Каталог / 2012
2012
2579 правових актів
M.P. 2012 poz. 2Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 20 грудня 2011 р. про прийняття Європейською Комісією рішення про затвердження змін до Операційної програми «Людський капітал»
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 grudnia 2011 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej zmiany Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Dz.U. 2012 poz. 27Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 19 грудня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов надання функціонерам Прикордонної служби та членам їх сімей одноразової грошової компенсації у разі невикористання належного проїзду за рахунок відповідного органу Прикордонної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej oraz członkom ich rodzin zryczałtowanego równoważnika pieniężnego w razie niewykorzystania przysługującego przejazdu na koszt właściwego organu Straży Granicznej
M.P. 2012 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 грудня 2011 р. про приєднання Республіки Польща до Гарантійної угоди між державами-членами Європейського Союзу та Європейським інвестиційним банком щодо позик, які надаватиме Європейський інвестиційний банк для фінансування інвестиційних проектів у країнах Африки, Карибського басейну та Тихого океану, а також у Заморських країнах і територіях, та до Угоди про управління простроченими платежами між державами-членами Європейського Союзу та Європейським інвестиційним банком, що регулює процедури обслуговування платежів та відшкодування відповідно до Гарантій держав-членів для Європейського інвестиційного банку
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 2011 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową Gwarancyjną między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącą pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich oraz Umową o Zarządzanie Zaległymi Należnościami między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym regulującą procedury obsługi płatności i refundacji zgodnie z Gwarancjami Państw Członkowskich na rzecz Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Dz.U. 2012 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 грудня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо зразка заяви на отримання роз'яснення податкового законодавства та способу сплати плати за заяву
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru wniosku o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego oraz sposobu uiszczenia opłaty od wniosku
M.P. 2012 poz. 434Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 117Protokółчинний
Протокол про співпрацю між Міністром охорони здоров'я Республіки Польща та Міністерством охорони здоров'я Монголії на 2011-2014 роки, підписаний у Варшаві 16 грудня 2011 р.
Protokół o współpracy między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Mongolii na lata 2011-2014, podpisany w Warszawie dnia 16 grudnia 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 грудня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої юрисдикції органів Митної служби в частині, що не випливає з положень, які регулюють завдання митних органів та податкових органів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów Służby Celnej w zakresie, w jakim właściwość ta nie wynika z przepisów regulujących zadania organów celnych i organów podatkowych
Dz.U. 2012 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 грудня 2011 р. щодо способу встановлення та розміщення ідентифікаційного номера партії вина певного врожаю або вина певного сорту винограду
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie sposobu ustalania i umieszczania numeru identyfikacyjnego partii wina z określonego rocznika lub wina z określonej odmiany winorośli
M.P. 2012 poz. 433Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 432Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 431Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 430Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 428Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 427Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 426Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2012 poz. 90Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про фінансову підтримку сімей та інших осіб у придбанні власного житла
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o finansowym wsparciu rodzin i innych osób w nabywaniu własnego mieszkania
Dz.U. 2012 poz. 86Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про національну систему обліку виробників, обліку сільськогосподарських господарств та обліку заяв на отримання виплат
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności
Dz.U. 2012 poz. 83Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 грудня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про перетворення права довічного користування на право власності на нерухомість
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości
Dz.U. 2012 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 15 грудня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальних вимог до управління нумерацією в публічних телефонних мережах
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 15 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących gospodarowania numeracją w publicznych sieciach telefonicznych
Dz.U. 2012 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 грудня 2011 р. щодо ставок плати за проведення сертифікації вина певного врожаю або вина певного сорту винограду
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie stawek opłat za przeprowadzenie certyfikacji wina z określonego rocznika lub wina z określonej odmiany winorośli
Dz.U. 2012 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 грудня 2011 р. щодо способу та форми співпраці регіональних інспекторів морського рибальства та Інспекції якості сільськогосподарської продукції при здійсненні контролю рибної продукції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie sposobu i form współdziałania okręgowych inspektorów rybołówstwa morskiego oraz Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych przy dokonywaniu kontroli produktów rybnych
M.P. 2012 poz. 425Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2011 р. про нагородження орденом і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 424Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2011 р. про нагородження орденом і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
Dz.U. 2012 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 грудня 2011 р. щодо визначення зразків довідок про місце проживання або місцезнаходження для податкових цілей, виданих податковими органами
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie określenia wzorów zaświadczeń o miejscu zamieszkania lub siedzibie dla celów podatkowych wydawanych przez organy podatkowe
M.P. 2012 poz. 423Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2012 poz. 422Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 420Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 419Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 418Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2012 poz. 417Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2012 poz. 255Konwencjaчинний
Міжнародна угода про тропічну деревину 2006 року, складена в Женеві 27 січня 2006 р.
Konwencja w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotycząca podziału krajowych kosztów poboru, które są zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby własne są udostępniane budżetowi UE, sporządzona w Brukseli dnia 10 marca 2009 r.
M.P. 2012 poz. 252Uchwałaнечинний
Постанова № 239 Ради Міністрів від 13 грудня 2011 р. про прийняття Концепції просторового розвитку країни 2030
Uchwała Nr 239 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie przyjęcia Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030
Dz.U. 2012 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 грудня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо методів дослідження якості зрідженого нафтового газу (LPG)
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metod badania jakości gazu skroplonego (LPG)
M.P. 2012 poz. 416Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2012 poz. 415Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2012 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 грудня 2011 р. щодо зразків форм декларацій, що подаються виробниками виноробної продукції та підприємцями, які здійснюють господарську діяльність з виробництва та розливу цієї продукції, а також вводять її в обіг
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2011 r. w sprawie wzorów formularzy deklaracji składanych przez producentów wyrobów winiarskich i przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w zakresie wyrobu i rozlewu tych wyrobów oraz wprowadzających te wyroby do obrotu
M.P. 2012 poz. 414Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 413Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 412Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2012 poz. 411Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 393Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2012 poz. 13Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про позбавлення нагороди
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o pozbawieniu odznaczenia
M.P. 2012 poz. 12Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2011 р. про позбавлення нагороди
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2011 r. o pozbawieniu odznaczenia
M.P. 2012 poz. 391Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2012 poz. 217Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 грудня 2011 р. про чинність Протоколу до Конвенції 1979 року про транскордонне забруднення повітря на великі відстані щодо контролю за викидами оксидів азоту або їх транскордонним потоком, укладеного в Софії 31 жовтня 1988 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu do Konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości dotyczącego kontroli emisji tlenków azotu lub ich przepływu o charakterze transgranicznym, sporządzonego w Sofii dnia 31 października 1988 r.
Dz.U. 2012 poz. 1050Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Балівіком Гернсі про обмін інформацією у податкових справах, укладена в Лондоні 6 грудня 2011 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Baliwatem Guernsey o wymianie informacji w sprawach podatkowych, sporządzona w Londynie dnia 6 grudnia 2011 r.
M.P. 2012 poz. 392Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2012 poz. 5Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 2011 р. № 115-12-11 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2011 r. Nr 115-12-11 w sprawie nadania tytułu profesora
Dz.U. 2012 poz. 1177Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Джерсі про уникнення подвійного оподаткування щодо підприємств, що експлуатують морські або повітряні судна в міжнародному сполученні, вчинена в Лондоні 2 грудня 2011 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Jersey w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w odniesieniu do przedsiębiorstw eksploatujących statki morskie lub statki powietrzne w transporcie międzynarodowym, sporządzona w Londynie dnia 2 grudnia 2011 r.