Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
Dz.U. 2013 poz. 199Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 1 лютого 2013 р. щодо детальних правил діяльності державних психолого-педагогічних консультацій, включаючи державні спеціалізовані консультації
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 lutego 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad działania publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych, w tym publicznych poradni specjalistycznych
Dz.U. 2013 poz. 564Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо митниць, в яких здійснюються дії, передбачені митним законодавством, залежно від виду товарів або митних процедур, яким можуть підлягати товари
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary
Dz.U. 2013 poz. 332Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про перелік та територіальне охоплення митних управлінь та митних палат, начальники та директори яких відповідно уповноважені виконувати завдання щодо акцизного податку на території країни
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykazu i terytorialnego zasięgu działania urzędów celnych i izb celnych, których odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy są właściwi do wykonywania zadań w zakresie akcyzy na terytorium kraju
Dz.U. 2013 poz. 329Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про особливі правила бухгалтерського обліку банків
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczególnych zasad rachunkowości banków
Dz.U. 2013 poz. 289Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про особливі правила бухгалтерського обліку та плани рахунків для державного бюджету, бюджетів органів місцевого самоврядування, бюджетних установ, самоврядних бюджетних закладів, державних цільових фондів та державних бюджетних установ, що мають місцезнаходження за межами Республіки Польща
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 січня 2013 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Виконавчою програмою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Молдова у сфері культури, освіти та науки на 2012-2014 роки, підписаною в Кишиневі 3 грудня 2012 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdawii w dziedzinie kultury, edukacji i nauki na lata 2012-2014, podpisanym w Kiszyniowie dnia 3 grudnia 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 266Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про проведення спеціалізованого навчання для присвоєння першого ступеня в корпусі аспірантів Митної служби та в корпусі молодших офіцерів Митної служби
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przeprowadzenia szkolenia specjalistycznego do mianowania na pierwszy stopień w korpusie aspirantów Służby Celnej oraz w korpusie oficerów młodszych Służby Celnej
Dz.U. 2013 poz. 257Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про визначення територіального охоплення діяльністю директорів податкових інспекцій
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie określenia terytorialnego zasięgu działania dyrektorów urzędów kontroli skarbowej
Dz.U. 2013 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. про визначення видів повідомлень, які можуть подаватися за допомогою електронних засобів зв'язку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie określenia rodzajów zgłoszeń, które mogą być składane za pomocą środków komunikacji elektronicznej
Dz.U. 2013 poz. 193Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 31 січня 2013 р. спр. К 14/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2013 r. sygn. akt K 14/11
Dz.U. 2013 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 31 січня 2013 р. про розмір авіаційного збору у 2013 році
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie wysokości wpłaty lotniczej w 2013 r.
M.P. 2013 poz. 91Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 січня 2013 р. щодо оголошення реєстру актуаріїв
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia rejestru aktuariuszy
Dz.U. 2013 poz. 427Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Закону про устрій загальних судів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych
M.P. 2013 poz. 376Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 375Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 січня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 330Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про бухгалтерський облік
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rachunkowości
Dz.U. 2013 poz. 268Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про паспортні документи
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dokumentach paszportowych
Dz.U. 2013 poz. 267Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Кодексу адміністративного судочинства
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego
Dz.U. 2013 poz. 260Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про дороги загального користування
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o drogach publicznych
Dz.U. 2013 poz. 219Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 30 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра праці та соціальної політики про детальну сферу даних, що містяться в центральних реєстрах, які ведуться Фондом соціального страхування
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie szczegółowego zakresu danych zawartych w centralnych rejestrach prowadzonych przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych
M.P. 2013 poz. 67Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 30 січня 2013 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаних Арабських Еміратів про скасування візового режиму для власників дипломатичних паспортів, підписаною в Абу-Дабі 22 квітня 2012 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisaną w Abu Zabi dnia 22 kwietnia 2012 r.
M.P. 2013 poz. 49Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 7 Голови Ради Міністрів від 30 січня 2013 р. щодо надання статуту Міністерству спорту та туризму
Zarządzenie Nr 7 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sportu i Turystyki
M.P. 2013 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 5 Голови Ради Міністрів від 30 січня 2013 р. щодо надання статуту Міністерству національної освіти
Zarządzenie Nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej
Dz.U. 2013 poz. 230Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 29 січня 2013 р. щодо природних загроз на гірничодобувних підприємствах
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych
Dz.U. 2013 poz. 229Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 29 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра праці та соціальної політики про детальні правила та порядок видачі медичних довідок, зразка медичної довірки та медичної довірки, виданої за результатами контролю лікаря-експерта Фонду соціального страхування
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie szczegółowych zasad i trybu wystawiania zaświadczeń lekarskich, wzoru zaświadczenia lekarskiego i zaświadczenia lekarskiego wydanego w wyniku kontroli lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2013 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 січня 2013 р. про внесення змін до постанови про кваліфікацію, необхідну для кандидатів на опікунів, призначених на підставі закону про Державний судовий реєстр, порядок ведення списку цих кандидатів та дані, що включаються до списку кандидатів на опікунів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od kandydatów na kuratorów ustanawianych na podstawie przepisów ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, sposobu prowadzenia listy tych kandydatów i danych ujmowanych w liście kandydatów na kuratorów
Dz.U. 2013 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 2013 р. про пронесення зброї та вибухових речовин на борт повітряного судна уповноваженими військовослужбовцями та співробітниками
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie wnoszenia broni oraz materiałów wybuchowych na pokład statku powietrznego przez uprawnionych żołnierzy i funkcjonariuszy
Dz.U. 2013 poz. 187Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів національної оборони та транспорту, будівництва та морського господарства від 29 січня 2013 р. щодо співпраці Комісії з розслідування авіаційних подій Державної авіації з Державною комісією з розслідування авіаційних подій
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie współpracy Komisji Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego z Państwową Komisją Badania Wypadków Lotniczych
Dz.U. 2013 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 29 січня 2013 р. про внесення змін до постанови про технічні умови, яким повинні відповідати дороги загального користування, та їх розташування
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie
Dz.U. 2013 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 29 січня 2013 р. про обмеження виробництва, обігу або використання небезпечних або загрозливих речовин і сумішей, а також про введення в обіг або використання виробів, що містять такі речовини або суміші
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie ograniczeń produkcji, obrotu lub stosowania substancji i mieszanin niebezpiecznych lub stwarzających zagrożenie oraz wprowadzania do obrotu lub stosowania wyrobów zawierających takie substancje lub mieszaniny
Dz.U. 2013 poz. 167Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 29 січня 2013 р. щодо винагороди, що належить працівнику, зайнятому в державній або самоврядній бюджетній установі, з відрядження
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej
Dz.U. 2013 poz. 164Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 29 січня 2013 р. спр. SK 28/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 stycznia 2013 r. sygn. akt SK 28/11
Dz.U. 2013 poz. 161Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 29 січня 2013 р. спр. К 1/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 stycznia 2013 r. sygn. akt K 1/11
Dz.U. 2013 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 29 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо зразків реєстрів клопотань про дозвіл на будівництво та рішень про дозвіл на будівництво
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów rejestrów wniosków o pozwolenie na budowę i decyzji o pozwoleniu na budowę
M.P. 2013 poz. 61Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 29 січня 2013 р. про видане рішення щодо надання підприємцю статусу науково-дослідного центру
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2013 r. o wydanej decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
M.P. 2013 poz. 53Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 29 січня 2013 р. щодо оголошення переліку зареєстрованих нотаріальних контор
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych
Dz.U. 2013 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 січня 2013 р. про внесення змін до постанови про кількість балів, що присвоюється виявленій невідповідності, та відсотковий розмір зменшення прямої виплати, виплати на цукор, виплати на помідори або спеціальної підтримки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości zmniejszenia płatności bezpośredniej, płatności cukrowej, płatności do pomidorów lub wsparcia specjalnego
Dz.U. 2013 poz. 149Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 січня 2013 р. про максимальний відсоток, на який може бути зменшена загальна сума витрат у затвердженому плані досягнення статусу попередньо визнаної групи виробників фруктів та овочів як організації виробників фруктів та овочів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 stycznia 2013 r. w sprawie maksymalnego odsetka, o jaki można zmniejszyć całkowitą kwotę wydatków w zatwierdzonym planie dochodzenia do uznania wstępnie uznanej grupy producentów owoców i warzyw za organizację producentów owoców i warzyw
Dz.U. 2013 poz. 1252Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода про співробітництво між Республікою Польща та Боліваріанською Республікою Венесуела, підписана в Сантьяго 27 січня 2013 р.
Umowa ramowa o współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Boliwariańską Republiką Wenezueli, podpisana w Santiago dnia 27 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 374Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 373Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 355Ustawaчинний
Закон від 25 січня 2013 р. про внесення змін до закону «Про банкрутство та відновлення»
Ustawa z dnia 25 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze
Dz.U. 2013 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 25 січня 2013 р. про внесення змін до закону про платежі в рамках систем прямої підтримки
Ustawa z dnia 25 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
Dz.U. 2013 poz. 252Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 25 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації про кваліфікаційні вимоги та навчання для пожежників підрозділів протипожежного захисту та осіб, що виконують завдання з протипожежного захисту
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie wymagań kwalifikacyjnych oraz szkoleń dla strażaków jednostek ochrony przeciwpożarowej i osób wykonujących czynności z zakresu ochrony przeciwpożarowej
Dz.U. 2013 poz. 248Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 25 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації про умови надання прикордонникам та членам їхніх сімей одноразової грошової компенсації у разі невикористання належного проїзду за рахунок відповідного органу прикордонної служби
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej oraz członkom ich rodzin zryczałtowanego równoważnika pieniężnego w razie niewykorzystania przysługującego przejazdu na koszt właściwego organu Straży Granicznej
Dz.U. 2013 poz. 228Ustawaчинний
Закон від 25 січня 2013 р. про внесення змін до Закону про підтримання чистоти та порядку в гмінах
Ustawa z dnia 25 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
Dz.U. 2013 poz. 204Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 25 січня 2013 р. щодо надання правосуб'єктності Церковному братству вірних "Спільнота Доброго Пастиря" з осідком у Лазах
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Kościelnemu Stowarzyszeniu Wiernych "Wspólnota Dobrego Pasterza" z siedzibą w Łazach
Dz.U. 2013 poz. 198Ustawaчинний
Закон від 25 січня 2013 р. про внесення змін до Закону про поруки та гарантії, надані Державною скарбницею та деякими юридичними особами
Ustawa z dnia 25 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne
Dz.U. 2013 poz. 169Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 2013 рік від 25 січня 2013 р.
Ustawa budżetowa na rok 2013 z dnia 25 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 63Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 січня 2013 р. щодо вшанування створення Польського театру у Варшаві
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie upamiętnienia powstania Teatru Polskiego w Warszawie