Ppolska.starec← Urzadnik

1919

447 правових актів

Dz.Pr.P.P. 1919 nr 47 poz. 322Ustawaнечинний
Закон від 12 червня 1919 р. про тимчасову надбавку до платні офіцерів та солдатів та про надбавки для їхніх родин.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1919 r. o tymczasowym dodatku do poborów oficerów i żołnierzy i o dodatkach dla ich rodzin.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 319Postanowienieнечинний
Постанова Ради Міністрів про затвердження нормативних статутів торговельно-промислових об'єднань зі змінним капіталом.
Postanowienie Rady Ministrów w przedmiocie zatwierdzenia statutów normalnych zrzeszeń handlowo-przemysłowych o kapitale zmiennym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова про вибори депутатів до Законодавчого Сейму Речі Посполитої Польської у деяких гмінах 22-го виборчого округу.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w niektórych gminach 22-go okręgu wyborczego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 46 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про безкоштовне перевезення продовольчих товарів та предметів першої необхідності до Чешина.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpłatnym przewozie artykułów żywności i przedmiotów pierwszej potrzeby do Cieszyna.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 45 poz. 317Ustawaнечинний
Закон від 5 червня 1919 р. про продовження договірних термінів для виконання робіт з видобутку мінералів, що містять нафту.
Ustawa z dnia 5 czerwca 1919 r. o przedłużeniu umownych czasokresów do przedsiębrania robót, celem wydobywania minerałów, zawierających żywice ziemne.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 315Ustawaнечинний
Закон від 3 червня 1919 р. про кодифікаційну комісію.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1919 r. o komisji kodyfikacyjnej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 314Ustawaнечинний
Закон від 30 травня 1919 р. про надання гарантій Державної Скарбниці на суму 50 000 000 марок за пільгові позики для дрібних промисловців, ремісників та їх виробничих організацій.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie udzielania gwarancji Skarbu Państwa do sumy mk. 50.000.000 za ulgowe pożyczki dla drobnych przemysłowców, rzemieślników oraz ich organizacji wytwórczych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 313Ustawaнечинний
Закон від 30 травня 1919 р. про виділення 75 000 000 марок на пільгові позики для промисловців.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie przeznaczenia 75.000.000 mk. na ulgowe pożyczki dla przemysłowców.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 312Ustawaнечинний
Закон від 30 травня 1919 р. про подальший кредит для Державної Скарбниці на суму п'ятсот мільйонів марок у Польській Позичковій Касі.
Ustawa z dnia 30 maja 1919 r. w przedmiocie dalszego kredytu dla Skarbu Państwa w wysokości pięciuset miljonów marek w Polskiej Kasie Pożyczkowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 27 травня 1919 р. про встановлення та винагороду вчителів державних початкових шкіл.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 310Ustawaнечинний
Закон від 27 травня 1919 р. про державну монополію пошти, телеграфу та телефону.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 308Ustawaнечинний
Закон від 27 травня 1919 р. про тимчасове забезпечення вдів та сиріт військових Польського Війська.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o tymczasowym zaopatrzeniu wdów i sierot po wojskowych Wojska Polskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 307Ustawaнечинний
Закон від 27 травня 1919 р. про продовження терміну служби призовників 1896, 1897, 1898 та 1899 років народження, призваних на території Генерального Округу Краківського.
Ustawa z dnia 27 maja 1919 r. o przedłużeniu czasu służby popisowym roczników 1896, 1897, 1898 i 1899, powołanym na obszarze Generalnego Okręgu Krakowskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 44 poz. 316Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Залізниць про виправлення помилки в постанові від 5 квітня 1919 р.
Obwieszczenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu z dnia 5 kwietnia 1919 r.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції про зміну меж окружних тюремних дирекцій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie zmiany granic okręgowych dyrekcji więziennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про застосування тарифу II класу до перевезення сірчаної кислоти вагонами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o stosowaniu taryfy klasy II-ej do przewozu kwasu siarkowego w ładunkach wagonowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 43 poz. 306Ustawaнечинний
Закон від 15 травня 1919 р. про зміни до декрету Начальника Держави про анулювання концесій на будівництво та відбудову залізниць або на роботи, що стосуються річкового судноплавства, наданих колишнім російським урядом та колишніми окупаційними владами.
Ustawa z dnia 15 maja 1919 r. w sprawie zmian w dekrecie Naczelnika Państwa o unieważnieniu koncesji na budowę i odbudowę kolei żelaznych lub na roboty, dotyczące żeglugi rzecznej, nadanych przez b. rząd rosyjski i b. władze okupacyjne.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 40 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова про вибори депутатів до Законодавчого Сейму Речі Посполитої Польської у 33 (Білостоцькому) та 34 (Більському) виборчих округах.
Rozporządzenie o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej Polskiej w 33 (Białostockim) i 34 (Bielskim) okręgach wyborczych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 57 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова про ліцензування виробництва та продажу вимірювальних інструментів та нагляд за ними.
Rozporządzenie o koncesjonowaniu wyrobu i sprzedaży narzędzi mierniczych i o nadzorze nad niemi.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць про безкоштовне перевезення до Вільна продовольства та предметів першої необхідності, що походять з пожертв.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpłatnym przewozie do Wilna żywności i przedmiotów pierwszej potrzeby, pochodzących z ofiar.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 46 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу на виконання декрету від 5 лютого 1919 р. про введення податку на прибутки від війни.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w wykonaniu dekretu z dnia 5 lutego 1919 r. w przedmiocie wprowadzenia podatku od zysków wojennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про організацію Управлінь Державним Майном.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie organizacji Zarządów Dóbr Państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 298Ustawaнечинний
Закон від 10 травня 1919 р. про встановлення та оцінку військових збитків та втрат.
Ustawa z dnia 10 maja 1919 r. o ustaleniu i oszacowaniu świadczeń i strat wojennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 40 poz. 294Ustawaнечинний
Закон від 10 травня 1919 р. про зміну деяких положень виборчої устави від 28 листопада 1918 р. з метою проведення виборів у округах 33 і 34.
Ustawa z dnia 10 maja 1919 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów ordynacji wyborczej z dnia 28 listopada 1918 r. celem przeprowadzenia wyborów w okręgach 33 i 34.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу про збори з клопотань та офіційних свідоцтв.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie opłat od podań oraz od świadectw urzędowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 297Ustawaнечинний
Закон від 9 травня 1919 р. про надання гарантійного кредиту на суму 20 мільйонів (двадцять мільйонів) англійських фунтів стерлінгів для текстильних промисловців через Польську Національну Позичкову Касу.
Ustawa z dnia 9 maja 1919 r. w przedmiocie udzielania kredytu gwarancyjnego do sumy 20 miljonów (dwudziestu miljonów) angielskich funtów sterlingów dla przemysłowców włókienniczych przez Polską Krajową Kasę Pożyczkową.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 41 poz. 296Ustawaнечинний
Закон від 9 травня 1919 р. про обмін циркулюючих знаків на польських землях.
Ustawa z dnia 9 maja 1919 r. w przedmiocie wymiany znaków obiegowych, znajdujących się na ziemiach polskich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 42 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу про зміну ст. 100 закону Товариства Кредитного м. Варшави.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zmiany art. 100 ustawy Towarzystwa Kredytowego m. Warszawy.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 292Ustawaнечинний
Закон від 2 травня 1919 р. про виключне право Держави на будівництво трубопроводів для транспортування природного газу, регулювання його виробництва та використання.
Ustawa z dnia 2 maja 1919 r. o wyłącznem upoważnieniu Państwa do zakładania rurociągów, służących do prowadzenia gazów ziemnych, regulowania produkcji i zużytkowania ich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці про гербові збори з договорів страхування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie opłat skarbowych od umów ubezpieczenia.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 285Ustawaнечинний
Закон від 29 квітня 1919 р. про зміни до декрету Начальника Держави від 8 лютого 1919 р. про Тимчасову касу заощаджень працівників державних залізниць Польщі в колишньому російському поділі.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. w sprawie zmian w dekrecie Naczelnika Państwa z dnia 8 lutego 1919 r. o Tymczasowej Kasie Przezorności Pracowników Kolei Państwowych Polskich w b. zaborze rosyjskim.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 284Ustawaнечинний
Закон від 29 квітня 1919 р. про укріплення лівого берега Вісли від гирла Потоку Косьцельніцького до Завіхоста.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o obwałowaniu lewego brzegu Wisły od ujścia Potoku Kościelnickiego do Zawichostu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 283Ustawaнечинний
Закон від 29 квітня 1919 р. про організацію та сферу діяльності Міністерства громадських робіт.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o organizacji i zakresie działania Ministerstwa Robót Publicznych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 282Ustawaнечинний
Закон від 29 квітня 1919 р. про затвердження та зміну статутів акціонерних товариств.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o zatwierdzeniu i zmianie statutów spółek akcyjnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 38 poz. 281Ustawaнечинний
Закон від 29 квітня 1919 р. про національне свято третього травня.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1919 r. o święcie narodowem trzeciego maja.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про організацію державного метеорологічного інституту.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie organizacji państwowego instytutu meteorologicznego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції про створення четвертого нотаріального бюро при іпотечному відділі суду миру в Слупці, Каліської губернії, з осідком у м. Заґурові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia czwartego urzędu notarjusza przy wydziale hipotecznym sądu pokoju w Słupcy, gub. Kaliskiej, z siedzibą w m. Zagórowie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про скорочення терміну завантаження та розвантаження відправлень та про підвищення плати за стоянку на лініях колишніх австрійських державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o skróceniu terminu do załadowania i wyładowania przesyłek oraz o podwyższeniu postojowego na linjach b. austrjackich kolei państwowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром промисловості та торгівлі про плату в реєстраційному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o opłatach w postępowaniu rejestrowem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції про торговий реєстр.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości o rejestrze handlowym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 37 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та скарбниці про визначення осіб, які займаються дрібною торгівлею.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Skarbu w przedmiocie określenia osób, zajmujących się handlem drobnym.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 35 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про спосіб використання війська для забезпечення громадського порядку.
Rozporządzenie Rady Ministrów o sposobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku publicznego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 33 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова про вибори депутатів до Законодавчого Сейму від частин польських земель колишнього прусського поділу.
Rozporządzenie wykonawcze o wyborach poselskich do Sejmu Ustawodawczego z części ziem polskich b. zaboru pruskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про створення Державного управління меліорації сільського господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia Państwowego Urzędu Meljoracji Rolnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 36 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів про призупинення діяльності судів присяжних в окрузі Апеляційного суду у Львові.
Rozporządzenie Rady Ministrów o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w okręgu Sądu Apelacyjnego we Lwowie.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 39 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці на виконання закону від 8 квітня 1919 р. про передачу Міністерству скарбниці управління податками на польських землях, що входили до складу колишньої австро-угорської монархії.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem wykonania ustawy z dnia 8 kwietnia 1919 r. w przedmiocie objęcia przez Ministerstwo Skarbu administracji skarbowej na ziemiach polskich, które wchodziły w skład b. monarchji austrjacko-węgierskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про застосування до перевезення картоплі вагонами тарифу класу № 3.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o zastosowaniu do przewozu ziemniaków w ładunkach wagonowych taryfy klasy nr 3.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 34 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністром пошт і телеграфів про плату за заяви, подані телеграфом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w przedmiocie opłat od podań, wnoszonych w drodze telegraficznej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 32 poz. 268Ustawaнечинний
Закон від 11 квітня 1919 р. про будівництво залізничної лінії Кутно-Стшалкув.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 1919 r. o budowie linji kolejowej Kutno-Strzałków.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 32 poz. 267Ustawaнечинний
Закон від 11 квітня 1919 р. про будівництво залізничної лінії Плоцьк-Сєрпц та реконструкцію вузькоколійної лінії Насєльськ-Сєрпц.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 1919 r. o budowie linji kolejowej Płock-Sierpc i przebudowie wązkotorowej linji Nasielsk-Sierpc.