądrowych oraz zawartości raportu z likwidacji obiektu jądrowego
Dz.U. 2013 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 11 лютого 2013 р. щодо грошових еквівалентів, що надаються замість форменого одягу та спорядження
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie
Dz.U. 2013 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови про детальну класифікацію доходів, видатків, прибутків та витрат, а також коштів, що походять із закордонних джерел
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych
M.P. 2013 poz. 90Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 11 лютого 2013 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових зобов'язань та зниженої ставки відсотків за прострочення податкових зобов'язань
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych oraz obniżonej stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych
M.P. 2013 poz. 89Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 лютого 2013 р. щодо середньої заробітної плати в національній економіці у 2012 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w 2012 r.
M.P. 2013 poz. 87Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 лютого 2013 р. щодо базової суми у 2012 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie kwoty bazowej w 2012 r.
M.P. 2013 poz. 77Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 лютого 2013 р. щодо реального зростання середньої заробітної плати у 2012 р. порівняно з 2011 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 2013 r. w sprawie realnego wzrostu przeciętnego wynagrodzenia w 2012 r. w stosunku do 2011 r.
Dz.U. 2013 poz. 499Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 лютого 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону про Верховний Суд
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Sądzie Najwyższym
Dz.U. 2013 poz. 404Ustawaчинний
Закон від 8 лютого 2013 р. про внесення змін до сфери застосування Конвенції про міжнародну торгівлю дикими видами флори і фауни, що перебувають під загрозою зникнення, укладеної у Вашингтоні 3 березня 1973 р.
Ustawa z dnia 8 lutego 2013 r. o zmianie zakresu obowiązywania Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r.
Dz.U. 2013 poz. 392Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про обов'язкове страхування, Гарантійний фонд страхування та Польське бюро страховиків транспортних засобів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Dz.U. 2013 poz. 327Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог до якості фруктових соків та нектарів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych
Dz.U. 2013 poz. 290Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про страховий та пенсійний нагляд та Уповноваженого зі страхування
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych
Dz.U. 2013 poz. 278Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції про постійні надбавки до основного заробітку співробітників пенітенціарної служби
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej
Dz.U. 2013 poz. 262Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про електронний підпис
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podpisie elektronicznym
Dz.U. 2013 poz. 254Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про винагороду осіб, що керують певними юридичними особами
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi
Dz.U. 2013 poz. 253Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо вмісту небажаних речовин у кормах
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawartości substancji niepożądanych w paszach
Dz.U. 2013 poz. 245Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 8 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо організації освітніх кураторій та правил створення їхніх делегатур
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji kuratoriów oświaty oraz zasad tworzenia ich delegatur
Dz.U. 2013 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 лютого 2013 р. про умови застосування деяких звільнень від акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie warunków stosowania niektórych zwolnień od podatku akcyzowego
Dz.U. 2013 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 лютого 2013 р. про звільнення від акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lutego 2013 r. w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego
M.P. 2013 poz. 86Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 8 лютого 2013 р. про вакантні прокурорські посади
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 8 lutego 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2013 poz. 401Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 лютого 2013 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lutego 2013 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо деяких обліків підакцизних товарів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych ewidencji wyrobów akcyzowych
Dz.U. 2013 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо умов ведення податкових складів та обліку суб'єктами, що ведуть податкові склади
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków prowadzenia składów podatkowych oraz ewidencji przez podmioty prowadzące składy podatkowe
Dz.U. 2013 poz. 223Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо охоронних постів, які несуть прикордонники на борту повітряного судна
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wart ochronnych pełnionych przez funkcjonariuszy Straży Granicznej na pokładzie statku powietrznego
Dz.U. 2013 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 7 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови про критерії та порядок присвоєння наукової категорії науковим підрозділам
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i trybu przyznawania kategorii naukowej jednostkom naukowym
M.P. 2013 poz. 71Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 лютого 2013 р. про використання Польського військового контингенту в Місії навчання Європейського Союзу в Республіці Малі
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lutego 2013 r. o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Misji Szkoleniowej Unii Europejskiej w Republice Mali
M.P. 2013 poz. 65Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 7 лютого 2013 р. щодо середньої ціни тонни міді та середньої ціни кілограма срібла за січень 2013 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 2013 r. w sprawie średniej ceny tony miedzi oraz średniej ceny kilograma srebra za styczeń 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 261Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 6 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра соціальної політики про визначення сфери даних, що містяться в платіжному документі, який передається керуючим до Фонду соціального страхування
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej w sprawie określenia zakresu danych zawartych w dokumencie płatniczym przekazywanym przez zarządzającego do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2013 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 лютого 2013 р. про ставки основного грошового забезпечення військовослужбовців за контрактом
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego żołnierzy niezawodnych
Dz.U. 2013 poz. 210Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 лютого 2013 р. про внесення змін до постанови щодо переліку установ, уповноважених контролювати якість сировини, що використовується для виробництва лікарських засобів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu instytucji powołanych do kontroli jakości surowców używanych do produkcji produktów leczniczych
Dz.U. 2013 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 6 лютого 2013 р. про детальний порядок проведення аукціону прав на викиди
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzenia aukcji uprawnień do emisji
M.P. 2013 poz. 70Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сенату Республіки Польща від 6 лютого 2013 р. щодо констатації вичерпання мандату сенатора Антонія Мотички
Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lutego 2013 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora Antoniego Motyczki
M.P. 2013 poz. 400Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 лютого 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 399Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 лютого 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lutego 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 227Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 лютого 2013 р. щодо процедури нагородження Почесним знаком "За заслуги в діях за межами Республіки Польща"
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie postępowania o nadanie Odznaki Honorowej "Za zasługi w działaniach poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej"
Dz.U. 2013 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 5 лютого 2013 р. про детальні правила захисту неповнолітніх в аудіовізуальних медіа-послугах на замовлення
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony małoletnich w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie
Dz.U. 2013 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 лютого 2013 р. про документ, що підтверджує права, які надаються пораненому ветерану-співробітнику Агентства внутрішньої безпеки на користування медичними послугами
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie dokumentu potwierdzającego uprawnienia przysługujące weteranowi poszkodowanemu-funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej
Dz.U. 2013 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 лютого 2013 р. про медичні послуги, некваліфіковані як гарантовані послуги, та платні медичні послуги, надані пораненим ветеранам-співробітникам Агентства внутрішньої безпеки або Агентства розвідки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie świadczeń opieki zdrowotnej niezakwalifikowanych jako świadczenia gwarantowane oraz odpłatnych świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych weteranom poszkodowanym-funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego lub Agencji Wywiadu
Dz.U. 2013 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 лютого 2013 р. про співфінансування витрат на забезпечення медичними виробами пораненого ветерана-співробітника Агентства внутрішньої безпеки або Агентства розвідки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie dofinansowania kosztów zaopatrzenia w wyroby medyczne weteranowi poszkodowanemu-funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego lub Agencji Wywiadu
M.P. 2013 poz. 121Uchwałaнечинний
Постанова № 16 Ради Міністрів від 5 лютого 2013 р. щодо прийняття Довгострокової стратегії розвитку країни. Польща 2030. Третя хвиля модернізації
Uchwała Nr 16 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie przyjęcia Długookresowej Strategii Rozwoju Kraju. Polska 2030. Trzecia Fala Nowoczesności
M.P. 2013 poz. 74Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 5 лютого 2013 р. щодо змінених рекомендацій Міністра регіонального розвитку щодо використання технічної допомоги
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie korzystania z pomocy technicznej
M.P. 2013 poz. 72Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 5 лютого 2013 р. про вакантні посади суддів у Воєводському адміністративному суді в Глівіце
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 lutego 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach
M.P. 2013 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 8 Голови Ради Міністрів від 5 лютого 2013 р. щодо Комісії з питань відзначення 600-річчя встановлення польсько-турецьких дипломатичних відносин, що припадає на 2014 р.
Zarządzenie Nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie Zespołu do spraw obchodów przypadającego w 2014 r. 600-lecia nawiązania polsko-tureckich stosunków dyplomatycznych
Dz.U. 2013 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 лютого 2013 р. щодо зразків документів про право на здійснення професії медсестри або акушерки
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 lutego 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów o prawie wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej
M.P. 2013 poz. 397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 лютого 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lutego 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 396Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 лютого 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lutego 2013 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 331Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 1 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про звітні зобов'язання щодо обігу цінних паперів, емітованих Державною скарбницею
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 1 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa
Dz.U. 2013 poz. 238Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 1 лютого 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції про організацію, порядок видання та розповсюдження, а також основу визначення ціни номерів Судового та господарського вісника та розмір плати за розміщення в ньому оголошень або повідомлень
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lutego 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numerów Monitora Sądowego i Gospodarczego i wysokości opłat za zamieszczenie w nim ogłoszenia lub obwieszczenia