Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
Dz.U. 2010 nr 36 poz. 198Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детального порядку провадження у справах про нагородження орденами та відзнаками та зразків відповідних документів
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu postępowania w sprawach o nadanie orderów i odznaczeń oraz wzorów odpowiednich dokumentów
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 26 лютого 2010 р. про поводження з документацією в організаційних підрозділах, що виконують завдання у сфері оборони та безпеки держави
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 2010 r. w sprawie postępowania z dokumentacją w komórkach organizacyjnych wykonujących zadania w zakresie obronności i bezpieczeństwa państwa
M.P. 2010 nr 15 poz. 153Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 лютого 2010 р. про присвоєння звання професора № 115-1-10
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lutego 2010 r. w sprawie nadania tytułu profesora nr 115-1-10
Dz.U. 2010 nr 45 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо організації нотаріальної практики
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji aplikacji notarialnej
M.P. 2010 nr 12 poz. 123Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 25 лютого 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих, присвячених 70-й річниці Катинського злочину, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 lutego 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł, upamiętniających 70. rocznicę zbrodni katyńskiej, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 12 poz. 122Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 лютого 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 25 з центром в Округовій виборчій комісії в Гданську
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lutego 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 25 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdańsku
M.P. 2010 nr 31 poz. 459Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 31 poz. 458Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 31 poz. 457Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 31 poz. 456Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 31 poz. 455Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 41 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Патентному відомству Республіки Польща
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 36 poz. 204Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 лютого 2010 р. № K 6/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 lutego 2010 r. sygn. akt K 6/09
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 24 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог Доброї клінічної практики
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 24 лютого 2010 р. про розмір та порядок покриття витрат, пов'язаних з проведенням інспекцій інспекторами з питань виробництва Головної фармацевтичної інспекції
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lutego 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pokrywania kosztów związanych z przeprowadzeniem inspekcji przez inspektorów do spraw wytwarzania Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 лютого 2010 р. про пристрої та технічні засоби, що дозволяють проводити докази на відстані в цивільному провадженні
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lutego 2010 r. w sprawie urządzeń i środków technicznych umożliwiających przeprowadzenie dowodu na odległość w postępowaniu cywilnym
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 180Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Генеральній дирекції охорони навколишнього середовища
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska
M.P. 2010 nr 17 poz. 179Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 лютого 2010 р. № 1130-5-10 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lutego 2010 r. nr 1130-5-10 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2010 nr 13 poz. 141Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 лютого 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lutego 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2010 nr 13 poz. 140Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 лютого 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lutego 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2010 nr 12 poz. 128Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 лютого 2010 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lutego 2010 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2010 nr 203 poz. 1347Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво у сфері оборони, підписана у Варшаві 30 березня 2005 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Warszawie dnia 30 marca 2005 r.
Dz.U. 2010 nr 203 poz. 1345Statutчинний
Статут Міжнародного агентства з відновлюваної енергетики (IRENA), прийнятий у Бонні 26 січня 2009 р.
Statut Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA), przyjęty w Bonn dnia 26 stycznia 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 141 poz. 947Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про захист військової таємної інформації, підписана у Варшаві 30 вересня 2009 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o ochronie wojskowych informacji niejawnych, podpisana w Warszawie dnia 30 września 2009 r.
M.P. 2010 nr 31 poz. 454Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 31 poz. 453Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 31 poz. 452Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 31 poz. 451Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 31 poz. 450Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 31 poz. 449Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 45 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 2010 р. щодо розпорядження загальним резервом державного бюджету
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 2010 r. w sprawie dysponowania rezerwą ogólną budżetu państwa
Dz.U. 2010 nr 41 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 2010 р. про надання організаційно-мобілізаційних призначень до мілітаризованих підрозділів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 2010 r. w sprawie nadawania przydziałów organizacyjno-mobilizacyjnych do jednostek zmilitaryzowanych
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 191Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 лютого 2010 р. № P 20/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 lutego 2010 r. sygn. akt P 20/09
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 190Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 лютого 2010 р. № K 1/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 lutego 2010 r. sygn. akt K 1/08
Dz.U. 2010 nr 34 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 23 лютого 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу обов'язків отримання та подання для погашення сертифікатів походження, сплати замінювального платежу, закупівлі електроенергії та тепла, вироблених з відновлюваних джерел енергії, та обов'язку підтвердження даних щодо кількості електроенергії, виробленої з відновлюваного джерела енергії
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków uzyskania i przedstawienia do umorzenia świadectw pochodzenia, uiszczenia opłaty zastępczej, zakupu energii elektrycznej i ciepła wytworzonych w odnawialnych źródłach energii oraz obowiązku potwierdzania danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej w odnawialnym źródle energii
M.P. 2010 nr 13 poz. 139Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 лютого 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2010 nr 12 poz. 125Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 23 лютого 2010 р. щодо ціни продажу 1 Мг кам'яного вугілля сорту "Орєх II" за IV квартал 2009 р., скоригованої на прогнозований індекс зростання цін товарів та послуг споживання на 2010 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 23 lutego 2010 r. w sprawie ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w sortymencie Orzech II z IV kwartału 2009 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2010 r.
M.P. 2010 nr 12 poz. 124Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 23 лютого 2010 р. щодо середньої річної ціни продажу 1 Мг кам'яного вугілля сорту "Орєх II" за 2009 р., скоригованої на прогнозований індекс зростання цін товарів та послуг споживання на 2010 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 23 lutego 2010 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w asortymencie Orzech II z 2009 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2010 r.
M.P. 2010 nr 46 poz. 642Obwieszczenieчинний
Оголошення Центральної комісії з питань ступенів та титулів від 22 лютого 2010 р. про оголошення рішень Центральної комісії з питань ступенів та титулів
Obwieszczenie Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów z dnia 22 lutego 2010 r. w sprawie ogłoszenia uchwał Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów
Dz.U. 2010 nr 28 poz. 144Ustawaчинний
Закон від 22 січня 2010 р. про внесення змін до закону про гарантії та поруки, надані Державною скарбницею та деякими юридичними особами, та закону про комерціалізацію та приватизацію
Ustawa z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji
M.P. 2010 nr 10 poz. 102Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 22 лютого 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих серії "Історія польської кавалерії" - Кірасир імператора Наполеона I, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 lutego 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł, z serii "Historia jazdy polskiej" - Szwoleżer Gwardii Cesarza Napoleona I, oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2010 nr 201 poz. 1327Ustawaнечинний
Закон від 19 лютого 2010 р. про внесення змін до Закону про вибори Президента Республіки Польща
Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 452Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 лютого 2010 р. щодо зв'язування Республіки Польща Виконавчою угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Нової Зеландії щодо Угоди про Програму "Відвідуй та працюй" (Working Holiday Scheme) між Урядом Республіки Польща та Урядом Нової Зеландії, підписаною у Варшаві 18 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem wykonawczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii dotyczącym Umowy w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme) między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii, podpisanym w Warszawie dnia 18 listopada 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 450Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 лютого 2010 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Нової Зеландії про Програму "Відвідуй та працюй" (Working Holiday Scheme), підписаної у Варшаві 9 травня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme), podpisanej w Warszawie dnia 9 maja 2008 r.
M.P. 2010 nr 31 poz. 448Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2010 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2010 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 31 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 31 poz. 446Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 2010 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 60 poz. 372Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про Ветеринарну інспекцію та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 358Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про інвестиції у сфері терміналу регазифікації зрідженого природного газу у Свіноуйсьце
Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o inwestycjach w zakresie terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu
Dz.U. 2010 nr 57 poz. 357Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 2010 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги
Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług