Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
M.P. 1951 nr 100 poz. 1463Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1411Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1410Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 98 poz. 1394Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактації від 15 листопада 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати плати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 15 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1951 nr 96 poz. 1344Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 15 листопада 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 15 listopada 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1316Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 103 poz. 1508Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Головного управління геодезії від 14 листопада 1951 р. щодо розподілу функцій у відділах, секторах та рефератах геодезії президій народних рад.
Instrukcja Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie podziału funkcji w wydziałach, oddziałach i referatach geodezyjnych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 96 poz. 1338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування народного господарства від 14 листопада 1951 р. щодо правил розрахунків між виконавцями будівельно-монтажних робіт та замовниками будівельно-монтажних робіт з відшкодування витрат, пов'язаних із залученням робітників з інших місцевостей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie zasad rozliczenia między przedsiębiorstwami wykonawczymi budowlano-montażowymi a zleceniodawcami robót budowlano-montażowych z tytułu kosztów wynikłych z zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1318Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 14 листопада 1951 р. про скасування фонду під назвою "Фонд кс. Ст. Сташиця".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia fundacji pod nazwą "Fundacja Ks. St. Staszica".
Dz.U. 1951 nr 60 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 14 листопада 1951 р. про контроль протипожежної безпеки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 listopada 1951 r. w sprawie kontroli bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1379Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактації від 13 листопада 1951 р. щодо скасування на території Сицовського повіту Вроцлавського воєводства обов'язку сплати плати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu sycowskiego w województwie wrocławskim obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1951 nr 97 poz. 1369Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 13 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 12 листопада 1951 р. про доповнення розпорядження від 5 квітня 1951 р. щодо змін у братському страхуванні.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1951 r. uzupełniające zarządzenie z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian w ubezpieczeniu brackim.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1326Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 листопада 1951 р. про статут Управління технічного нагляду.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie statutu Urzędu Dozoru Technicznego.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 листопада 1951 р. щодо обов'язку періодичного узгодження інвесторами бухгалтерських записів щодо фінансування інвестицій з банками, що фінансують інвестиції.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie obowiązku okresowego uzgadniania przez inwestorów zapisów księgowych w zakresie finansowania inwestycji z bankami finansującymi inwestycje.
Dz.U. 1951 nr 61 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 12 листопада 1951 р. про внесення змін до постанови від 2 січня 1950 р. про організацію та план навчання на сільськогосподарських, садівничих, молочних факультетах та факультетах переробки сільськогосподарської продукції державних вищих професійних та академічних шкіл.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 listopada 1951 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 2 stycznia 1950 r. w sprawie organizacji i planu studiów na wydziałach rolniczych, ogrodniczych, mleczarskich i przetwórstwa rolnego państwowych szkół wyższych zawodowych i akademickich.
Dz.U. 1951 nr 60 poz. 412Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 1951 р. про зміну місць розташування та назв деяких гмін у повітах грубешівському та томашівському, у Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1951 r. w sprawie zmiany siedzib i nazw niektórych gmin w powiatach hrubieszowskim i tomaszowskim, w województwie lubelskim.
M.P. 1951 nr 103 poz. 1506Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель і контрактації від 10 листопада 1951 р. щодо способу зважування забійних тварин на місцях торгівлі та м'яса в оптовій торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie sposobu ważenia zwierząt rzeźnych na miejscach obrotu oraz mięsa w obrocie hurtowym.
M.P. 1951 nr 98 poz. 1396Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 листопада 1951 р. щодо уповноваження підпорядкованих органів на надання замовлень особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг на користь Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 98 poz. 1393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактації від 10 листопада 1951 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати плати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1951 nr 97 poz. 1378Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та Голови Центрального управління закупівель та контрактації від 10 листопада 1951 р. щодо скасування на території Лєського повіту Ряшівського воєводства обов'язку сплати плати за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu leskiego w województwie rzeszowskim obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1951 nr 97 poz. 1368Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 10 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1329Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 10 листопада 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 10 listopada 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 61 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 10 листопада 1951 р. про організаційні зміни у Варшавській вищій школі сільського господарства та Варшавському університеті.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie i na Uniwersytecie Warszawskim.
Dz.U. 1951 nr 61 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 10 листопада 1951 р. про організаційні зміни в Ягеллонському університеті в Кракові та Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 10 listopada 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytetach Jagiellońskim w Krakowie i Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1951 nr 106 poz. 1557Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 9 листопада 1951 р. щодо адаптації організації Головного ливарного інституту до положень закону від 8 січня 1951 р. про створення науково-дослідних інститутів для потреб національної економіки.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie dostosowania organizacji Głównego Instytutu Odlewnictwa do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1951 nr 105 poz. 1525Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 9 листопада 1951 р. щодо адаптації організації Головного електротехнічного інституту до положень закону від 8 січня 1951 р. про створення науково-дослідних інститутів для потреб народного господарства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie dostosowania organizacji Głównego Instytutu Elektrotechniki do przepisów ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o tworzeniu instytutów naukowo-badawczych dla potrzeb gospodarki narodowej.
M.P. 1951 nr 100 poz. 1470Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 9 листопада 1951 р. щодо встановлення розміру витрат на документацію капітальних ремонтів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie ustalenia wysokości kosztów dokumentacji kapitalnych remontów.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1321Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 178 Голови Ради Міністрів від 9 листопада 1951 р. щодо тимчасового доповнення штатного розпису для працівників фінансових відділів (рефератів) у президіях народних рад.
Zarządzenie nr 178 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie tymczasowego uzupełnienia tabeli stanowisk dla pracowników wydziałów (referatów) finansowych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1307Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 176 Голови Ради Міністрів від 9 листопада 1951 р. щодо зміни розпорядження від 28 червня 1951 р. про індивідуальне придбання пільгових квитків до світлових театрів.
Zarządzenie nr 176 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1951 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 28 czerwca 1951 r. w sprawie indywidualnego nabywania biletów ulgowych do teatrów świetlnych.
Dz.U. 1951 nr 61 poz. 416Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 листопада 1951 р. про організаційні зміни у Вроцлавській політехніці та Вроцлавському університеті.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 listopada 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Wrocławskiej i na Uniwersytecie Wrocławskim.
M.P. 1951 nr 106 poz. 1559Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 8 листопада 1951 р. щодо створення Інституту технології деревини.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 8 listopada 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Technologii Drewna.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1409Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1408Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1407Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1406Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1405Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1404Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 8 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 8 листопада 1951 р. щодо затвердження правил розміщення вантажу в автомобільних транспортних засобах.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 listopada 1951 r. w sprawie zatwierdzenia przepisów o rozmieszczeniu ładunku w pojazdach samochodowych.
Dz.U. 1951 nr 60 poz. 415Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 листопада 1951 р. про внесення змін до постанови від 11 січня 1951 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1951 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1951 nr 60 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 листопада 1951 р. про податкові книги для платників негромадської економіки, які ведуть млини, вітряки, круподерні та самостійні дробарні.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1951 r. w sprawie ksiąg podatkowych dla podatników gospodarki nie uspołecznionej prowadzących młyny, wiatraki, kaszarnie i samodzielne śrutowniki.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1320Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 175 Голови Ради Міністрів від 7 листопада 1951 р. щодо організаційної структури та сфери діяльності Центрального управління шкільних майстерень.
Zarządzenie nr 175 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1951 r. w sprawie struktury organizacyjnej i zakresu działania Centralnego Zarządu Warsztatów Szkolnych.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1315Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 7 листопада 1951 р. щодо обсягу послуг закладів соціальної охорони здоров'я для сімей військовослужбовців кадрової військової служби.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 1951 r. w sprawie zakresu świadczeń zakładów społecznych służby zdrowia dla rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1403Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 6 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1322Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 6 листопада 1951 р. щодо визначення військових органів, уповноважених подавати запити на транспортні засоби, та порядку розгляду цих питань.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1951 r. w sprawie określenia władz wojskowych uprawnionych do zgłaszania zapotrzebowań na środki przewozowe i o trybie postępowania w tych sprawach.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 404Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунального господарства від 6 листопада 1951 р. про оприлюднення єдиного тексту закону від 4 лютого 1950 р. про протипожежний захист та його організацію.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 listopada 1951 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1402Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 5 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 99 poz. 1401Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 5 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1367Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 5 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 97 poz. 1366Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 5 листопада 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.