Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 463Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про зміну меж округів мирових судів у Цешині та Яблонкові в окрузі Окружного Суду в Цешині.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Cieszynie i Jabłonkowie w okręgu Sądu Okręgowego w Cieszynie.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 451Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів військових справ та внутрішніх справ від 21 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи, промисловості та торгівлі, комунікацій та соціального забезпечення, про реєстрацію осіб, зобов'язаних до особистих повинностей.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Opieki Społecznej o rejestracji osób obowiązanych do świadczeń osobistych.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про визначення терміну виgahanння закону про виконання принципу невтручання у внутрішні справи Іспанії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o określeniu terminu wygaśnięcia ustawy o wykonywaniu zasady nieinterwencji w sprawy wewnętrzne Hiszpanii.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про виплату компенсаційних допомог працівникам, прийнятим зі служби чехословацьких державних залізниць на службу в підприємство "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o zasiłkach wyrównawczych dla pracowników, przyjętych ze służby czesko-słowackich kolei państwowych do służby w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про створення сільськогосподарських палат із осідками у Станіславові та Тернополі та про визначення територій діяльності цих палат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o utworzeniu izb rolniczych z siedzibami w Stanisławowie i Tarnopolu oraz o ustaleniu okręgów działalności tych izb.
M.P. 1939 nr 169 poz. 414Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. про переведення Дирекції Окружної Державної Залізниці в Радомі до Хелма
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. o przeniesieniu Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Radomiu do Chełma
M.P. 1939 nr 168 poz. 413Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 липня 1939 р. щодо додаткових кредитів на 1939/40 рік
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1939 r. w sprawie dodatkowych kredytów na rok 1939/40
M.P. 1939 nr 166 poz. 408Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 20 липня 1939 р. про відновлення пенсійних прав, втрачених до введення в дію закону про соціальне страхування.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 lipca 1939 r. o przywróceniu uprawnień emerytalnych, utraconych przed wejściem w życie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1939 nr 166 poz. 409Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 165 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 20 липня 1939 р. про зміну розпорядження щодо прийому заявок на вивезення та видачі валютних довідок.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lipca 1939 r. o zmianie zarządzenia w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych.
M.P. 1939 nr 164 poz. 403Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських юридичних осіб у Варшаві щодо претензій на майно колишнього російського Страхового товариства "Росія".
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie w sprawie roszczeń do mienia b. ros. Towarzystwa Ubezpieczeń "Rosja".
Dz.U. 1939 nr 75 poz. 503Ustawaнечинний
Закон від 19 липня 1939 р. про зміну закону про забезпечення роботи та про забезпечення учасників боротьби за незалежність Польської Держави.
Ustawa z dnia 19 lipca 1939 r. o zmianie ustawy o zapewnieniu pracy i o zaopatrzeniu uczestników walk o niepodległość Państwa Polskiego.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 19 липня 1939 р. про професійні кваліфікації вчителів юдейської релігії в загальних школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 19 lipca 1939 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli religii mojżeszowej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 444Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 19 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про іспити технічних керівників молочних підприємств.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o egzaminach kierowników technicznych zakładów mleczarskich.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністром пошт і телеграфів, про складання вексельних протестів поштовими установами та агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestów weksli.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 434Ustawaнечинний
Закон від 19 липня 1939 р. про ремісничі палати та їх об'єднання.
Ustawa z dnia 19 lipca 1939 r. o izbach rzemieślniczych i ich związku.
M.P. 1939 nr 165 poz. 404Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 164 poz. 400Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 164 poz. 399Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 79 poz. 521Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 18 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами Юстиції, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського Господарства та Земельної Реформи, щодо зміни "Правил перевезення вантажів залізницями".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
M.P. 1939 nr 167 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1939 р. про встановлення назв деяких населених пунктів у повітах: Любавському, Свецькому, Тухольському та Вабжезькому у Поморському воєводстві.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: lubawskim, świeckim, tucholskim i wąbrzeskim w województwie pomorskim.
M.P. 1939 nr 165 poz. 405Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 17 липня 1939 р. про створення митних постів в адміністративному окрузі Дирекції митниць у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. o utworzeniu posterunków celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 17 липня 1939 р. про зміни в організації деяких податкових управлінь в окрузі Окружної податкової палати у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. o zmianach w organizacji niektórych urzędów skarbowych w okręgu Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 440Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 17 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, щодо зміни постанови від 26 вересня 1934 р. про організацію Кооперативної ради.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 26 września 1934 r. o organizacji Rady Spółdzielczej.
M.P. 1939 nr 167 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 17 липня 1939 р. № AA. 17e 175 про скасування комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1939 r. Nr AA. 17e 175 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 164 poz. 401Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 17 червня 1939 р. про встановлення назв деяких населених пунктів у Сілезькому воєводстві.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w województwie śląskim.
M.P. 1939 nr 164 poz. 398Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 15 липня 1939 р. щодо виконання положень про введення сірникової монополії на відвойованих землях.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 lipca 1939 r. w sprawie wykonania przepisów o wprowadzeniu na ziemiach odzyskanych monopolu zapałczanego.
M.P. 1939 nr 166 poz. 410Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 15 липня 1939 р. про суму емісії срібних, нікелевих та бронзових монет.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 lipca 1939 r. w sprawie kwoty emisji monet srebrnych, niklowych i brązowych.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 14 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства та земельної реформи, щодо виконання положень про введення спиртової монополії на відвойованих землях.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania przepisów o wprowadzeniu na ziemiach odzyskanych monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 450Rozporządzenieнечинний
Постанова II Міністра внутрішніх справ від 13 липня 1939 р. про зразковий статут добровільних пожежних дружин.
Rozporządzenie II Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lipca 1939 r. o statucie wzorowym ochotniczych straży pożarnych.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 429Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про зміну постанови Президента Республіки про охорону лісів, що не належать державі.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 428Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про підтримку водних меліорацій для потреб сільського господарства.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o popieraniu melioracyj wodnych dla potrzeb rolnictwa.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 13 липня 1939 р., видана за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства та земельної реформи, щодо зміни постанови Міністра скарбу від 26 квітня 1939 р. про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 lipca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1939 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 419Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про нагляд за деякими кормами для тварин.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o nadzorze nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 418Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про картельні угоди.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o porozumieniach kartelowych.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 417Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про скасування родових ординацій.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o znoszeniu ordynacyj rodowych.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 416Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1939 р. про полегшення усиновлення неповнолітніх.
Ustawa z dnia 13 lipca 1939 r. o ułatwieniu przysposobienia małoletnich.
M.P. 1939 nr 160 poz. 383Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 494Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1939 р. щодо застосування у Французькому Індокитаї положень міжнародної конвенції від 5 липня 1930 р. про вантажні лінії.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie stosowania w Indochinach Francuskich postanowień międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o liniach ładunkowych.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 471Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польщею та Швейцарією від 23 грудня 1939 р. щодо митних знижок на деякі хімічні продукти.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 grudnia 1939 r. w sprawie zniżek celnych na niektóre produkty chemiczne.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 453Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польщею та Швейцарією від 23 листопада 1938 р. щодо зміни тексту зразка свідоцтва походження на швейцарські плетива для капелюхів.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 listopada 1938 r., dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa pochodzenia na szwajcarskie plecionki do kapeluszy.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 433Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1939 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польщею та Швейцарією від 23 грудня 1938 р. щодо врегулювання торговельних платежів між землями, включеними до Польщі у 1938 р., та Швейцарією.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 grudnia 1938 r. w sprawie uregulowania płatności handlowych między ziemiami włączonymi do Polski w 1938 r. a Szwajcarią.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 432Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1939 р. щодо поширення на Аденську колонію конвенції від 26 серпня 1931 р. між Польщею та Великою Британією щодо провадження у цивільних та торговельних справах.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Kolonię Adenu konwencji z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wielką Brytanią w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 415Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та земельної реформи та юстиції від 12 липня 1939 р. про ліквідацію Воєводського арбітражного управління у справах майна власників сільських господарств у Білостоці.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Sprawiedliwości z dnia 12 lipca 1939 r. o zniesieniu Wojewódzkiego Urzędu Rozjemczego do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich w Białymstoku.
M.P. 1939 nr 163 poz. 397Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства скарбу від 12 липня 1939 р. про розіграні премії облігацій 3% преміальної інвестиційної позики 1935 р. випуску II.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbbu z dnia 12 lipca 1939 r. o wylosowanych premiach obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej 1935 r. emisji II.
M.P. 1939 nr 161 poz. 391Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 12 липня 1939 р. про зміну розпорядження від 10 липня 1936 р. щодо звільнення від обов'язку подання валютних довідок при вивозі деяких товарів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 10 lipca 1936 r. dotyczącego zwolnienia od obowiązku przedstawiania zaświadczeń walutowych przy wywozie niektórych towarów.
M.P. 1939 nr 185 poz. 459Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 11 липня 1939 р. про втрату Хреста Незалежності.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1939 r. o utracie Krzyża Niepodległości