Каталог / 1945
1945
466 правових актів
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 235Dekretнечинний
Декрет від 10 серпня 1945 р. про реєстрацію працівників охорони здоров'я.
Dekret z dnia 10 sierpnia 1945 r. o rejestracji pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 189Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра скарбу від 10 серпня 1945 р. про скасування постанови Міністра скарбу від 25 червня 1937 р. про виконання декрету Президента Республіки від 14 січня 1936 р. щодо зміни закону про сірникову монополію.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1937 r. o wykonaniu dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 stycznia 1936 r. w sprawie zmiany ustawy o monopolu zapałczanym.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 серпня 1945 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та Міністром постачання та торгівлі, щодо цін на дріжджі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu oraz Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie cen drożdży.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 187Dekretнечинний
Декрет від 10 серпня 1945 р. про часткову демобілізацію військовослужбовців діючої армії.
Dekret z dnia 10 sierpnia 1945 r. o częściowej demobilizacji żołnierzy armii czynnej.
M.P. 1945 nr 22 poz. 68Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 10 серпня 1945 р. про встановлення подальшого списку банківських підприємств, уповноважених на торгівлю іноземними платіжними засобами
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi
M.P. 1945 nr 22 poz. 67Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 10 серпня 1945 р. про встановлення подальшого списку банківських підприємств, уповноважених на торгівлю іноземними платіжними засобами
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 186Dekretнечинний
Декрет від 4 серпня 1945 р. про тимчасове врегулювання грошового забезпечення службовців органів безпеки.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 171Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра скарбу від 4 серпня 1945 р. про перенесення терміну подання декларацій для визначення надзвичайного податку на приріст військового багатства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o przesunięciu terminu do składania zeznań do wymiaru nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 серпня 1945 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 3 січня 1945 р. про встановлення тарифу на тютюнові вироби Польського Тютюнового Монополю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 3 stycznia 1945 r. o ustaleniu taryfy na wyroby tytoniowe Polskiego Monopolu Tytoniowego.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 185Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1945 р. про зміну постанови Президента Республіки від 11 липня 1932 р. про монополію на спирт, оподаткування оцтової кислоти та дріжджів та продаж алкогольних напоїв.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 184Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1945 р. про продаж тютюнових виробів.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 183Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1945 р. про призупинення дії положень закону про монополію на сірники, що стосуються запальничок.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o zawieszeniu mocy obowiązującej przepisów ustawy o monopolu zapałczanym, dotyczących zapalniczek.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 182Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1945 р. про служби зайнятості.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o urzędach zatrudnienia.
Dz.U. 1945 nr 28 poz. 172Dekretчинний
Декрет від 2 серпня 1945 р. про амністію.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii.
M.P. 1945 nr 39 poz. 93Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради від 2 серпня 1945 р. щодо нагород за самовіддану та плідну працю на Потсдамській конференції, а також нагородження радянських працівників, спеціалістів, за зразкову організацію та виконання дорученої їм роботи
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 sierpnia 1945 r. w sprawie odznaczeń za ofiarną i owocną pracę na konferencji poczdamskiej oraz odznaczenia pracowników radzieckich, specjalistów, za wzorowe zorganizowanie i wykonanie powierzonej im pracy
Dz.U. 1945 nr 26 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 31 липня 1945 р. про зміну постанови Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1945 р. про регламент виборів до заводської ради та виборів делегата.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
M.P. 1945 nr 21 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 28 липня 1945 р. про встановлення примусового державного управління над електричними залізницями в Сілезько-Домбровському басейні
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad kolejami elektrycznymi w Zagłębiu Śląsko-Dąbrowskim
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Державної Адміністрації та Юстиції від 25 липня 1945 р. про зміну постанови щодо виконання закону від 28 березня 1933 р. про бюро подання заяв, а також про заборону надання юридичних консультацій та ведення чужих справ.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 25 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie wykonania ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o biurach pisania podań oraz o zakazie udzielania porad prawnych i prowadzenia cudzych spraw.
M.P. 1945 nr 17 poz. 58Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 25 липня 1945 р. про надання загальнообов'язкової сили колективному договору від 30 грудня 1944 р. для професії офіціанта на території м. Любліна.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lipca 1945 r. o nadaniu mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 30 grudnia 1944 r. dla zawodu kelnerskiego na obszarze m. Lublina.
M.P. 1945 nr 16 poz. 55Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 27 липня 1945 р. щодо подання списків кандидатів на членів та заступників членів тимчасових рад Управлінь Соціального Страхування в Білій, Цеханові, Гнєзно, Іновроцлаві, Лешно, Новому Сончі, Оборниках та Острові Великопольському.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków i zastępców członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Białej, Ciechanowie, Gnieźnie, Inowrocławiu, Lesznie, Nowym Sączu, Obornikach i Ostrowie Wlkp.
M.P. 1945 nr 14 poz. 49Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Національної Оборони від 25 липня 1945 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, про покладення обов'язку надання натуральних послуг на вироби, що є предметом сірникового монополю.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 lipca 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o objęciu obowiązkiem świadczeń rzeczowych wyrobów, stanowiących przedmiot monopolu zapałczanego
Dz.U. 1945 nr 32 poz. 195Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1945 р. про ратифікацію торговельної угоди між Республікою Польща та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, підписаної в Москві 7 липня 1945 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o ratyfikacji podpisanego w Moskwie w dniu 7 lipca 1945 r. układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 181Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1945 р. про зміну закону про інвалідське забезпечення.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 180Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1945 р. про допомогу та пільги для осіб, що залишилися після учасників підпільного та партизанського руху, які загинули в боротьбі за визволення Польщі від гітлерівської окупації.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 179Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1945 р. про зміну закону від 6 травня 1945 р. про покинуте та залишені маєтки.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o majątkach opuszczonych i porzuconych.
Dz.U. 1945 nr 30 poz. 178Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1945 р. про право відкликання депутатів до Національної Ради Краю.
Ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o prawie odwoływania posłów do Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1945 nr 32 poz. 194Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1945 р. про встановлення Національного свята Відродження Польщі.
Ustawa z dnia 22 lipca 1945 r. o ustanowieniu Narodowego Święta Odrodzenia Polski.
M.P. 1945 nr 21 poz. 65Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів Відбудови та Адміністрації від 19 липня 1945 р. щодо створення Воєводських Комісій Відбудови
Zarządzenie Ministrów Odbudowy i Administracji Publicznej z dnia 19 lipca 1945 r. w sprawie powołania Wojewódzkich Komisji Odbudowy
M.P. 1945 nr 18 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів Відбудови та Комунікацій за погодженням з Міністром Адміністрації за погодженням з Міністром Адміністрації від 19 липня 1945 р. про поділ комунікаційно-будівельних відділів у воєводських управліннях на відділи відбудови та комунікаційні відділи.
Zarządzenie Ministrów Odbudowy i Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 19 lipca 1945 r. o podziale wydziałów komunikacyjne budowlanych w urzędach wojewódzkich na wydziały odbudowy i wydziały komunikacyjne.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 202Dekretнечинний
Декрет від 18 липня 1945 р. про допомогу та пільги для сімей військовослужбовців Війська Польського та демобілізованих військовослужбовців.
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. o pomocy i zasiłkach dla rodzin żołnierzy Wojska Polskiego oraz zdemobilizowanych żołnierzy.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 169Dekretнечинний
Декрет від 18 липня 1945 р. Кодекс неспорового провадження.
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. Kodeks postępowania niespornego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 138Dekretнечинний
Декрет від 18 липня 1945 р. про створення державного підприємства Польські Авіалінії "LOT".
Dekret z dnia 18 lipca 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "LOT".
M.P. 1945 nr 17 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Пошти та Телеграфу від 18 липня 1945 р. про введення в обіг поштової марки вартістю 5 злотих
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 lipca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 5 zł
M.P. 1945 nr 16 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 18 липня 1945 р. про встановлення примусового державного управління над гірською канатково-тереновою залізницею на вершину гори Паркової в Криниці.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją górską linowo-terenową na szczyt góry Parkowej w Krynicy.
M.P. 1945 nr 16 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 18 липня 1945 р. про зміну постанови про встановлення примусового державного управління над деякими приватними залізницями загального користування.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi kolejami prywatnymi użytku publicznego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 145Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Державної Адміністрації від 17 липня 1945 р. щодо оголошення єдиного тексту декрету Польського Комітету Національного Визволення від 7 жовтня 1944 р. про створення Державного Управління Репатріації.
Obwieszczenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 7 października 1944 r. o utworzeniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 17 липня 1945 р. щодо встановлення ставки оплати для часткового покриття витрат на нагляд за установами соціального страхування за 1945 р.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1945 r.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 17 липня 1945 р. про зміну постанови Міністра Внутрішніх Справ від 10 грудня 1932 р. про реєстрацію товариств.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1932 r. o rejestracji stowarzyszeń.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 141Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 17 липня 1945 р. про ліквідацію гмін Зембжице та Спитковіце в повіті вадовіцькому та утворення гмін Будзова та Ричова в тому ж повіті у Краківському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 lipca 1945 r. o zniesieniu gmin Zembrzyce i Spytkowice w powiecie wadowickim i utworzeniu gmin Budzowa i Ryczowa w tymże powiecie w województwie krakowskim.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 16 липня 1945 р., видана за погодженням з Міністром Державної Адміністрації, щодо створення Спілки Комунальних Ощадних Кас Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 lipca 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie utworzenia Związku Komunalnych Kas Oszczędności Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1945 nr 14 poz. 51Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 16 липня 1945 р. про встановлення примусового державного управління над деякими приватними залізницями загального користування.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 lipca 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi kolejami prywatnymi użytku publicznego.
M.P. 1945 nr 15 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 14 липня 1945 р. щодо статуту Тимчасового Державного Управління
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lipca 1945 r. w sprawie statutu Tymczasowego Zarządu Państwowego
M.P. 1945 nr 20 poz. 64Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 13 липня 1945 р. щодо нагороджень офіцерів, підполковників та рядових 313 окремого полку державного зв'язку за роботу з організації зв'язку «ВЧ» в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń oficerów, podoficerów i szeregowych 313 samodzielnego pułku łączności państwowej za pracę przy zorganizowaniu łączności "WCz" w Polsce
M.P. 1945 nr 20 poz. 63Uchwałaчинний
Ухвала Президії Краківської крайової ради від 13 липня 1945 р. щодо нагороджень інженерів, офіцерів та рядових, відзначених при організації служби зв'язку Речі Посполитої Польської.
Uchwała Prezydium Krakowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń inżynierów, oficerów i szeregowych wyróżnionych przy zorganizowaniu służby łączności Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1945 nr 20 poz. 62Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради, прийнята на засіданні 13 липня 1945 р., щодо нагороджень за виявлення непохитної волі, енергії та самовідданості при відбудові мостів на річці Вісла.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej powzięta na posiedzeniu w dniu 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za wykazanie niezłomnej woli, energii i poświęcenia w odbudowie mostów, na rzece Wiśle
M.P. 1945 nr 19 poz. 61Uchwałaчинний
Ухвала Національної крайової ради, прийнята на засіданні 13 липня 1945 р., щодо нагороджень за організацію служби зв'язку Речі Посполитої Польської.
Uchwała Krajowej Rady Narodowej, powzięta na posiedzeniu w dniu 13 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za zorganizowanie służby łączności Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1945 nr 16 poz. 56Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Пошти та Телеграфу від 10 липня 1945 р. про введення в обіг поштової марки вартістю 5 злотих
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 10 lipca 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartości 5 zł
M.P. 1945 nr 13 poz. 48Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 10 липня 1945 р. щодо відзнак за видатні заслуги у відбудові та запуску Польських Державних Залізниць у період війни з німецьким загарбником.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 lipca 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi w odbudowie i uruchomieniu Polskich Kolei Państwowych w okresie wojny z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 липня 1945 р. про обов'язок натуральних поставок сіна з луків на господарський рік 1945-46.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1945 r. o obowiązku świadczeń rzeczowych siana łąkowego na rok gospodarczy 1945 - 46.
Dz.U. 1945 nr 27 poz. 168Dekretнечинний
Декрет від 7 липня 1945 р. про створення Ряшівського воєводства.
Dekret z dnia 7 lipca 1945 r. o utworzeniu województwa rzeszowskiego.