Каталог / 1946
1946
700 правових актів
M.P. 1946 nr 90 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 20 серпня 1946 р. про оголошення третього переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 87 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 20 серпня 1946 р. про оголошення другого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 86 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 20 серпня 1946 р. про оголошення першого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 45 poz. 260Dekretнечинний
Декрет від 19 серпня 1946 р. про зміну декрету від 14 лютого 1946 р. про грошове забезпечення військових.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.
Dz.U. 1946 nr 44 poz. 256Dekretнечинний
Декрет від 19 серпня 1946 р. про зміну декрету від 26 жовтня 1945 р. про заснування "Медалі Перемоги та Свободи 1945 р.".
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o ustanowieniu "Medalu Zwycięstwa i Wolności 1945 r.".
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 250Dekretнечинний
Декрет від 19 серпня 1946 р. про ліцензування шкіряних заводів, підприємств для соління та сушіння сирої шкіри, а також деяких фабрик взуття або приводних ременів.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 249Dekretнечинний
Декрет від 19 серпня 1946 р. про зміну деяких положень кримінально-процесуального кодексу.
Dekret z dnia 19 sierpnia 1946 r. o zmianie niektórych przepisów kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 серпня 1946 р. про створення Окружного суду в Млаві та про скасування міських судів у Хожелях, Кучборку, Лідзбарку та Ружанах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1946 r. o utworzeniu Sądu Okręgowego w Mławie i o zniesieniu sądów grodzkich w Chorzelach, w Kuczborku, w Lidzbarku i w Różanie.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 248Dekretнечинний
Декрет від 12 серпня 1946 р. про об'єднання земельних управлінь з органами загальної адміністрації.
Dekret z dnia 12 sierpnia 1946 r. o zespoleniu urzędów ziemskich z władzami administracji ogólnej.
M.P. 1946 nr 88 poz. 164Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 12 серпня 1946 р. про призначення п. Генрика Вижиковського на посаду Головного Директора Державного Сільськогосподарського Банку у Варшаві.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1946 r. o powołaniu Ob. Henryka Wyrzykowskiego na stanowisko Naczelnego Dyrektora Państwowego Banku Rolnego w Warszawie.
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 235Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 10 серпня 1946 р. про спосіб позначення в іпотечній (земельній) книзі нерухомості, перейнятої для цілей земельної реформи, та про спосіб подання та зберігання в суді клопотань та документів, що стосуються такої нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 sierpnia 1946 r. o sposobie oznaczania w księdze hipotecznej (gruntowej) nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej i o sposobie składania i przechowywania w sądzie wniosków oraz dokumentów dotyczących takich nieruchomości.
Dz.U. 1946 nr 51 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 серпня 1946 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 2 листопада 1945 р. про грошове забезпечення працівників підприємства "Польська державна залізниця".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 44 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 серпня 1946 р. про скасування Міського суду в Радомишлі Великому в окрузі Окружного суду в Тарнові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Radomyślu Wielkim w okręgu Sądu Okręgowego w Tarnowie.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 серпня 1946 р. про службові надбавки для штатних цивільних працівників військової адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o dodatkach służbowych dla etatowych pracowników cywilnych administracji wojskowej.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 245Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 серпня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: скарбниці, промисловості, постачання та торгівлі, а також судноплавства та зовнішньої торгівлі, про збори в провадженні перед реєстраційним судом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego o opłatach w postępowaniu przed sądem rejestrowym.
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 233Dekretчинний
Декрет від 8 серпня 1946 р. про внесення до іпотечних (земельних) книг права власності на нерухомість, перейняту для цілей земельної реформи.
Dekret z dnia 8 sierpnia 1946 r. o wpisywaniu w księgach hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 229Dekretнечинний
Декрет від 8 серпня 1946 р. про Надзвичайні житлові комісії.
Dekret z dnia 8 sierpnia 1946 r. o Nadzwyczajnych Komisjach Mieszkaniowych.
M.P. 1946 nr 97 poz. 180Zarządzenieнечинний
Розпорядження Ради Міністрів від 8 серпня 1946 р. про зміну розпорядження Ради Міністрів від 15 вересня 1945 р. про обіг та встановлення обов'язку надання натуральних послуг заліза, чавунного дроту, промислового заліза, брухту та кольорових сплавів, а також промислових металів.
Zarządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. w przedmiocie zmiany zarządzenia Rady Ministrów z dnia 15 września 1945 r. o obrocie i objęciu obowiązkiem świadczeń rzeczowych żelastwa, druzgu żeliwnego, żelastwa użytkowego, złomu i stopów nieżelaznych oraz metali użytkowych.
M.P. 1946 nr 92 poz. 173Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 8 серпня 1946 р. про затвердження статуту державного підприємства "Польські Авіалінії "Лот".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zatwierdzeniu statutu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "Lot".
M.P. 1946 nr 84 poz. 156Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 8 серпня 1946 р. про затвердження організаційного статуту Польської Агенції Преси PAP.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zatwierdzeniu statutu organizacyjnego Polskiej Agencji Prasowej PAP.
M.P. 1946 nr 83 poz. 154Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра публічної адміністрації від 8 серпня 1946 р. про зміну назви населеного пункту «Паршивка» в гміні «Гури», повіті піньчувському, воєводстві келецькому, на «Орканів».
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 sierpnia 1946 r. o zmianie nazwy miejscowości "Parszywka" w gminie "Góry", powiecie pińczowskim, województwie kieleckim, na "Orkanów".
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 серпня 1946 р. про зміну постанови Міністра соціального забезпечення від 31 серпня 1938 р. про братське страхування в повітах: бендзінському, бєльському, бєльському та хшановському.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1938 r. o ubezpieczeniu brackim w powiatach: będzińskim, bielskim, bialskim i chrzanowskim.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 серпня 1946 р. про середні заробітки як основу страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1946 r. w sprawie przeciętnych zarobków jako podstawy ubezpieczenia.
M.P. 1946 nr 93 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 7 серпня 1946 р. про скасування примусового державного управління над підприємством: Млин Рожнувка в місті Білгорай.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 7 sierpnia 1946 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Rożnówka w mieście Biłgoraju.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 240Dekretнечинний
Декрет від 2 серпня 1946 р. про зміну декрету від 4 серпня 1945 р. про тимчасове врегулювання заробітної плати співробітників служби безпеки.
Dekret z dnia 2 sierpnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1946 р. про визнання "Робітничого товариства друзів дітей" об'єднанням вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. o uznaniu "Robotniczego Towarzystwa Przyjaciół Dzieci" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 252Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1946 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 23 листопада 1945 р. про заробітну плату працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1946 nr 43 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1946 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 22 вересня 1945 р. про тимчасову надбавку до пенсій та відшкодувань за нещасні випадки працівників підприємства "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych i odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 239Dekretнечинний
Декрет від 31 липня 1946 р. про організацію державної статистики та про Головне статистичне управління.
Dekret z dnia 31 lipca 1946 r. o organizacji statystyki państwowej i o Głównym Urzędzie Statystycznym.
M.P. 1946 nr 105 poz. 194Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністрів: Скарбу та Пошти і Телеграфу від 31 липня 1946 р. щодо продажу штемпельних знаків поштовими відділеннями.
Instrukcja Ministrów: Skarbu oraz Poczt i Telegrafów z dnia 31 lipca 1946 r. w sprawie sprzedaży znaków stemplowych przez urzędy pocztowe.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 30 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністром національної оборони, про заснування державних жеребцевих ферм та державних кінних заводів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o ustanowieniu państwowych stad ogierów i państwowych stadnin koni.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 30 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністром відвойованих земель, про офіційне дослідження щодо трихінельозу диких кабанів та свиней на території відвойованих земель.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń na terenie Ziem Odzyskanych.
M.P. 1946 nr 85 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Відновлених Земель від 30 липня 1946 р., видане за погодженням з Головою Центрального Управління Планування, щодо визначення місць розташування та території діяльності воєводських комісій з питань націоналізації підприємств.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 30 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie określenia siedzib i terenu działania wojewódzkich komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw.
M.P. 1946 nr 132 poz. 245Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра скарбниці від 29 липня 1946 р. щодо дій у зв'язку із забороною ввезення з-за кордону національних та іноземних паперових грошей у русі подорожуючих.
Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1946 r. w sprawie postępowania w związku z zakazem sprowadzania z zagranicy krajowych i zagranicznych pieniędzy papierowych w ruchu podróżnych.
Dz.U. 1946 nr 45 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, щодо судів та дисциплінарного провадження Аптечних палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sądach i o postępowaniu dyscyplinarnym Izb Aptekarskich.
Dz.U. 1946 nr 47 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1946 р. про визнання об'єднання "Морська ліга" об'єднанням вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1946 r. o uznaniu stowarzyszenia "Liga Morska" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1946 nr 38 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1946 р. про пенсійне забезпечення та відшкодування за нещасні випадки працівників підприємства "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1946 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1946 nr 39 poz. 234Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 24 липня 1946 р. про ліквідацію сільської гміни Маньколін у Плоцькому повіті Варшавського воєводства та про створення сільської гміни Бодзанув у тому ж повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 lipca 1946 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Mąkolin w powiecie płockim w województwie warszawskim i o utworzeniu gminy wiejskiej Bodzanów w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 19 липня 1946 р. про виконання декрету від 9 квітня 1946 р. про призупинення дії деяких видавничих договорів у галузі літератури.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 lipca 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 19 липня 1946 р. про обов'язок сусідської взаємодопомоги в сільських господарствах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. o obowiązku sąsiedzkiej pomocy wzajemnej w gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 19 липня 1946 р. про тяглові повинності на користь селян.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. w sprawie świadczeń sprzężaju na rzecz rolników.
Dz.U. 1946 nr 41 poz. 242Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1946 р. про визначення місць розташування та територіальної юрисдикції вищих гірничих управлінь.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1946 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej wyższych urzędów górniczych.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 липня 1946 р. про зміну постанови Міністра юстиції від 25 жовтня 1932 р. про стажистів та судових асесорів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lipca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 1932 r. o aplikantach i asesorach sądowych.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 13 липня 1946 р. – Виборчий статут окружних рад аптекарських палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 lipca 1946 r. - Ordynacja wyborcza do rad okręgowych izb aptekarskich.
M.P. 1946 nr 70 poz. 133Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра публічного постачання від 12 липня 1946 р. про зміну назви маєтку «Жаб'я Воля» на «Пчолина Воля» в гміні Пйотровіце, повіті та воєводстві люблінському.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji Publicznej z dnia 12 lipca 1946 r. o zmianie nazwy majątku "Żabia Wola" na "Pszczela Wola" w gminie Piotrowice, powiecie i województwie lubelskim.
M.P. 1946 nr 145 poz. 289Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 липня 1946 р. про нагородження на прохання Міністра промисловості та торгівлі відзнаками у зв'язку з 40-річчям існування фабрики "Ferrum" у Заверці.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministra Przemysłu i Handlu odznaczeń w związku z 40-leciem istnienia Fabryki "Ferrum" w Zawierciu.
M.P. 1946 nr 145 poz. 288Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 липня 1946 р. про нагородження на прохання Міністерства закордонних справ відзнаками за громадську діяльність серед польської еміграції в Бельгії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych odznaczeń za działalność społeczną wśród emigracji polskiej w Belgii.
M.P. 1946 nr 145 poz. 287Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 липня 1946 р. про нагородження на прохання Міністерства закордонних справ та Головного управління Польських патріотів у СРСР відзнаками за заслуги в справі репатріації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu na wniosek Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Zarządu Głównego Związku Patriotów Polskich w ZSRR odznaczeń za zasługi w dziele repatriacji.
Dz.U. 1946 nr 37 poz. 228Dekretнечинний
Декрет від 11 липня 1946 р. про зміну деяких положень, що стосуються забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Dekret z dnia 11 lipca 1946 r. o zmianie niektórych przepisów, dotyczących zaopatrzenia byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 36 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: промисловості, постачання та торгівлі, а також судноплавства та зовнішньої торгівлі від 11 липня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: юстиції, скарбниці, а також сільського господарства та земельної реформи, про визначення підприємств, що ведуться у великих масштабах.
Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 11 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie określenia przedsiębiorstw, prowadzonych w większym rozmiarze.