Каталог / 1954
1954
2069 правових актів
M.P. 1954 nr 114 poz. 1635Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів праці та соціального забезпечення та Державних сільськогосподарських підприємств від 27 жовтня 1954 р. щодо передачі Фондом соціального страхування виплати звичайних пенсій державних сільськогосподарських підприємств.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 27 października 1954 r. w sprawie przejęcia przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych wypłaty emerytur zwyczajowych państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1342Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 27 жовтня 1954 р. щодо встановлення цін на утилізаційне залізо.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 października 1954 r. w sprawie ustalenia cen na żelastwo użytkowe.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1776Uchwałaнечинний
Постанова № 681 Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. щодо створення Управління сільського господарства та лісів Президії Народної ради м. Варшави та Управління сільського господарства Президії Народної ради м. Лодзі.
Uchwała nr 681 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie utworzenia Zarządu Rolnictwa i Lasów Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy oraz Zarządu Rolnictwa Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1700Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закупівель від 26 жовтня 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 26 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 114 poz. 1631Uchwałaнечинний
Постанова № 718 Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. щодо скорочення робочого часу кесонних робітників.
Uchwała Nr 718 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie skrócenia czasu pracy pracowników kesonowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1623Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 26 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1422Uchwałaнечинний
Постанова № 684 Президії Уряду від 26 жовтня 1954 р. щодо доручення комунальним та житловим господарствам президій народних рад розглядати справи, що стосуються ремонту гірничих пошкоджень.
Uchwała nr 684 Prezydium Rządu z dnia 26 października 1954 r. w sprawie poruczenia komórkom gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydiów rad narodowych załatwiania spraw dotyczących naprawiania szkód górniczych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1421Uchwałaнечинний
Постанова № 710 Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. щодо нагляду за господарською діяльністю трудової кооперації та засад співпраці Центральної спілки трудової кооперації з органами державної адміністрації.
Uchwała nr 710 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie nadzoru nad gospodarczą działalnością spółdzielczości pracy oraz zasad współdziałania Centralnego Związku Spółdzielczości Pracy z organami administracji państwowej.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1412Uchwałaнечинний
Постанова № 706 Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. щодо видання листівок та інших пам'ятних друкованих видань трудовими кооперативами та індивідуальними ремісниками.
Uchwała nr 706 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie wydawania pocztówek i innych druków okolicznościowych przez spółdzielnie pracy i rzemieślników indywidualnych.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1411Uchwałaчинний
Постанова Ради Міністрів № 698 від 26 жовтня 1954 р. щодо перенесення siège Państwowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej у Вроцлаві до Ополя.
Uchwała Nr 698 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie przeniesienia siedziby Państwowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej we Wrocławiu do Opola.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1341Uchwałaнечинний
Постанова № 680 Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. щодо електрифікаційних зборів, що стягуються при загальній електрифікації сіл та селищ.
Uchwała nr 680 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
Dz.U. 1954 nr 51 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. про зміну правил щодо сфери діяльності у справах трудових кооперативів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących zakresu działania w sprawach spółdzielczości pracy.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. про покарання Державною газовою інспекцією за порушення правил раціонального та економного використання газу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie karania przez Państwową Inspekcję Gazowniczą za naruszenie przepisów o racjonalnym i oszczędnym użytkowaniu gazu.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. про організацію та сферу діяльності органів фінансового контролю та ревізії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie organizacji i zakresu działania organów kontroli i rewizji finansowej.
Dz.U. 1954 nr 48 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1954 р. про заробітну плату лікарів та лікарів-стоматологів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie uposażenia lekarzy i lekarzy dentystów.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1622Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 25 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 25 жовтня 1954 р. про обіг дичини живої та вбитої.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 października 1954 r. w sprawie obrotu zwierzyną łowną żywą oraz ubitą.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1681Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 жовтня 1954 р. щодо припинення визначення податкових зобов'язань з податку на приміщення для деяких трудових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1954 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali od niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1621Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 23 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1426Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунального господарства від 23 жовтня 1954 р. щодо нагляду за виконанням робіт з чищення димарів та димоходів.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 października 1954 r. w sprawie nadzoru nad wykonywaniem czynności czyszczenia kominów i przewodów dymowych.
M.P. 1954 nr 116 poz. 1650Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 22 жовтня 1954 р. щодо встановлення положення про знак "Зразковий продавець".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 października 1954 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Sprzedawcy".
M.P. 1954 nr 113 poz. 1620Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 22 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1619Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 22 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1425Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 22 жовтня 1954 р. щодо порядку встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами, підпорядкованими Міністру лісового господарства, та надаються в межах суспільно-організованого господарства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 października 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe, wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Leśnictwa i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1344Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 22 жовтня 1954 р. щодо публікації встановлених Національним банком Польщі курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 października 1954 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1343Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закупівель від 22 жовтня 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 113 poz. 1618Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1617Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1616Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1615Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 102 poz. 1278Uchwałaнечинний
Постанова № 615 Ради Міністрів від 21 жовтня 1954 р. щодо охоплення деяких працівників гірничих управлінь постановою Ради Міністрів від 30 листопада 1949 р. про особливі привілеї для гірників вугільної промисловості.
Uchwała nr 615 Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie objęcia niektórych pracowników urzędów górniczych uchwałą Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla górników w górnictwie węglowym.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1223Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 52 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 21 жовтня 1954 р. про повідомлення про прибуття за кордон власниками звичайних або службових паспортів у польських дипломатичних або консульських установах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 21 października 1954 r. w sprawie zgłaszania przyjazdu za granicę przez posiadaczy paszportów zwyczajnych lub służbowych w polskich urzędach dyplomatycznych lub konsularnych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 жовтня 1954 р. про комісії у справах гірничих збитків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie komisji do spraw szkód górniczych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 жовтня 1954 р. про Державну раду гірництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie Państwowej Rady Górnictwa.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 224Dekretнечинний
Декрет від 21 жовтня 1954 р. про зміну гірничого законодавства.
Dekret z dnia 21 października 1954 r. o zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 223Dekretнечинний
Декрет від 21 жовтня 1954 р. про гірничі управління.
Dekret z dnia 21 października 1954 r. o urzędach górniczych.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1276Pismo okólneнечинний
Циркулярне лист № 255 Голови Ради Міністрів від 20 жовтня 1954 р. щодо засад організації судового представництва в державних установах, інституціях та підприємствах.
Pismo okólne nr 255 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 października 1954 r. w sprawie zasad organizacji zastępstwa sądowego w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1614Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1613Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1612Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1611Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1610Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1609Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1271Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 252 Голови Ради Міністрів від 19 жовтня 1954 р. щодо захисту поселенських сільськогосподарських господарств на територіях, охоплених акцією поселення.
Zarządzenie nr 252 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1954 r. w sprawie ochrony osadniczych gospodarstw rolnych na terenach objętych akcją osiedleńczą.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1608Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1607Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1606Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1605Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1604Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.