Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 2013

2013

2783 правових актів

M.P. 2013 poz. 62Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 січня 2013 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 60Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 25 січня 2013 р. про вакантні прокурорські посади
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 25 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2013 poz. 372Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 171Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2013 р. № 1130-2-2013 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2013 r. nr 1130-2-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 39Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 24 січня 2013 р. щодо сум, зазначених у ст. 7 п. 2-5 Закону про податок на видобуток деяких корисних копалин
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 2013 r. w sprawie kwot, o których mowa w art. 7 ust. 2-5 ustawy o podatku od wydobycia niektórych kopalin
Dz.U. 2013 poz. 237Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції про максимальні ставки нотаріальних зборів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialnej
Dz.U. 2013 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо плати за послуги адвокатів та відшкодування Державою витрат на неоплачену правову допомогу, надану за посадою
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Dz.U. 2013 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо плати за послуги юрисконсультів та відшкодування Державою витрат на правову допомогу, надану юрисконсультом, призначеним за посадою
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Dz.U. 2013 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 23 січня 2013 р. щодо порядку та способу проведення кваліфікаційних іспитів та умов винагороди членів екзаменаційної комісії
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie trybu i sposobu przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych oraz warunków wynagradzania członków zespołu egzaminacyjnego
Dz.U. 2013 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 23 січня 2013 р. щодо аеропортових зборів
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie opłat lotniskowych
M.P. 2013 poz. 59Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 47Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 46Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 45Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2013 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2013 poz. 371Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 369Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 368Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 147Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо Лодзької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie łódzkiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 142Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 22 січня 2013 р. спр. SK 18/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. sygn. akt SK 18/11
Dz.U. 2013 poz. 140Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 22 січня 2013 р. спр. P 46/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. sygn. akt P 46/09
M.P. 2013 poz. 75Uchwałaчинний
Ухвала № 6 Ради Міністрів від 22 січня 2013 р. щодо Стратегії розвитку транспорту до 2020 р. (з перспективою до 2030 р.)
Uchwała Nr 6 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2013 r. w sprawie Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. (z perspektywą do 2030 r.)
Dz.U. 2013 poz. 1448Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про співробітництво у сфері оборони, підписана у Варшаві 21 січня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 767Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про економічне співробітництво, укладена у Варшаві 21 січня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 367Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 366Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 січня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 350Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 січня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 січня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 180Porozumienieнечинний
Угода від 21 січня 2013 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Монголії щодо врегулювання боргу Монголії перед Республікою Польща, складеної в Улан-Баторі 9 листопада 2006 р.
Porozumienie z dnia 21 stycznia 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii w sprawie uregulowania zadłużenia Mongolii wobec Rzeczypospolitej polskiej, sporządzonej w Ułan Bator dnia 9 listopada 2006 r.
M.P. 2013 poz. 177Umowa międzynarodowaчинний
Програма співпраці між Міністром науки та вищої освіти Республіки Польща та Міністерством освіти та науки Монголії у сфері вищої освіти, підписана у Варшаві 21 січня 2013 р.
Program Współpracy między Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji i Nauki Mongolii w dziedzinie szkolnictwa wyższego, podpisany w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 120Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку зарахування періодів служби, роботи та інших періодів до вислуги років, що враховується при визначенні зростання основного грошового забезпечення співробітників Агентства розвідки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu zaliczania okresów służby, pracy i innych okresów do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
Dz.U. 2013 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Польському інституту міжнародних справ
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Międzynarodowych
Dz.U. 2013 poz. 109Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2013 р. про дострокові вибори бургомістра Тшцянки Великопольського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Trzcianki w województwie wielkopolskim
Dz.U. 2013 poz. 108Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2013 р. про дострокові вибори старости гміни Падев Народна Підкарпатського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Padew Narodowa w województwie podkarpackim
Dz.U. 2013 poz. 107Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2013 р. про вибори до Повітової ради Валбжиського повіту Нижньосілезького воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie wyborów do Rady Powiatu Wałbrzyskiego w województwie dolnośląskim
M.P. 2013 poz. 44Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 21 січня 2013 р. щодо індексу змін закупівельних цін основних сільськогосподарських продуктів у II півріччі 2012 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2012 r.
M.P. 2013 poz. 43Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 21 січня 2013 р. щодо середньої національної закупівельної ціни пшениці у II півріччі 2012 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2012 r.
M.P. 2013 poz. 42Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 21 січня 2013 р. про вакантні посади прокурорів
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 21 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2013 poz. 563Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Міжнародним банком реконструкції та розвитку про надання гранту IDF на підтримку інституційного потенціалу для розробки Національної програми розвитку низьковуглецевої економіки, підписана у Варшаві 18 січня 2013 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju o udzielenie grantu IDF na wsparcie potencjału instytucjonalnego do opracowania Narodowego Programu Rozwoju Gospodarki Niskoemisyjnej, podpisana w Warszawie dnia 18 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 353Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 18 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації про базове навчання муніципальних (міських) стражників
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie szkolenia podstawowego strażników gminnych (miejskich)
Dz.U. 2013 poz. 324Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 18 січня 2013 р. щодо чинності Конвенції про заборону застосування, накопичення, виробництва та передачі протипіхотних мін та про їх знищення, укладеної в Осло 18 вересня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu, sporządzona w Oslo dnia 18 września 1997 r.
Dz.U. 2013 poz. 236Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про розподіл фінансових коштів на реалізацію операційної програми "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських зон 2007-2013" на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 174Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 січня 2013 р. щодо переліку сільськогосподарських та харчових продуктів, що імпортуються з-за кордону, та їх мінімальних кількостей, що підлягають контролю якості торгівлі
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu artykułów rolno-spożywczych przywożonych z zagranicy oraz ich minimalnych ilości podlegających kontroli jakości handlowej
Dz.U. 2013 poz. 141Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 січня 2013 р. про перелік інфекційних захворювань та хвороб, що виникають серед військовослужбовців, співробітників та працівників підрозділів та інших осіб, які підпадають під сферу діяльності Державної санітарної інспекції, Військової санітарної інспекції, Державної санітарної інспекції Міністерства внутрішніх справ, Ветеринарної інспекції, Військової ветеринарної інспекції та Інспекції охорони довкілля
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu zakażeń i chorób zakaźnych występujących wśród żołnierzy, funkcjonariuszy i pracowników jednostek oraz innych osób objętych zakresem działania Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Wojskowej Inspekcji Sanitarnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Inspekcji Weterynaryjnej, Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej i Inspekcji Ochrony Środowiska
Dz.U. 2013 poz. 138Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо складу та маркування дієтичних добавок
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety
Dz.U. 2013 poz. 137Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 18 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення плану розвитку Лодзької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia planu rozwoju Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напрямку "Агроекологічна програма", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 119Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 січня 2013 р. про розподіл коштів Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 112Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу звітів про реалізацію Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки та порядку і термінів подання цих звітів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu sprawozdań dotyczących realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 oraz trybu i terminów przekazywania tych sprawozdań