Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
M.P. 2013 poz. 26Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 11 січня 2013 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей та зниженої ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych oraz obniżonej stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych
M.P. 2013 poz. 548Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Польського комітету стандартизації від 10 січня 2013 р. щодо переліку гармонізованих стандартів
Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych
Dz.U. 2013 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку навчання у виправних установах
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych
Dz.U. 2013 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 10 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо навчання водіїв, які здійснюють автомобільні перевезення
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 10 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy
Dz.U. 2013 poz. 86Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 10 січня 2013 р. щодо багаторічного фінансового прогнозу самоврядної одиниці
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 2013 r. w sprawie wieloletniej prognozy finansowej jednostki samorządu terytorialnego
Dz.U. 2013 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 10 січня 2013 р. щодо звіту про виконання на території воєводства завдань, визначених законом про водіїв транспортних засобів
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 10 stycznia 2013 r. w sprawie sprawozdania z realizacji na terenie województwa zadań określonych ustawą o kierujących pojazdami
M.P. 2013 poz. 40Komunikatчинний
Комунікат Міністра регіонального розвитку від 10 січня 2013 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju regionalnego z dnia 10 stycznia 2013 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
M.P. 2013 poz. 27Komunikatчинний
Комунікат Міністра регіонального розвитку від 10 січня 2013 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Людський капітал»
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 10 stycznia 2013 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
M.P. 2013 poz. 25Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 січня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 344Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 січня 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 192Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 9 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про місцеву компетенцію митних органів
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie właściwości miejscowej organów celnych
Dz.U. 2013 poz. 133Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я від 9 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра охорони здоров'я про медичні огляди водіїв та осіб, які претендують на отримання права керування транспортними засобами
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie badań lekarskich kierowców i osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami
M.P. 2013 poz. 29Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 січня 2013 р. щодо приєднання Республіки Польща до Програми співробітництва між Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури Республіки Білорусь на 2012-2014 рр., підписаної в Мінську 19 листопада 2012 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Białorusi na lata 2012-2014, podpisanym w Mińsku dnia 19 listopada 2012 r.
M.P. 2013 poz. 16Komunikatчинний
Комунікат № 01/2013/(DOKE) Голови Правління Державного кредитного банку від 9 січня 2013 р. щодо фіксованих відсоткових ставок – ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 01/2013/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 9 stycznia 2013 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2013 poz. 1371Konwencjaчинний
Конвенція між Республікою Польща та Канадою про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи разом із Протоколом, підписані в Оттаві 14 травня 2012 р.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu wraz z Protokołem, podpisane w Ottawie dnia 14 maja 2012 r.
M.P. 2013 poz. 343Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 323Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-8-2013 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-8-2013 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 322Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-5-2013 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-5-2013 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 318Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-7-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-7-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 209Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-2-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-2-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 208Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-1-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-1-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 199Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-6-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-6-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 110Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу та способу маркування деяких груп та видів упакованих сільськогосподарських або харчових продуктів або неупакованих сільськогосподарських або харчових продуктів, не призначених безпосередньо для кінцевого споживача
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta finalnego niektórych grup i rodzajów opakowanych artykułów rolno-spożywczych lub artykułów rolno-spożywczych bez opakowań
Dz.U. 2013 poz. 105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження племінних об'єднань або інших суб'єктів на виконання завдань з проведення оцінки господарської або племінної цінності тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia związków hodowców lub innych podmiotów do wykonywania zadań z zakresu prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt
M.P. 2013 poz. 99Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-9-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-9-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 88Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 8 січня 2013 р. спр. К 18/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 stycznia 2013 r. sygn. akt K 18/10
Dz.U. 2013 poz. 87Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 8 січня 2013 р. спр. К 38/12
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 stycznia 2013 r. sygn. akt K 38/12
M.P. 2013 poz. 85Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-4-2013 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-4-2013 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 84Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2013 р. № 110-3-2013 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. nr 110-3-2013 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2013 poz. 80Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 8 січня 2013 р. щодо переліку внутрішніх водних шляхів, на яких запроваджуються послуги річкової інформації (RIS)
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu śródlądowych dróg wodnych, na których wprowadza się usługi informacji rzecznej (RIS)
Dz.U. 2013 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детального способу ведення реєстрів, що входять до складу Національного судового реєстру, та детального змісту записів у цих реєстрах
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach
Dz.U. 2013 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 2013 р. щодо звітної інформації кредитних спілок та Національної кредитної спілки
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 2013 r. w sprawie informacji sprawozdawczych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych oraz Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej
Dz.U. 2013 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 січня 2013 р. щодо критеріїв та процедур допуску відходів до складу на полігоні певного типу
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 stycznia 2013 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku odpadów danego typu
M.P. 2013 poz. 342Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 175Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2013 р. № 1130-1-2013 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2013 r. nr 1130-1-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2013 poz. 123Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо переліку виділених приміщень для затриманих осіб, в яких можуть бути окремо розміщені тимчасово затримані та засуджені, та умов, яким ці приміщення повинні відповідати
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu wydzielonych pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych, w których mogą być odrębnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunków, którym pomieszczenia te muszą odpowiadać
Dz.U. 2013 poz. 113Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо звітів про надану державну допомогу, інформації про ненадання такої допомоги та звітів про заборгованість підприємців зі сплати платежів, належних державному фінансовому сектору
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej, informacji o nieudzieleniu takiej pomocy oraz sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach świadczeń należnych na rzecz sektora finansów publicznych
Dz.U. 2013 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2013 р. щодо систем виявлення забруднень та оповіщення про їх виникнення, а також компетенції органів у цих справах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. w sprawie systemów wykrywania skażeń i powiadamiania o ich wystąpieniu oraz właściwości organów w tych sprawach
Dz.U. 2013 poz. 90Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо списання заборгованості з відшкодування відсотків за житловими кредитами
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umorzeń zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych
Dz.U. 2013 poz. 89Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо розрахунків з банками з відшкодування за рахунок коштів державного бюджету відсотків за житловими кредитами
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozliczeń z bankami z tytułu przejściowego wykupienia ze środków budżetu państwa odsetek od kredytów mieszkaniowych
Dz.U. 2013 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 січня 2013 р. щодо маркування підакцизних товарів акцизними марками
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 stycznia 2013 r. w sprawie oznaczania wyrobów akcyzowych znakami akcyzy
M.P. 2013 poz. 1023Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального прокурора від 6 грудня 2013 р. про вакантні посади прокурорів
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 6 grudnia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
Dz.U. 2013 poz. 1563Ustawaчинний
Закон від 4 січня 2013 р. про внесення змін до Закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму
Ustawa z dnia 4 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Dz.U. 2013 poz. 246Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про остаточне розрахунок у платіжних системах та системах розрахунку цінних паперів та правила нагляду за цими системами
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ostateczności rozrachunku w systemach płatności i systemach rozrachunku papierów wartościowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami
Dz.U. 2013 poz. 243Ustawaчинний
Закон від 4 січня 2013 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Гренадою про обмін інформацією у податкових справах, підписаної в Нью-Йорку 19 липня 2012 р.
Ustawa z dnia 4 stycznia 2013 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Grenadą o wymianie informacji w sprawach podatkowych, podpisanej w Nowym Jorku dnia 19 lipca 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 240Ustawaчинний
Закон від 4 січня 2013 р. про внесення змін до Закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування
Ustawa z dnia 4 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2013 poz. 172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 4 січня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про перелік митних органів та митниць, начальники та директори яких є компетентними для виконання завдань у сфері податку на ігри, а також про територіальну сферу їхньої діяльності
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykazu urzędów celnych i izb celnych, których odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy są właściwi do wykonywania zadań w zakresie podatku od gier, oraz terytorialnego zasięgu ich działania
Dz.U. 2013 poz. 165Ustawaчинний
Закон від 4 січня 2013 р. про внесення змін до Закону – Водного права та деяких інших законів
Ustawa z dnia 4 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2013 poz. 129Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 січня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо програми статистичних досліджень державної статистики на 2012 рік
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2012
Dz.U. 2013 poz. 118Ustawaчинний
Закон від 4 січня 2013 р. про внесення змін до закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері доріг загального користування
Ustawa z dnia 4 stycznia 2013 r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych